امروز، آنچه در آن زمان در پایتخت اوکراین اتفاق افتاد، دیگر چندان واضح به نظر نمی رسد. بیایید سعی کنیم بفهمیم واقعا چه اتفاقی افتاده است.
تابستان 1942. آلمان ها تقریباً یک سال است که بر کیف مسلط شده اند. آنها مطمئن هستند که این برای همیشه است. علاوه بر این، وقایع در جبهه برای خوش بینی مناسب است - نیروهای آلمانی، مانند چهل و یکم، در حال پیشروی هستند. هیتلر و همراهانش در ابرهای سرخوشی افسارگسیخته قرار دارند: دژ بلشویک ها در آستانه فروپاشی است.
مقامات اشغالگر تصمیم می گیرند که زمان برقراری یک زندگی آرام فرا رسیده است. آنها یک خانه اپرا، سینما در کیف باز می کنند، کنسرت ترتیب می دهند. این به فوتبال رسید، خوشبختانه در نانوایی شماره 1 آنها کار می کنند - برخی به عنوان لودر، برخی به عنوان کارگر - بازیکنان مشهور فوتبال روسیه و اوکراین که در پاییز 1941 نتوانستند از شهر محاصره شده خارج شوند.
به آنها لباس فرم دادند و اجازه دادند تمرین کنند. به زودی ایده مسابقات بین بازیکنان فوتبال شوروی و آلمان مطرح شد. این امر توسط جوزف کردیک چک موراویایی که در کیف زندگی می کرد تسهیل شد. او به عنوان یک Volksdeutsche، یعنی در میان قومیت آلمان طبقه بندی شد و به عنوان مدیر یک نانوایی منصوب شد. به هر حال کردیک چندین بازیکن فوتبال را برای شرکت خود ترتیب داد. آنها شروع به دریافت دستمزد و جیره غذایی کردند.
کیوان ها با تی شرت های قرمز و شورت های سفید - رنگ های تیم ملی اتحاد جماهیر شوروی بازی کردند. در قدیم، این واقعیت نمادین تلقی می شد - آنها می گویند، بازیکنان میهن پرستی را نشان دادند. با این حال ، دلایل کاملاً غیرمعمول بودند - به نظر می رسد که دولت شهر اشغالگر چنین فرمی را بدون هیچ انگیزه پنهانی به مردم کیف اختصاص داده است ...
مشهورترین تیم در کیف دینامو بود که در مسابقات قهرمانی اتحاد جماهیر شوروی از جمله قهرمانی در سال 1941 شرکت کرد که با آغاز جنگ بزرگ میهنی قطع شد.
آناتولی کوزنتسوف در رمان بابی یار خود ادعا کرد که این تیم دینامو بود که اساس تیم نانوایی را تشکیل داد. با این حال ، بعداً معلوم شد که اینطور نیست - علاوه بر دینامو ، بازیکنانی از تیم های دیگر نیز حضور داشتند.
علاوه بر بازیکنان دینامو نیکلای تروسویچ، الکسی کلیمنکو، ایوان کوزمنکو و پاول کوماروف، بازیکنان سابق لوکوموتیو کیف، لو گاندارف، ولادیمیر بالاکین، میخائیل ملنیک و نمایندگان باشگاه های دیگر مقابل آلمانی ها بازی کردند. به عنوان مثال، ماکار گونچارنکو بازیکن سابق دینامو قبل از جنگ برای اسپارتاک اودسا بازی می کرد.
داستان "ابرهای هشداردهنده" که در سال 1957 منتشر شد نیز توسط نویسنده الکساندر بورشچاگوفسکی به این رویداد در کیف اختصاص یافت. پنج سال بعد طبق فیلمنامه نویسنده فیلم «نیمه سوم» اکران شد. هم کتاب و هم نوار در اتحاد جماهیر شوروی بسیار محبوب بودند.
بورشاگوفسکی مانند کوزنتسوف معتقد بود که دینامو ستون فقرات تیم است. اما او برخلاف کوزنتسوف (که در مورد یک سری مسابقات نوشت) نقشه خود را در یک جلسه ساخت - دینامو با آلمانی ها از تیم خیالی لژیون کندور. بورشاگوفسکی او را مسابقه مرگ نامید. با این حال، طبق منابع دیگر، این "اصطلاح" متعلق به نویسنده دیگری - لو کاسیل است. او آن را در مقاله ای که اندکی پس از آزادی کیف از دست آلمانی ها در ایزوستیا منتشر شد، استفاده کرد.
نام شخصیت های اصلی داستان بورشاگوفسکی تغییر کرده است. انگیزه نویسنده این واقعیت است که "ما بسیاری از جزئیات مهم و اساسی را نمی دانیم که بدون آنها نمی توان یک چیز کاملاً مستند ایجاد کرد."
اما حتی اگر چنین اسنادی در دست نویسنده باشد، طرح می تواند شکسته شود، "صحت" خود را از دست بدهد. ممکن بود آن طور که ایدئولوژی آن زمان می طلبد، تقسیم بندی واضحی به «ما» و «آنها» نداشته باشد. ساکنان کیف اشغالی مجبور به تسلیم شرایط سخت، دستورات ظالمانه فاتحان شدند. آنها باید نه تنها قدرتی را که برای آنها بیگانه است می پذیرفتند، بلکه برای آلمانی ها کار می کردند تا از گرسنگی نمی میرند و عزیزان خود را - حداقل خرده هایی - تهیه می کردند.
به طور خلاصه، بورشچاگوفسکی به شخصیت های بدون سایه نیاز داشت - "خود" و "غریبه". بنابراین او مجبور شد برای ساختن واقعیت، انواع تخیلی و هموار را وارد داستان کند. این تقصیر نویسنده نیست - زمان چنین بود، قوانین او چنین بود.
پس از جنگ، بسیاری از کسانی که خود را "زیر دست آلمان ها" می دیدند متهم به کمک به دشمن شدند. می توان به یاد آورد که قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، افرادی که برای کار درخواست می کردند، پرسشنامه ای را پر می کردند، جایی که چنین سؤالی وجود داشت: "آیا شما یا بستگانتان در سرزمین موقتاً اشغال شده بودید؟" اگر بله، پس سؤالاتی وجود دارد ...
به هر حال، بازیکنان نیز در سرزمین اشغالی بودند و در مسابقاتی که نازی ها ترتیب داده بودند، بازی می کردند. آنها نیز می توانند به عنوان "کمک" به ...
کتاب دیگری به مسابقه در کیف اشغالی اختصاص داده شده است - "آخرین دوئل" که توسط پیتر سورف و نائوم خالمسکی نوشته شده است. و این اثر یک مستند نبود - نام شخصیت ها در داستان تغییر کرد. احتمالاً به همان دلیلی که بورشچاگوفسکی ...
مردم کیف ده مسابقه با مهاجمان - تیم های آلمان و مجارستان برگزار کردند. بر اساس منابع دیگر، تعداد آنها کمتر بود: هشت نفر. و همگی پیروز بیرون آمدند!
بخشی از بازی ها در ورزشگاه زنیت برگزار شد. در تمام دیدارها با اطمینان و اغلب با اختلاف بسیار زیاد، تیم نانوایی با خوشحالی تماشاگران متعدد پیروز شد.
با این حال ، این نام خوانده شد که فقط در اولین بازی در 7 ژوئن 1942 با Rukh (2:0) - بازیکنان آن نماینده جامعه ورزشی اوکراین بودند که با کمک مهاجمان ایجاد شد. سپس "تیم اتحاد جماهیر شوروی" با نام "شروع" اجرا کرد.
کوزنتسوف در رمان خود به مسابقه 12 ژوئیه اشاره می کند که در میدانی که درست قبل از جنگ ساخته شده بود و به نام نیکیتا خروشچف که در آن زمان اولین دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها بود نامگذاری شد. اتحاد جماهیر شوروی اوکراین در زمان اشغال، استادیوم به اوکراین تغییر نام داد. در آن روز آلمانی ها جشنواره ورزشی را با حضور ژیمناستیک ها، بوکسورها و ورزشکاران در آنجا برگزار کردند. فوتبال نقطه عطف این برنامه بود: «شروع» با تیمی از کارگران راه آهن نظامی آلمان دیدار کرد. کیوانی ها با نتیجه 6 بر صفر به پیروزی چشمگیر دست یافتند.
این پنجمین بازی تیم نانوایی و بر این اساس پنجمین پیروزی بود. کوزنتسوف نوشت که "آلمانی ها آن را دوست نداشتند، اما هیچ افراطی اتفاق نیفتاد."
یک هفته بعد، در 19 ژوئیه، "استارت" یک دیدار دیگر - با تیم مجارستانی "وال" برگزار کرد و دوباره بدون مشکل پیروز شد - 5:1. پس از آن مردم کی یف در دو دیدار دیگر پیروز شدند.
بازیکنان استارت هیچ مشکلی با حریفان خود نداشتند، زیرا به وضوح قوی تر بودند. اما آنها نمی دانستند که مهاجمان در برابر شکست ها چه واکنشی نشان خواهند داد، به خصوص که آنها پشت سر هم می آمدند. با این حال، در حال حاضر، در حال حاضر، آلمانی ها کم و بیش آرام بودند، که تا حد زیادی با گزارش های نظامی مطلوب تسهیل شد. سربازان ورماخت به ولگا رسیدند و شروع به حمله به شهری به نام استالین کردند.
زمان مسابقه بعدی است - 9 ژوئیه 1942، که در آن استارت با تیم Flakelf، نماینده واحدهای ضد هوایی، ملاقات کرد. در آن بازی باز هم مردم کی یف هر چند در کشمکشی تلخ با نتیجه 5 بر 3 پیروز شدند.
قبل از بازی به آنها اشاره شد که آلمانی ها از قبل نارضایتی نشان می دهند و بهتر است برای جلوگیری از دردسرهای بزرگ به آنها ببازند. اما بازیکنان استارت خود را به عنوان ورزشکاران واقعی نشان دادند.
علاوه بر این، آنها می دانستند که هر پیروزی چه قدرت اخلاقی فوق العاده ای به ساکنان شهر می دهد. در Podol، Khreshchatyk، Kurenevka و در سایر نقاط کیف، آنها فقط در مورد این صحبت کردند که چگونه "مردمان گردن فریتز را کف می کنند".
این دیدار بین "شروع" و "فلکلف" است که "مسابقه مرگ" نامیده می شود. اما برخلاف افسانه، حریفان خیلی درست بازی نکردند، اما همدیگر را فلج نکردند. یک قاضی آلمانی به نام اروین عینی بود و هموطنان خود را تشویق نمی کرد. و یک چیز دیگر - مانند داستان بورشچاگوفسکی، هیچ کس در کیف آنها را مجبور به شکست نکرد. و هیچ قسمتی مانند رمان کوزنتسوف وجود نداشت: «داور زمان را مچاله کرد، سوت پایان را به صدا درآورد. ژاندارم ها بدون اینکه منتظر رفتن بازیکنان به رختکن باشند، همان جا در زمین، بازیکنان دینامو را گرفتند و سوار ماشین دربسته کردند و به بابی یار بردند.
بازیکنان استارت با خونسردی به خانه رفتند و قبلا با رقبای خود عکس گرفته بودند. این تصویر تا به امروز باقی مانده است و از نظر ظاهری قابل توجه است: هم مردم کیف و هم آلمانی ها در لنز لبخند می زنند.
در آن روز، مردم شهر، طبق معمول، مشتاقانه از تیم خود حمایت کردند. آنها با جسارت حتی به خود اجازه دادند که فریادهای توهین آمیز علیه آلمانی ها سر دهند. آنها با عصبانیت به مردم کیف نگاه کردند، به آنها دستور دادند که سکوت کنند، اما هیچ اقدامی انجام ندادند.
16 اوت "شروع" یک بازی دیگر، آخرین در کوتاه خود بازی کرد داستان دیدار - با رخ و برد دوباره - 8 بر 0. اما این بار آلمانی ها به بازیکنان دست نزدند.
و فقط در 18 آگوست - نه روز پس از "مسابقه مرگ" آنها تروسویچ، کلیمنکو، کوماروف، گونچارنکو، کوزمنکو، میخائیل سویریدوفسکی، میخائیل پوتیستین، ولادیمیر بالاکین، فئودور تیوتچف را دستگیر کردند و آنها را به اردوگاه سیرتس، واقع در کنار بدنام پرتاب کردند. بابی یار .
در اوایل سپتامبر ، آنها یک بازیکن فوتبال دیگر - نیکولای کوروتکیخ را دستگیر کردند.
آنها نزدیک به شش ماه در زندان بودند. در این مدت ، وضعیت در جبهه به طرز چشمگیری تغییر کرد - نیروهای ورماخت متحمل خسارات سنگینی شدند و در یک "دیگ" عظیم در نزدیکی استالینگراد فرود آمدند. اشغالگران دیگر لبخند نمی زدند، وحشیگری می کردند. آلمانی ها قبلاً به رحمت خود مشهور نبودند، اما اکنون خون مانند رودخانه در جریان بود: یک اعدام دسته جمعی با دیگری جایگزین شد.
در 24 فوریه 1943، سه بازیکن استارت تیرباران شدند - تروسویچ، کلیمنکو، کوزمنکو. برای چی؟ شاید به یاد فوتبال افتادند؟ یا مظنون به چیزی بودند - دزدی، تلاش برای فرار؟ هیچ پاسخی برای این سوالات وجود ندارد.
یک فوتبالیست دیگر به نام شورت بعداً توسط مهاجمان کشته شد. آنها فهمیدند که او زمانی در NKVD کار می کرد ...
سرنوشت بقیه بازیکنان استارت متفاوت بود. اما همه آنها زنده ماندند. برخی از آنها خاطرات خود را بیان کردند. درست است، در روزهای اتحاد جماهیر شوروی آنها یک چیز می گفتند، پس از فروپاشی اتحادیه - چیز دیگری. به عنوان مثال ، گونچارنکو ادعا کرد که آلمانی ها رفتار زشتی داشتند و یک بار به صورت او لگد زدند و یک شکار واقعی برای دروازه بان تروسویچ ترتیب دادند. چند سال بعد، کهنه سرباز "بهبود": آلمانی ها بی ادب نبودند. و هیچ کس به دروازه بان حمله نکرد.
در سال 1971 ، یک بنای یادبود در استادیوم دینامو کیف ساخته شد ، جایی که چندین مسابقه تیم ملی اتحاد جماهیر شوروی با آلمانی ها برگزار شد - یک سنگ گرانیتی با نقش برجسته چهار بازیکن. در آن زمان شاهکار بازیکنان رسما تایید شد.
دو دهه بعد همه چیز تغییر کرده است. در اوکراین و روسیه، نشریاتی شروع به ظاهر شدن کردند که در آنها مسابقات با نازی ها قبلاً در نور دیگری ارائه شده بود. کسانی هم بودند که اصلاً شک داشتند که آیا چنین جلساتی برگزار شد؟
البته آن بازی ها برگزار شد. از این گذشته ، پوسترهای مسابقات در موزه های اوکراین نگهداری می شود ، روایت های شاهدان عینی وجود دارد. شاید برخی از آنها زنده باشند.
و این یک شاهکار بود!
بازیکنان به دلایل زیادی مشتاق شکست دادن آلمانی ها بودند. اولاً آنها، ورزشکاران، مأمور مبارزه شدند، آنها می خواستند برتری خود را ثابت کنند. ثانیاً، حریفی غیرعادی در مقابل خود داشتند - متکبر و متکبر که در سرزمین خود احساس استادی می کردند. این شجاعت به مردم کیف، قدرت بیشتری داد. و پاره کردند و به میدان انداختند! آنها فقط در برابر مهاجمان پیروز نشدند - آنها را شکستند!
پیروزی‌های فوتبالیست‌های کیف مانند مرهمی برای روح ساکنان رنج‌دیده کیف در زندگی ناامید و پر از غم زیر پاشنه نازی‌ها بود.
و آخرین. درست تر است اگر بگوییم تیم استارت با دشمنان بازی نکرد، بلکه با آنها جنگید. این قطعه کوچک پیروزی از جنگ بزرگ میهنی بود ...