Yampolsky I M - شرکت کننده در نبرد استالینگراد- بار دیگر درباره استالینگراد مطالب زیادی نوشته شده است. اما چه حادثه ای در خاطر شما باقی مانده است که مورخان در تک نگاری های متعدد به آن اشاره نکرده اند؟
- احتمالاً پرونده تراکتورسازی ناشناخته مانده یا در نشریات ذکر نشده است. در سپتامبر 42، هر دو طرف مقابل از اسیر استفاده کردند مخازن. یک بار مجبور شدم حمله هفت T-34 را با خدمه آلمانی دفع کنم و حتی برای چند روز در یک تانک آلمانی تسخیر شده بنشینم که برای نقطه شلیک مناسب است. شما داخل مخزن آنها می نشینید - احساس می کنید در یک اتاق راحت و راحت هستید. بنابراین، ستون تانک ما حدود بیست تانک برای تعمیر می رفت. چهار تانک آلمانی در هنگام غروب راه خود را به این ستون مالش دادند - هیچ کس این حقه را احساس نکرد - و آلمانی ها وارد قلمرو سایت تعمیر کارخانه تراکتور شدند و در گوشه و کنار ایستادند. و روی تانک ها، مردم، کارگاه ها آتش گشودند. در حالی که آنها کشته شدند، آنها زحمت زیادی کشیدند، آنها چنین "تعطیلات" را برای ما ترتیب دادند ... آلمانی ها نیز می دانستند که چگونه خود را قربانی کنند ...
در چهل و چهارمین سال، در بهار، در اوکراین، یک ماژور "هدر دادن" را می گیریم تا بگذاریم، و او تف به صورت ما می اندازد و به من فریاد می زند: "یود! شواین!"... آنها هم می دانستند چگونه برای مردن با عزت ... آنها را از طریق از Zhytomyr شکست ، بدون تکنولوژی . آنها در یک جمعیت بزرگ راه می رفتند. گروهی از آلمانی ها جایی جلوی ما ایستاده بودند. آنها متوجه شدند که اگر دعوا را قبول کنند دچار مشکل می شوند، اما نگذاشتند ما آرام بگذریم. همه آنها در نبرد تن به تن کشته شدند ... بنابراین ما با یک دشمن قوی و باتجربه جنگیدیم که مخصوصاً برای پوست خود متاسف نبود ...
- پس از جنگ، آیا نمی خواهید دوباره به استالینگراد بروید، همانطور که نفتکش مرده شما نوشته است، "به یاد جوانان نزدیک ولگا"؟
- من اغلب بعد از جنگ خواب استالینگراد را دیدم، جنگ اجازه نداد بروم. اما سی سال از پیروزی می گذرد، در حالی که من تصمیم به این سفر گرفتم. ابتدا سعی کرد کسی را از گردان تانک خود پیدا کند. من دو نفر را پیدا کردم، یکی واقعاً نزدیک به مرگ بود - زخم های خط مقدم او را به پایان رساند. او به دومین در روسیه آمد و با او به ولگوگراد فراخواند. او پاسخ داد: "یوزف، درک کن، قلب من قبلاً بیمار است، می ترسم تحمل نکند که این همه خاطرات وحشتناک سیل شوند."
در کیف، قطارهای «توریستی» مارک دار را برای سفرهای گروه های سازمان یافته تشکیل دادیم. یکی از این مسیرها کیف-ولگوگراد بود. پاییز قبلا اینجا بود. راهنماها ما را به مکان های نبرد می برند و برای من هر مکان با از دست دادن تلخ دوستان جنگی مرتبط است: در آنجا کولیا سوخت ، در اینجا ساشکا مورد اصابت قرار گرفت و در اینجا ایوان توسط یک قطعه بمب کشته شد ... حالا اسم های زیادی را از حافظه پاک کرد، اما بعد همه را به نام به یاد آورد.
اونجا اشک و والیدول رو قورت دادم...
آنها ما را به Mamaev Kurgan آوردند. در همین نزدیکی، گروهی از دانشجویان و معلمان از جمهوری دموکراتیک آلمان، از دانشگاه برلین قرار دارند. یک آلمانی مسن به میله های مدال من نگاه کرد، خودش به من نزدیک شد و به زبان روسی مناسبی با من صحبت کرد. او می پرسد: کجا در استالینگراد جنگیدی؟ او با دست جهت خود را نشان داد، گفت که به عنوان یک تانکر جنگیده است. می گوید: «شهریور XNUMX جلوی تانک های شما ایستادم» و حتی نام خیابانی را که مقر ما در آن قرار داشت، گذاشت. سرباز سابق، درجه افسر و اکنون استاد دانشگاه. او قبلاً در پایان نبرد به همراه مقر پائولوس تسلیم شد.
چند سال قبل از این سفر، در Komsomolskaya Pravda درباره ملاقات مشابه دو مخالف سابق در سرزمین استالینگراد خواندم. من فکر می کردم روزنامه نگار در حال سیل است، اما اینجا با من هم همین طور история در حقیقت، شگفت‌انگیز است که زندگی چه چیزهایی را به وجود می‌آورد! معلوم می شود که آلمانی ها برای رفتن به مکان های نبرد خود کشیده شده اند. ایستاده بودیم و با او صحبت می کردیم، اما ناگهان متوجه شدم که نه من و نه او همدیگر را به خاطر چیزی نبخشیده ایم. او به من گفت - شکست و اسارت، من به او گفتم - مرگ دوستان و بستگان. جنگ برای ما تمام نشده است...