آلمانی، شما می گویید، تجاوز شده است؟
این واقعیت که قبلاً روستایی در اینجا وجود داشته است تنها با اجاقهای خشتی بزرگ با دهانههای گشاد و کاسههای چشمی مربعی که مانند بناهای یادبود بر فراز قبرها ایستادهاند - تپههای تپههای آتشسوزی، مخروبه و دودهای از دود یادآوری میکند.
اسکلت های سیاه سوخته درختان چند صد ساله دور اجاق ها جمع شده بودند و شبیه مردم بدبخت با آغوش دراز شده بودند و گویی که به درگاه خداوند متعال متوسل می شدند و برای خود از او طلب رحمت می کردند، اما بدون اینکه منتظر بمانند، سوختند و سوختند. اکنون منجمد شد تا همه ببینند و متقاعد شوند که هرگز در بهشت خدای متعال نبوده و نیست! …
دور اجاقها، در بعضی جاها، تختهای آهنی دستساز با پشتهای منحنی روباز، پیچخورده در آتش شعلهها، دور تا دور افتاده است. کوزه های بزرگ و کوچک چدنی و سفالی نیز در آنجا پراکنده است. و در کنارهها و جلوی اجاقها، از میان دوده، نقاشیهای سادهلوحانه و خندهداری که با جوهر شیمیایی نوشته شدهاند به چشم میخورد: «سبدهای گل آفتابگردان»، «پسری با دوشیزهاش»، «گربهها با توپ»، «خروسهای دعوا» و "قزاق ها با جوجه ها" ... آرام آرام در خیابان حرکت می کنیم.
در مرکز روستا، مانند هر جای دیگر، یک جرثقیل وجود دارد که یک سطل چوبی خالی در آن بالا نگه داشته شده است. به امید نوشیدن جرعه ای آب شیرین و خنک با عجله به سمت چاه رفتیم... وان چوبی را پایین می آوریم. وان به چیزی نامفهوم برخورد می کند، اما نه به سطح آب، گویی چاه خشک شده است. ما سطل را بیرون می آوریم و روی آن خون می بینیم ... همه چیز واضح است ، آلمانی ها اجساد را به چاه انداختند ...
نه چندان دور از چاه، اجساد زنان کاملا برهنه و حتی دختران جوان دوباره نمایان است. ما آنها را با بارانی هایمان پوشاندیم و کاملاً افسرده رفتیم روی ...
در یکی از اجاق ها گربه خاکستری بزرگ و کمی سوخته را دیدم. او در حالتی کلاسیک روی شکم دراز می کشد و پنجه هایش را زیر خود فرو می کند و دم کرکی خود را کنار خود می گذارد. نگاه غمگین او نسبت به تمام دنیای اطرافش کاملاً بی تفاوت است.
گربه هیچ توجهی به من ندارد و قصد فرار ندارد. شک داشتم: "آیا او زنده است؟" و ناگهان می بینم که اشک از چشمانش جاری می شود. پس زنده ... من واقعاً می خواستم این گربه را نوازش کنم ، اما جرات نکردم ، زیرا لیاقتش را نداشتم ...
در انتهای خاکستر، یک زن تقریباً شبح مانند را دیدیم که ناگهان در دود ظاهر می شود و همچنین ناپدید می شود. او ظاهراً مدتهاست که اینجا در لبه جاده منتظر ما بوده است. به او نزدیک می شویم و می ایستیم... زن، با اینکه به شدت خسته است، صاف می ایستد. موهای خاکستری خاکستری، ضخیم و موج دار او تا کمر نشان می دهد که او هنوز جوان است. سر و صورت او پوست پوستی است که روی جمجمه اش کشیده شده است. منقار نوک تیز و نازک بینی و چشمان عمیق فرورفته، بازوها و پاهای استخوانی بی اختیار پایین آمده نشان می دهد که ما فردی داریم که از دنیای دیگر به دیدار ما آمده است. ما می ترسیم از او در مورد چیزی بپرسیم زیرا زندگی به سختی در او می درخشد. یکی از پیاده نظام های بزرگتر که هنوز آب باقی مانده است، آن را در لیوان می ریزد و برای او سرو می کند. لیوان را در انگشتان نازک و لرزانش گرفت و با لذت آرام آرام نوشید. سپس لیوان خالی را برگرداند و هجا به هجا گفت: "Save-si-bo-chki، اما خیلی دیر کردی." پس از گفتن این کلمات، او در آغوش پیاده نظام که نزدیک ترین به او ایستاده بود افتاد. سرش با چشمان باز به عقب آویزان بود و دستانش مانند آستین های خالی پایین افتاده بود. میدونستیم مرده...
بالاخره در حاشیه روستا بودیم و فکر کردیم همه چیز پشت سرمان است. اما بدترین چیزی که فقط اینجا دیدیم. اینجا آنها هستند - همه ساکنان، پیر و جوان، در کنار جاده دراز می کشند. سربازان پیاده، سرهای خود را برهنه کرده اند، به آرامی از کنار چند صد زن، پیرمرد و کودک اعدام شده عبور می کنند. ما غمگین و شرمنده هستیم. بی اختیار گریه می کنم و از خشم و عصبانیت خفه می شوم. در افکارم سوگند یاد می کنم که انتقام این جنایت را از ولاسوف و فریتز بگیرم! و من این کار را در اسرع وقت انجام خواهم داد!»
- عبدالین ام. از استالینگراد تا دنیپر. - M.: Yauza، Eksmo، 2005. – ص216-219
- https://matveychev-oleg.livejournal.com/6094990.html
اطلاعات