این نشریه به نقل از جان دانلین، نماینده رسمی فرماندهی نظامی آمریکا می گوید:
ما مخازن "آبرامز" قبلاً آماده شلیک بود - تقریباً بلافاصله پس از تخلیه از سکوهای راه آهن ، اما مشکلی کشف شد. در محل مانور، بسیاری از ساکنان محلی (لهستانی) در حال چیدن قارچ هستند. آنها آنها را نگه می دارند و خشک می کنند تا آنها را برای کریسمس بپزند.
یک سرباز آمریکایی گزارش می دهد که جمع کننده های قارچ لهستانی حتی با علائم هشدار دهنده و علائمی که نشان می دهد مانورهای نظامی همراه با تیراندازی در منطقه انجام خواهد شد، منصرف نشدند.
گفته می شود که صدها تانک آمریکایی، خودروی جنگی پیاده نظام و سایر انواع تجهیزات نظامی در یک پایگاه نظامی در حدود 170 کیلومتری برلین متمرکز شده اند که منتظر دستور انتقال به مکان های مانور و استقرار جدید - در شرق.
جان دانلین:
تصمیم گرفتیم عملیات و تیراندازی را به تعویق بیندازیم. به خطر انداختن جان و سلامت مردم بی معنی است.