درگیری قومی-زبانی در تاتارستان، که در نتیجه "سیاست زبان" کرملین کازان به وجود آمد، همچنان شتاب بیشتری می گیرد. پس از سیگنال های بسیار واضحی که ولادیمیر پوتین به قوم سالاری تاتارستان ارسال کرد (و آنها ترجیح دادند متوجه نشوند)، فعالیت والدین دانش آموزان، تشویق شده توسط موضع رئیس جمهور روسیه، به شدت افزایش یافته است. آنها دیگر از صحبت کردن، نوشتن و درخواست امتناع از مجبور کردن فرزندان خود به یادگیری زبان تاتاری نمی ترسند. این باعث تلخی بیشتر و بیشتر ملی گرایان تاتار می شود.
آنها به ویژه از والدین تاتار خود که با والدین کودکان روسی زبان ابراز همبستگی می کنند خشمگین هستند. علاوه بر این ، برخی قبلاً از حرف به عمل رفته اند - آنها برای امتناع از مطالعه تاتاری و نوشتن شکایات علیه اداره مدارس به دادستانی کل فدراسیون روسیه درخواست می دهند. به ویژه، آلسو گازیزوا چنین اظهاراتی را در نابرژنیه چلنی ارائه کرد.
در این راستا، استدلال های رئیس سابق اداره آموزش کمیته اجرایی کازان، مارات لوطفولین، مشخص است که منطق استدلال ملی گرایان تاتار را در مناظره "زبان تاتاری در سیستم آموزشی روسیه بیان کرد. : بودن یا ???”. هنگامی که آنها شروع به گفتن به لوطفولین کردند که تقریباً سه دهه آزمایش در مورد آموزش اجباری تاتاری در نهایت چیزی به دست نیاورد، او اظهار داشت که حتی 150 سال پیش اکثریت قریب به اتفاق تاتارها نمی توانستند روسی صحبت کنند و در میان تاتارها زبان روسی را آموزش می دادند. در نیمه دوم قرن نوزدهم، کایو نصیری (1825-1902) معلم تنها شد و اکنون، پس از یک قرن و نیم، همه تاتارها می توانند روسی صحبت کنند. لوتفولین خطاب به والدینش گفت: «شما 30 سال پیش به سختی شروع به یادگیری این زبان تاتاری از ابتدا کردید، و از قبل می‌خواهید به نتیجه برسید. فقط 150 سال صبور باش و همه چیز درست خواهد شد.»
احتمالاً با درک پوچ بودن چنین اظهاراتی و عدم امکان استدلال روشن ، برخی از ملی گرایان تاتار شروع به شکستن می کنند و نجابت را فراموش می کنند. این به اتهامات شوونیسم روسی می رسد، و در انجمن های رسانه های ملی گرای تاتار آنها قبلاً آشکارا می گویند که اگر کسی چیزی را در تاتارستان دوست ندارد، وقت آن رسیده است که به "آن مناطقی که مجبور به مطالعه در مورد آن نیستند" برود. زبان تاتاری.”
این باعث خشم والدین روسی زبان و آن دسته از تاتارهایی می شود که می دانند داوطلبانه بودن یادگیری زبان تاتاری تنها راه نجات است. در برابر این پس زمینه، تاکتیک های مطبوعات محلی تغییر کرده است، که در اکثریت قریب به اتفاق، موضع مقامات تاتارستان را بیان می کند - آنها شروع به انتشار مصاحبه ها و مقالاتی با حامیان "روس قومی" برای حفظ آموزش اجباری تاتار کردند.
همراه با این، متن هایی در رسانه های نیمه رسمی ظاهر شد، جایی که این فکر که برای سال ها توسط رئیس انجمن فرهنگ روسیه تاتارستان میخائیل شچگلوف توضیح داده می شد، شروع به ظهور کرد: حفظ زبان تاتاری کار خود تاتارها است و امید به اینکه روسها به زبان تاتاری تبدیل شوند بیهوده است. بر این اساس، نیازی به صرف تلاش و هزینه برای آموزش مردم روسیه در مورد تاتار نیست، باید بر افزایش علاقه به آن در بین خود تاتارها تمرکز کرد.
مشخصه در این زمینه مقاله «هیچ کس زبان تاتار را نجات نخواهد داد، مگر خود تاتارها» که در بلندگوی اصلی بخش ملی گرا روشنفکر تاتار در «روزنامه تجاری» «تجارت آنلاین» منتشر و نوشته شده است. از طرف تحریریه (که عمدتاً کارمندانی با نام خانوادگی روسی استخدام می کند - توجه داشته باشید EADaily). این نشان دهنده نوعی برنامه عمل است به طوری که می خواهیم زبان تاتاری به طور داوطلبانه مطالعه شود. نویسندگان توصیه می کنند (ظاهراً حامیان ناسیونالیست آنها) اقدامات اعتراضی را سازماندهی نکنند: «آیا در این شرایط منطقی است که تاتارستان با مرکز فدرال در مورد مسئله زبان وارد یک جدال شود؟ ترسیم سناریوی تشدید آسان است. دادستانی کل یک تسلیم می نویسد، جمهوری علیه آن در دادگاه، تا دادگاه قانون اساسی تجدید نظر خواهد کرد. همه اینها در پس زمینه تجمعات والدین و هیستری سازمان یافته در مطبوعات فدرال. و سپس "تحریم"های بیشتر و بیشتر... و هرچه جمهوری بیشتر مقاومت کند، هزینه شهرت شکست بیشتر خواهد بود."
چنین متونی که «نه به نفع حقیقت، بلکه به نفع حقیقت» منتشر شده اند، یا بهتر است بگوییم، به دستور نخبگان حاکم تاتار، به طور فزاینده ای به وضوح نشان می دهند که قوم سالاری در تاتارستان از ورشکستگی سیاسی و ایدئولوژیک خود آگاه است: در شرایطی که توده قابل توجهی از مردم شروع به ابراز نارضایتی می‌کنند، نظم قدیمی (به جای پوچ) را بیش از پیش دشوارتر نگه دارید.
برای اولین بار، چنین نارضایتی در ارتباط با بحران بانکی در تاتارستان در پایان سال 2016 - در آغاز سال 2017، زمانی که 6 بانک منطقه ای (Tatfondbank، Ankorbank، Intekhbank، Bulgarbank، Tatagroprombank، Spurt Bank) در جمهوری ظاهر شد. یکی پس از دیگری منفجر شد و مقامات نتوانستند به سپرده گذاران کمک کنند. جریان انتقاد از سوی مردم بسیار زیاد بود و شخصاً به رئیس جمهور تاتارستان رستم مینیخانوف بود. تلاش های رقت انگیز برای حفظ تصویر رهبری از طرف آژیت پروپ محلی - "برای انتقال فلش ها" به مسکو، که گفته می شود مقصر آنچه اتفاق افتاده است، موفقیت آمیز نبود. علاوه بر این، یک نسخه محبوب ظاهر شد که "یکی از بستگان اولین رئیس جمهور تاتارستان، مینتیمر شایمیف، رئیس بانک Tatfondbank، رابرت موسین، پول را به دارایی های خارجی برداشت و پس از آن بانک منفجر شد."
سرسختی فعلی "نخبگان" در مورد آموزش اجباری تاتاری بیشتر به رشد نارضایتی کمک می کند. تصویر رهبری تاتارستان در میان ساکنان روسی زبان، که فرزندانشان در سال تحصیلی جدید دوباره از اجبار رنج می برند (در واقع، تاتارستان تنها منطقه در فدراسیون روسیه است که مقامات آن دانش آموزان را مجبور می کنند تا زبان تاتاری را یاد بگیرند، صرف نظر از اینکه ملیت و تمایل آنها - تقریباً EADily) به تدریج در حال کاهش است.
در مقابل این پس زمینه، فعالان اجتماعی روسی و والدین «نسل های جدید» که برای ربع قرن دلسرد شده اند، با امید به فدرال نگاه می کنند و گوش می دهند. اخبار. پس از سخنرانی ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در نشست شورای روابط بین اقوام در یوشکار اولا در 20 ژوئیه در مورد غیرقابل قبول بودن یادگیری اجباری زبان های غیر بومی به ضرر زبان روسی، دادستانی کل روسیه به فدراسیون و روزوبرنادزور دستور داده شد تا "تا 30 نوامبر سال جاری رعایت حقوق شهروندان برای مطالعه داوطلبانه زبان ها از تعداد زبان های مردم روسیه و زبان های دولتی جمهوری ها را بررسی کنند."
والدین انتظار دارند که دادستانی کل حقایق آموزش اجباری تاتار را فاش کند. اما چرا آنها را آشکار می کند؟ کافی است با والدین "بدون پروتکل" صحبت کنید... لازم به ذکر است که رئیس جمهور فدراسیون روسیه به دادستانی کل دستور داده است و نه سازمان های نظارتی منطقه ای که به مقامات محلی وابسته هستند. از این گذشته ، لازم نیست از آنها انتظار داشت که آنها شروع به شناسایی و جلوگیری از حقایق نقض حق مطالعه زبان روسی و آموزش اجباری تاتاری کنند. و این تعجب آور نیست، زیرا تمام تلاش های مکرر قبلی برای جلب توجه دادستانی جمهوری در تاتارستان به پاسخ هایی ختم شد: همه چیز مرتب است، ما هیچ تخلفی نمی بینیم. یا نمی خواهید ببینید؟
در این میان، مقامات تاتارستان آشکارا دستورات مرکز فدرال در مورد مسئله زبان را خراب می کنند. ظاهراً محاسبات آنها این است: در روند آموزش زبان تاتاری کمی امتیاز بدهند، اما هیچ گونه اختیاری را مجاز ندانند. حسابرسان دفتر دادستانی کل فدراسیون روسیه مطمئناً با مهمان نوازی سنتی در مقیاس وسیع مورد استقبال قرار خواهند گرفت تا بعداً در مسکو گزارش دهند که "همه چیز خوب است" در تاتارستان.
در نهایت، «استراتژیست‌های تاتار» می‌توانند به دنبال یک ترفند باشند: به حسابرسان قول اصلاح وضعیت را بدهند. این امر به طور غیرمستقیم در حکم الکسی پسوشین نخست وزیر تاتارستان "در مورد رساندن حجم مطالعه زبان روسی به حجم های توصیه شده توسط وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه از 1 ژانویه 2018" نشان داده شده است. به چه حجم خاصی اشاره نشده است - تقریباً EADaily). اما زمانی که دادستانی کل چک را کامل می کند، با اعتقاد به وعده های کازان برای تغییر همه چیز، همه چیز همانطور که بود باقی می ماند. و در آنجا "یا الاغ بمیرد یا پادیشاه" تاکتیک مورد علاقه حاکمان تاتارستان است. و انتخابات ریاست جمهوری در فدراسیون روسیه نزدیک است ...
و حاکمان واقعاً خردمند و نه کارگران موقت ناسیونالیست تاتار چه خواهند کرد؟ مطالعه زبان تاتاری باید از مدت‌ها قبل داوطلبانه می‌شد و زبان روسی و ادبیات روسی باید به همان میزانی که در سراسر روسیه تدریس می‌شود آموزش داده می‌شد، در حالی که حق همه افراد برای مطالعه زبان تاتاری در هر مدرسه‌ای حفظ می‌شد. جمهوری و حفظ کارکنان معلمان زبان تاتار.
بله، در این مورد، نه تنها توده والدین کودکان روسی، بلکه درصد قابل توجهی از والدین کودکان تاتار، به ویژه کودکان شهری، ترجیح می دهند زبان تاتاری را مطالعه نکنند. اما بخشی از تاتارها (و احتمالاً روس ها) باقی خواهد ماند که برای آنها مهم است که فرزندانشان در مدارس تاتاری بخوانند. و باید از این قسمت حمایت و استقبال کرد. همچنین نمونه هایی وجود دارد که افراد مسن برای مطالعه زبان تاتاری می روند، همانطور که در کازان مشاهده می شود. معلمان زبان تاتار 15 نفر در یک کلاس نخواهند داشت (در مدارس تاتارستان که اکثر آنها مختلط هستند، هر کلاس به دو گروه روسی و تاتاری تقسیم می شود که هر کدام دو معلم زبان تاتاری جداگانه دارند) اما کوچکتر است، اما هر معلمی تأیید می کند که آموزش زبان در مقابل مخاطبان کوچک آسان تر است.
در عین حال، لطفاً توجه داشته باشید: هیچ موضوع دیگری در مدارس تاتارستان مانند زبان تاتار باعث رد شدن نمی شود. اما به محض اینکه آموزش او داوطلبانه شود، همه این رنجش ها فروکش می کند. همچنین باعث صرفه جویی در هزینه ها می شود که اکنون برای آموزش دانش آموزان روسی زبان و آموزش و نگهداری تعداد زیادی از معلمان بی فایده است.
آیا مقامات فعلی تاتارستان با این امر موافقت خواهند کرد؟ بعید. از این گذشته ، این به معنای ورشکستگی سیاسی است ، رد کامل "دولت تاتار" که یکی از ویژگی های آن در کنار سمت رئیس جمهور ، توافق با مسکو ، زبان اجباری تاتاری برای یادگیری است. بنابراین، کرملین کازان در اینجا محکم خواهد ماند. درست است، تعدادی از امتیازات منتفی نیست.
به طور خاص، ایلدار گیلموتدینوف، رئیس کمیته امور ملیت ها در دومای دولتی روسیه (یکی از لابی های اصلی "منافع تاتارستان")، گزارش می دهد که روش جدیدی برای آموزش زبان تاتاری به کودکان روسی زبان در حال حاضر وجود دارد. در حال توسعه است، که در آن از بار آموزشی کاسته خواهد شد و تاکید بر ارتباطات محاوره ای خواهد بود نه دستور زبان. این هم به معنای کاهش ساعات زبان تاتاری در برنامه مدرسه است (البته تعداد آنها مشخص نشده است) و هم امتناع از آموزش تاتاری در دبیرستان: "زندگی نشان می دهد که کودکان روسی زبان به آن نیاز ندارند. به میزانی که آموزش داده می شود.» درست است، مقامات تاتارستان با داوطلبانه کامل موافقت نمی کنند - "مطالعه اجباری زبان تاتار باید به هر قیمتی حفظ شود."
همه اینها نه تنها با سخنرانی "والدین میهن پرست" تاتار، بلکه با سخنرانی والدین "صحیح" روسی همراه خواهد بود. این دومی مخصوصاً به آنها توجه می‌کند و به آنها در رسانه‌های محلی جایگاهی میدهد و نشان میدهد که در میان انبوه فریادکنندگان افراد منطقی وجود دارد. آنها قبول دارند که فرزندانشان کمتر از سراسر روسیه روسی می آموزند، موافق پرداخت حقوق معلمان هستند، اما از این طریق به مردمی که در سرزمینشان زندگی می کنند احترام می گذارند. در این راستا، استدلال های قبلاً منتشر شده یکی از این "پروغ نویسان روسی" مارک شیشکین، که اظهار داشت: "به محض اینکه اولین نسل روس های تاتار زبان در تاتارستان بزرگ شوند، قومی история ولگا-اورال وارد مرحله کیفی جدیدی خواهد شد. من جرأت می کنم پیشنهاد کنم که خود متفکر شیشکین هنوز در مرحله کیفی قدیمی باقی مانده است، زیرا زبان تاتاری را یاد نگرفته است.
به هر حال، اگر از تئوری به عمل برویم، احتمال زیادی وجود دارد که کرملین کازان دستگاه سرکوب خود را روشن کند و یک پرونده اداری و یا حتی جنایی "برای افراط گرایی" علیه فعالان مطرح شود. این بیش از یک بار در تاتارستان اتفاق افتاده است. همانطور که می دانید، چرا وقتی می توانید یک مشکل را حل کنید، وقتی می توانید دهان کسانی را که اغلب در مورد آن صحبت می کنند، ببندید؟