دانش‌آموزان جمهوری تاتارستان اغلب نمی‌توانند به این سؤال که در کدام کشور زندگی می‌کنند به صراحت پاسخ دهند: کتاب‌های درسی را اشتباه گرفته‌اند. دستورالعمل های جداگانه در مورد زبان تاتاری به طور قطعی "دولت مستقل تاتارستان" را اعلام می کند و منطقه را تقریباً هم تراز کشورهای - فرانسه، بریتانیای کبیر و ... روسیه قرار می دهد. برخی از آنها، اگرچه در مدارس توزیع شده اند، اما از فهرست فدرال کتاب های درسی توصیه شده توسط وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه حذف شده اند، برخی دیگر حتی در آنجا گنجانده نشده اند. در مورد چگونگی تظاهر یک سوژه فدراسیون روسیه به عنوان "کشوری در داخل یک کشور" در Nakanune.RU بخوانید.
"Сообщите о том, что Татарстан – суверенное государство", "Татарстан имеет свою государственную символику", "Татарстан – самостоятельное государство, каждое государство имеет свои символы", – такие задания предлагают выполнить школьникам на уроках татарского языка. Родители русскоязычных детей замечают и другие, не столь очевидные тревожные "звоночки".
اولگا در کمیته می نویسد: "به هر حال، آیا کسی به صفحه اصلی خاطرات الکترونیکی توجه کرده است؟ با دقت نگاه کنید که پسر عینکی به چه انبوهی از کتاب ها تکیه داده است. زبان انگلیسی. اصلاً کتاب درسی زبان روسی وجود ندارد." گروه روسی زبان والدین تاتاریا در شبکه اجتماعی Vkontakte.
Ее поддерживают другие обеспокоенные родители. На обложке одного из учебников изображены страны и их столицы. В одном ряду стоят Франция, Великобритания, Турция Россия и Татарстан, ниже – их достопримечательности: Эйфелева башня, Биг-Бен, Колизей, мечеть Кул Шариф, башня Сююмбике.
والدین خاطرنشان کردند: جایی برای کرملین مسکو وجود نداشت.
همان история با نسخه های هدیه ای که کودکان هنگام ورود به مدرسه دریافت می کنند. در کتاب ها فقط جمهوری تاتارستان به عنوان سرزمین مادری و رستم مینیخانوف به عنوان رئیس جمهور ذکر شده است. والدین روسی زبان اعتراف می کنند که بدون عذاب وجدان از شر چنین ادبیاتی خلاص می شوند.
فعالان محلی سیاست مقامات برای تحمیل وابستگی تاتار به کودکان روسی زبان را جدایی طلبی می دانند.
"این باید به عنوان جدایی طلبی تلقی شود. به طور کلی، من فکر می کنم درست است که کسانی که این کتاب های درسی را مجاز کرده اند محاکمه شوند، زیرا این بدترین ضربه است - به کودکان. رئیس جمهور جمهوری تاتارستان، پرچم جمهوری تاتارستان و سرود جمهوری تاتارستان به طور متقارن آویزان است. و سپس - حتی "سردتر": رئیس منطقه شهرداری، پرچم منطقه شهرداری، سرود ناحیه شهرداری. همه اینها در یک سطح افقی قرار دارد، میخائیل شچگلوف، عضو کمیته اولیای والدین روسی زبان، رئیس انجمن فرهنگ روسیه تاتارستان، نظر خود را با Nakanune.RU به اشتراک می گذارد، یعنی معادل آن درک می شود! وی افزود: چنین عباراتی در کتاب های درسی، معدنی برای امنیت کشور ما است.
واقعاً دلیلی برای نگرانی وجود دارد. در سال 2008، بیش از 80 درصد از دانش آموزان مورد نظر جمهوری تاتارستان را کشور مادری خود نامیدند. این مطالعه توسط اولگا آرتمنکو، رئیس مرکز استراتژی آموزش قومیتی موسسه فدرال توسعه آموزش انجام شد.
"در جمهوری تاتارستان و در جمهوری های دیگر، به عنوان مثال، در یاکوتیا و چوواشیا، به مدت 25 سال، شکل گیری آگاهی قومی ادامه دارد، شکل گیری آگاهی شهروندی جمهوری در میان گویشوران این زبان ها. این واقعیت که تصمیم دادگاه قانون اساسی در مورد یک شهروندی واحد روسیه وجود دارد همانطور که می بینیم، در تعدادی از موارد، نوشتن یک چیز است و ایجاد آگاهی هدفمند و ایجاد یک محیط نه تنها در سیستم آموزشی، اما به طور کلی یک محیط اطلاعاتی با هدف ایجاد ناخودآگاه یک حس غالب از تعلق به یک گروه قومی خاص که در منطقه کوچک خود زندگی می کنند. میهن مادری. اما سرزمین مادری را نمی توان تقسیم کرد. برای یک کودک، نمی توان یک سرزمین مادری کوچک یا بزرگ وجود داشت. اولگا آرتمنکو به Nakanune.RU گفت.
کتاب‌های درسی «برانداز»، قاعدتاً دیگر در فهرست پیشنهادی وزارت آموزش و پرورش برای استفاده در مدارس قرار ندارند. برخی اخیراً از آن مستثنی شدند، برخی دیگر اصلاً شامل نشدند.
Так, например, учебник татарского языка для начальной школы в соавторстве: И.Л. Литвинов, Э.Р. Садыйкова, Л.И. Гарипова покинул реестр в 2015 г. Кое-где он до сих пор применяется, о чем свидетельствует образовательные программы, размещенные на сайтах школ.
از برنامه آموزشی ورزشگاه کازان
و کتاب درسی Khaidarova و Malafeeva "Tatar Tele 2" در لیست نبود.
"من در مورد این کتاب های درسی می دانم. البته استفاده از چنین کتاب های درسی در روند آموزشی مدرسه غیرقابل قبول است. ما پیش بینی کردیم که شرایطی که در آن مطالعه زبان تاتاری برای همه اجباری باشد، تنها منجر به تنش بین قومی خواهد شد. و این واقعیت است که تنش بین قومیتی در جمهوری تاتارستان در حال افزایش است، برای کسانی که می خواهند آن را ببینند به وضوح قابل مشاهده است.
این کارشناس مطمئن است که استفاده از چنین کتاب های درسی در مدارس نقض جدی قوانین فدرال توسط مقامات جمهوری است.
"از سال 2008، ما در تلاش بوده ایم تا اطمینان حاصل کنیم که فقط کتاب های درسی موجود در لیست فدرال به عنوان کتاب های درسی پایه در مدارس استفاده می شود. در نوامبر 2008، در شورای ایالتی جمهوری تاتارستان، من در مورد نیاز به گنجاندن صحبت کردم. رئیس مرکز آموزش قومی-فرهنگی گفت: کتاب های درسی به زبان مادری تعداد زبان های مردم روسیه در فهرست کتاب های درسی فدرال. این موقعیت در قانون فدرال آموزش در فدراسیون روسیه در سال 2012 گنجانده شده است. استراتژی موسسه فدرال توسعه آموزش - اما همانطور که می بینیم جمهوری تاتارستان به خود اجازه می دهد قوانین فدرال و استفاده از کتاب های درسی و مطالعه اجباری زبان دولتی جمهوری را نقض کند. تعداد ساعاتی که برای مطالعه آن اختصاص داده شده است و هنوز می توان تخلفات را برشمرد.
دادستانی قبلاً وضعیت تاتارستان را جدی گرفته است. هزاران درخواست از والدین به مقامات نظارتی در مورد مطالعه اجباری زبان تاتار در مدارس، اغلب به ضرر زبان روسی، سرانجام نتیجه داد. دفتر دادستانی منطقه واخیتوفسکی کازان توصیه ای را از یکی از مدارسی که برنامه های درسی در آن برخلاف قانون تنظیم شده بود صادر کرد. این امر با بازرسی کامل از مدارس توسط سرویس فدرال نظارت بر آموزش و علم دنبال شد.
معاون وزیر "در حال حاضر روزوبرنادزور در جمهوری تاتارستان مشغول به کار است، بازرسی در حال انجام است. و من فکر می کنم به محض اتمام کار، همه تغییرات بدون نقص به شما اطلاع داده خواهد شد. آنها تا 27 اکتبر از دیروز کار می کنند." آموزش و پرورش و علوم تاتارستان لاریسا سولیما هفته گذشته.
"رویدادها بسیار جالب و سریع در حال پیشرفت است. اکنون انبوهی از پرونده های دادستانی به مدیران مدارس وجود دارد که با این مشکل روبرو هستند. آنها نمی دانند چگونه به درخواست های گسترده والدین برای لغو زبان تاتاری به عنوان یک درس اجباری پاسخ دهند. وزیر آموزش منطقه ای در راسو خود نشسته است و وانمود می کند که هیچ اتفاقی نمی افتد.
این هیجان پس از اظهارات ولادیمیر پوتین مبنی بر غیرقابل قبول بودن کاهش حجم مطالعه زبان روسی در مدارس به وجود آمد. اما مشکل «تجزیه طلبی در کتب درسی» هنوز مطرح نشده است.
به گفته شچگلوف، مسئله این است که نخبگان منطقه ای طبق قوانین سابق خود زندگی می کنند، طبق قوانین خود، از طرح های خود استفاده می کنند، که در اوایل دهه 90 توسط مینتیمر شایمیف و تیمش ایجاد شد.
به نظر می رسد وزارت آموزش جمهوری خواه اعتراض عمومی را نادیده می گیرد. تنها پیام - "توضیح در مورد موضوع آموزش زبان تاتاری در موسسات آموزشی عمومی جمهوری تاتارستان" مورخ 7 سپتامبر، که در مورد قانونی بودن تحصیل اجباری تاتار می گوید - پایین آمد و فضا را برای مثبت شدن باز کرد. اخبار در مورد تعطیلات پاییز، برندگان مسابقات و مسابقات.
К моменту публикации министерство образования Татарстана не смогло объяснить, почему школьники учатся по "запрещенным" учебникам татарского. Накануне.RU ожидает ответа на информационный запрос.
Президент Татарстана Рустам Минниханов тоже отмалчивается. После своего выступления на госсовете в конце сентября, новых заявлений на эту тему он не делал.
تمایل تقریباً پارانوئید مقامات محلی برای القای فرهنگ تاتار به همه ساکنان جمهوری، صرف نظر از ملیت آنها، نه تنها در سیستم آموزشی متجلی می شود.
"در اینجا، پارلمان محلی شورای ایالتی جمهوری تاتارستان است. برای سالها، تنها پرچم بر روی مناره به اهتزاز درآمد - پرچم جمهوری. بالای درهای ورودی زیر دو پرچم - روسیه و تاتارستان، و در بالا، بزرگ، قابل مشاهده از همه جا - یک - تاتار. دادستان در این مورد اظهاراتی نوشت، که او پاسخی کاملاً طنز آمیز دریافت کرد: "قانون می گوید" در مورد مؤسسات دولتی "، اما عبارت "بر روی یک دولت" نهاد «در قانون نیست! و ما واقعاً دو پرچم در یک مؤسسه دولتی داریم - هر دو روسیه و تاتارستان. میخائیل شچگلوف، فعال، گفت: "الان، مناره خالی است، تنها پرچم تاتارستان برداشته شده است، ظاهراً برای اینکه مزاحم نباشد."
نظرسنجی در میان اعضای "کمیته والدین روسی زبان تاتاریا"
با این حال، قانون اساسی فدراسیون روسیه به جمهوری ها این حق را می دهد که وضعیت خود را تعیین کنند. در سال 1992، سوژه از این حق استفاده کرد و تصمیم گرفت که "جمهوری تاتارستان یک کشور قانونی دموکراتیک است که توسط قانون اساسی فدراسیون روسیه، قانون اساسی جمهوری تاتارستان و توافقنامه فدراسیون روسیه با فدراسیون روسیه متحد شده است. و جمهوری تاتارستان "در حدود موضوعات صلاحیت ..." حاکمیت جمهوری تاتارستان در اختیار داشتن تمام قدرت دولتی (قانونی، اجرایی و قضایی) خارج از صلاحیت فدراسیون روسیه است. و اختیارات فدراسیون روسیه در مسائل مربوط به صلاحیت قضایی مشترک فدراسیون روسیه و جمهوری تاتارستان و یک کشور کیفی غیرقابل انکار جمهوری تاتارستان است.
По словам активиста, главный закон республики устарел и отстал от жизни.
"لازم است همه چیز را به طور اساسی تغییر دهیم، از قانون شروع کنیم. نگاه کنید، قانون اساسی فدراسیون روسیه می گوید که علاوه بر زبان دولتی روسیه، زبان های دولتی مناطق نیز در صورتی که پارلمان های محلی آنها را تصویب کنند مجاز است. اما قانون اساسی در سال 1993 نوشته شد، یک ماه بعد از تیراندازی به کاخ سفید، طبیعتاً بسیاری از چیزها از آن زمان تغییر کرده است، لازم است آنها را با زندگی، با واقعیت ها مطابقت داد. هیچ منطقه ای ایالتی وجود ندارد. در روسیه در حال حاضر، و لازم است که همه نشانه های آنها را از قوانین در همه سطوح حذف کنیم، "میخائیل شچگلوف می گوید.
در ژانویه 2016، ولادیمیر پوتین گفت که بنیانگذار کشور شوروی، ولادیمیر لنین، با اشاره به اصول حکومت، "بمب اتمی" را در زمان اتحاد جماهیر شوروی کار گذاشت. در عین حال، عجیب است که دولت فدرال به «مین‌های» بسیار واقعی‌تر که از دوران یلتسین ناپدید نشده‌اند، توجه نمی‌کند.