20 نوامبر
جبهه جنوب غربی. در سپیده دم 20 نوامبر، 26 سپاه تانک سرلشکر A. G. Rodin به پرلازوفسکی، یک شهرک بزرگ، یک اتصال بزرگراه رسید. تیپ 157 تانک به فرماندهی سرهنگ دوم A.S. Shevtsov به حومه شمالی پرلازوفسکی حمله کرد و تیپ 14 تفنگ موتوری به جناح دشمن حمله کرد. در نتیجه یک ضربه قاطع ، پرلازوفسکی دستگیر شد و مقر سپاه 5 ارتش رومانی واقع در آنجا ویران شد. ژنرال A. G. Rodin این نبرد را اینگونه توصیف می کند: "بدون یک گلوله ، ما شهرک را محاصره کردیم و تنها زمانی که تانک ها زیر پوشش آتش توپخانه ما به حمله رفتند ، دشمن آتش گشود. اما دیگر دیر شده بود، تانک ها از قبل به خیابان ها ریخته بودند. در کمتر از یک ساعت سرنوشت این مهم مشخص شد. تعداد زیادی اسیر اسیر شدند، تمام اسناد ستادی، مرکز ارتباطات، چاپخانه، انبارها، بیمارستانی با مجروحان و حتی نانوایی با نان، وسایل نقلیه و سایر تجهیزات نظامی.
سپاه 26 پانزر نیز شهرک های نوو-تساریتسینسکی را اشغال کرد. وارلاموفسکی و تا ساعت 16 با درگیری وارد افرموفسکی شد. تیپ 19 تانک که در جناح چپ سپاه عمل می کرد به همراه لشکر تفنگ 119 ضد حمله یگان های لشکر 1 تانک رومانیایی را از منطقه ژیرکوفسکی دفع کردند. بخش هایی از سپاه 4 پانزر به فرماندهی A. G. Kravchenko در آن روز به منطقه مایوروفسکی رفتند. با شکست دادن واحدهای لشکر تانک 1 رومانیایی و 14 آلمانی مخالف آنها، سپاه 26 و 4 تانک در جهت شهر کالاچ پیشروی کردند.
سپاه 1 پانزر به فرماندهی سرلشکر V.V. Butkov نبردهای سرسختانه ای را با لشکر 22 پانزر آلمان در منطقه Peschanoe انجام داد. لشکر 47 تفنگ گارد، لشکر 55 سواره نظام از سپاه هشتم سواره نظام و هنگ 8 موتورسیکلت که به اینجا نزدیک شد نیز به دشمن حمله کردند. در بعد از ظهر 8 نوامبر، دشمن مجبور به عقب نشینی شد و پسشانی را ترک کرد. فرمانده روماننکو وظیفه بوتکوف ها را برای پیشروی سریع سپاه 20 پانزر در جهت جنوب غربی، دور زدن گره های مستحکم دفاع دشمن تعیین کرد. حذف آنها به لشکرهای تفنگ و سپاه هشتم سواره نظام سرلشکر M. D. Borisov سپرده شد. اما نفوذ فوری به عقب دشمن امکان‌پذیر نبود و در شب 1 آبان و کل روز بعد، نفتکش‌ها با دشمن ریشه‌دار درگیر شدند.
سومین سپاه سواره نظام گارد ژنرال پلیف، که به عنوان بخشی از نیروهای ارتش 3 عمل می کند، در Evlampievsky، یک مرکز دفاعی بزرگ دشمن، جایی که یک فرودگاه وجود داشت، پیشروی کرد. جنگنده های پلیف یک ضد حمله قوی دشمن را دفع کردند و فرودگاه را اشغال کردند، جایی که 21 هواپیما و غنائم دیگر اسیر شدند. تا ساعت 18 سپاه سواره نظام به خط ارتفاع 14 - پلاتونوف رسید، جایی که با مقاومت شدید واحدهای لشکر پیاده نظام 208,8، 7 و 13 رومانیایی، تقویت شده توسط تانک های لشکر 15 پانزر آلمان، که در خط Tsimlovsky - Platonov دفاع می کردند، روبرو شدند.
به این ترتیب در 20 آبان، سپاه تانک جبهه جنوب غربی پیشرفت چندانی نداشت (35-40 کیلومتر در دو روز)، اما با قاطعیت ضد حملات نیروهای ذخیره عملیاتی دشمن را دفع کرد، برخی از آنها از جمله سپاه 48 تانک شکست خوردند. . در این میان سواره نظام، پیاده نظام و توپخانه رده اول پشت سر تانک حرکت کردند و موفقیت های به دست آمده را تثبیت کردند. تشکل‌های تفنگ ارتش‌های پانزر پنجم و بیست و یکم جناح‌های دو سپاه رومانیایی را از غرب و شرق با هدف محاصره کردن آنها در منطقه راسپوپینسکایا انجام دادند. تشکل های جناح چپ ارتش 5 جبهه جنوب غربی و نیروهای ارتش 21 جبهه دون با توسعه تهاجمی در جهت جنوب شرقی به سمت چپ ارتش 21 آلمان رفتند. طبق ضرب الاجل، نیروها دیر آمدند، اما کار کلی با موفقیت حل شد.
جبهه استالینگراد در 20 نوامبر، جبهه استالینگراد وارد حمله شد. طبق برنامه، گروه های شوک او دو ضربه وارد کردند: در جناح راست توسط نیروهای نیروهای ارتش 64 M. S. Shumilov و ارتش 57 F. I. Tolbukhin و در جناح چپ - توسط نیروهای ارتش 51. از N. I. Trufanov. به دلیل مه شدید، آماده سازی توپخانه دو ساعت به تعویق افتاد، از ساعت 10 شروع شد. کاتیوشاها اولین کسانی بودند که توپخانه و خمپاره را هدف قرار دادند. سپس نیروهای پیاده با پشتیبانی تانک ها وارد حمله شدند. بنابراین ، در بخش های پیشرفت ارتش 51 ، عملیات لشکرهای تفنگ 126 و 302 توسط دو هنگ تانک از سپاه 4 مکانیزه - 158 و 55 پشتیبانی می شد. تانک ها و پیاده نظام شوروی که خود را با دود و گرد و غبار ناشی از انفجار گلوله ها و مین ها پوشانده بودند، دفاع دشمن را در خط مقدم شکستند.
ارتش 57 با نیروهای لشکرهای 422 و 169 تفنگی، پدافند دشمن را در جبهه بین دریاچه‌های سارپا و تساتسا شکست و به جنوب و جنوب غربی حمله کرد. پس از انجام وظیفه فوری، نیروهای ارتش 57 به سمت مزرعه جمعی چرخیدند. 8 مارس و بیشتر به سمت شمال غربی، تحت پوشش گروه بندی دشمن استالینگراد از جنوب غربی. ارتش 64 با تشکیلات جناح چپ خود - گارد 36، لشکر تفنگ 204 و 38 به حمله پرداخت. نیروهای این ارتش با شکستن پدافند دشمن در جبهه جنوب ایلخا، تا پایان روز 4 تا 5 کیلومتر پیشروی کردند و روستای را پاکسازی کردند. آندریفکا. ارتش 51 با نیروهای اصلی خود از دریاچه Tsatsa، Barmantsak در جهت کلی Plodovitoe، Verkhne-Tsaritsynsky، Sovetsky در حال پیشروی بود. با اطمینان از عملیات نیروهای اصلی از شمال ، لشکر 15 تفنگ گارد ارتش 51 از دریاچه بین دریاچه سارپا ، Tsats در جهت مزرعه دولتی Privolzhsky به دشمن حمله کرد.
سربازان ارتش چهارم رومانیایی در نزدیکی دریاچه بارماتساک، منطقه استالینگراد کشته شدند
بعد از ظهر، هنگامی که گروه های ضربتی جبهه استالینگراد از دفاع دشمن در هر سه بخش تهاجمی شکستند، تشکل های متحرک وارد شکاف های تشکیل شده شدند: تانک 13 و سپاه 4 مکانیزه به فرماندهی سرهنگ T. I. Tanaschishin و سرگرد. ژنرال V T. Volsky و سپاه 4 سواره نظام به فرماندهی ژنرال T. T. Shapkin. نیروهای متحرک جبهه در جهت شمال غرب و جنوب غرب به عمق پدافند دشمن هجوم بردند.
سپاه 13 پانزر ارتش 57 در ساعت 16 به صورت دو طبقه وارد شکاف شد و در دو ستون در جهت کلی نریمان حرکت کرد. تا پایان روز مسافت 10-15 کیلومتری را طی کرد. سرعت پیشرفت کمتر از برنامه ریزی شده بود (30-40 کیلومتر). وسایل نقلیه کافی نبود و پیاده موتوری پیاده حرکت می کردند. دشمن با هل دادن لشکر موتوری 29 آلمان از ذخیره گروه B ارتش علیه واحدهای در حال پیشروی اقدام به ضدحمله کرد. سپاه 4 مکانیزه ارتش 51 در ساعت 13 در یک رده وارد شکاف شد، سپاه 4 سواره نظام در ساعت 22 بعد از سپاه 4 مکانیزه وارد شکاف شد و حمله را در جهت غربی توسعه داد. تحت ضربات پیشروی نیروهای شوروی، سپاه ششم رومانیایی که در اینجا فعالیت می کرد با خسارات سنگین به منطقه آکسای عقب نشینی کرد. سپاه هفتم رومانیایی که به سمت جنوب در منطقه دربیتی کوچک دفاع می کرد، خود را با یک جناح آشکار یافت.
بنابراین ، گروه های شوک جبهه استالینگراد از دفاع ارتش 4 پانزر آلمان و ارتش 4 رومانیایی عبور کردند ، تشکیلات متحرک ارتش های شوروی به شکاف هجوم آوردند. انتقال به حمله جبهه استالینگراد تأثیر ناامید کننده ای بر دشمن گذاشت. اگر حمله از شمال تا حدودی مورد انتظار فرماندهی ارتش ششم بود، حمله در جنوب برای او کاملاً غیرمنتظره بود. یک تغییر اساسی در جبهه نزدیک استالینگراد رخ داد.
جوخه سربازان گروهبان N. Surkov در منطقه استالینگراد حمله کردند. منبع عکس: http://waralbum.ru/
دشمن
در 19 نوامبر، ارتش 21 از جناح راست ارتش سوم رومانیایی در غرب کلتسکایا شکست و سپاه 3 رومانیایی را شکست داد و تا سلیوانف پیشروی کرد. ارتش 4 پانزر، با شکستن مواضع سپاه 5 رومانیایی، تا عصر به گوسینکا و کالمیکوف با دسته های جلویی خود رسید و وارد عقب ارتش 2 رومانی شد. در نتیجه، نیروهای اصلی ارتش سوم رومانی از جناح‌بندی خارج شده و از مواضع خود رانده شدند. ارتش 3 رومانی هیچ ذخیره ای نداشت و ذخایر ضعیف در پشت جناح چپ ارتش ششم نتوانست چیزی را در طول چنین حمله و پیشرفت گسترده ای تغییر دهد. ذخیره گروه ارتش - سپاه 3 پانزر (لشکر 3 پانزر و لشکر 6 پانزر رومانیایی) که امید زیادی داشت، ضد حمله کرد، اما شکست خورد.
همانطور که ژنرال آلمانی G. Dörr ("کمپین به سمت استالینگراد") خاطرنشان کرد، حمله نیروهای شوروی فرماندهی آلمان را غافلگیر کرد: "ارتش ششم هنوز در آن روز خطر فوری احساس نکرد و بنابراین فرماندهی آن را در نظر نگرفت. لازم است اقدامات قاطع انجام شود. در ساعت 6 فرماندهی ارتش اعلام کرد که در 18 نوامبر قصد دارد به فعالیت واحدهای شناسایی در استالینگراد ادامه دهد. فقط در اواخر عصر فرماندهی آلمان متوجه شد که یک تهدید مرگبار بر ارتش ششم آویزان شده است. در 20 نوامبر، زمانی که حمله نیروهای شوروی در منطقه جنوب استالینگراد آغاز شد، برای آلمانی ها آشکار شد که فرماندهی روسیه در حال برنامه ریزی یک عملیات بزرگ برای پوشش تمام نیروهای آلمانی در منطقه استالینگراد است. با درک خطر محاصره ، فرماندهی ارتش 6 آلمان شروع به انتقال سریع ذخایر خود به سمت داخلی حلقه بسته شدن محاصره نیروهای شوروی کرد. اما خیلی دیر شده بود. توسعه رویدادها از تلاش های فرماندهی آلمان برای مقابله با حمله شوروی پیشی گرفت و بی فایده شد. پیشنهاد شد که نیروهای ارتش ششم به جنوب غربی خارج شوند. با این حال، پائولوس جرات نکرد برخلاف دستورات هیتلر عمل کند.
پست فرماندهی ارتش ششم آلمان در معرض تهدید حمله نیروهای پیشرو شوروی قرار داشت و پاولوس دستور داد آن را از گولوبینسکی به نیژن-چیرسکایا منتقل کند. فرماندهی ارتش ششم، سپاه یازدهم را طوری به حرکت درآورد که جبهه خود را به سمت غرب چرخاند و سعی کرد عقبه خود را از جنوب حفظ کند. اما این باعث بهبود وضعیت نشد.
بخشی از گروه دشمن وحشت زده شد. هلموت ولز، فرمانده گردان سنگ شکن لشکر 79 پیاده نظام آلمان، در خاطرات خود می نویسد: «خبر وحشتناک خطر وحشتناکی که بر فراز ارتش ششم آویزان است، از طریق تلفن، رادیو، دهان به دهان منتقل می شود. برای مقر، واحدها و تشکیلات آن، 6 نوامبر یک روز خیره کننده، روز سردرگمی است. رویدادها به سمتی می روند که هیچ کس انتظارش را نداشت و نیاز به اقدامات متقابل فوری دارد. عصبی بودن تهدید می کند که به وحشت تبدیل شود. برای بسیاری که اراده و انرژی خود را فلج می کند، رویایی از سوار آخرالزمان در مقابل چشمانشان ظاهر می شود.
موقعیت خدمه مسلسل آلمانی در یکی از خانه های استالینگراد
در یادداشت‌های افسر اطلاعاتی سپاه هشتم ارتش، یواخیم ویدر، خاطرنشان شد: «پیش از حمله، آماده‌سازی دقیقی بود که توسط فرماندهی شوروی در مقیاس بزرگ انجام شد. ستاد عالی ما عموماً از روند طولانی تمرکز نیروهای دشمن آگاه بود، اگرچه استقرار در یک منطقه جنگلی و زیر پوشش مه های پاییزی انجام شد. با توسعه تهاجمی، تانک ها و تشکیلات سواره نظام برتر روس ها در همان روز با سرعت رعد و برق از شمال و روز بعد از شرق ما را دور زدند. تمام ارتش ما را با انبر فولادی برده بودند. قبلاً سه روز بعد، در کالاچ در سواحل دون، محاصره بسته شد. تشکل های روسیه به طور مداوم تقویت می شدند.
مات و مبهوت، ما چشم از نقشه های کارکنان خود برنداشتیم - خطوط قرمز ضخیم و فلش های کشیده شده روی آنها نشان دهنده جهت حملات متعدد دشمن، مانورهای انحرافی او، مناطق پیشرفت بود. با تمام پیشگویی هایمان، حتی در افکارمان هم به احتمال چنین فاجعه هولناکی اعتراف نکردیم! طرح‌های کارکنان خیلی زود در داستان‌ها و گزارش‌های شرکت‌کنندگان مستقیم در رویدادها گوشت و خون یافتند. از شمال و غرب به پسکواتکا، تا همین اواخر یک دره استپی آرام که مقر ما در آن قرار داشت، جریان واحدهایی که به طور تصادفی از شمال و غرب عقب نشینی می کردند، بر سر ما ریخت. فراریان خبر بدی را برای ما به ارمغان آوردند: ظهور ناگهانی تانک های شوروی در 21 نوامبر در کالاچ خواب آلود - عقب ارتش ما - چنان وحشت غیرقابل کنترلی را در آنجا ایجاد کرد که حتی پل مهم استراتژیک روی دون سالم و سالم به دست دشمن رفت. به زودی، از محل سپاه 11 ارتش، همسایه ما در سمت چپ، که لشکرهایش در خطر حمله از عقب قرار داشتند، جمعیت جدیدی از مردم ژنده پوش، کثیف و کاملا خسته از شب های بی خوابی به پسکواتکا ریختند.
مقدمه حمله روسیه در کلتسکایا - بخش سرافیموویچ ساعت ها آماده سازی توپخانه بود - آتش تخریبی از صدها اسلحه سنگرهای رومانیایی ها را شخم زد. سپس روس ها به سمت حمله رفتند و یگان های رومانیایی را که مواضع آنها به جناح چپ ما نزدیک بود، واژگون کردند و شکست دادند. کل ارتش رومانی در یک چرخ گوشت خونین افتاد و عملاً وجود نداشت. فرماندهی روسیه بسیار ماهرانه جهت ضربات خود را انتخاب کرد ، که آنها نه تنها از سر پل دان خود ، بلکه از ناحیه جنوب استالینگراد ، از خم ولگا نیز وارد کردند. این ضربات به آسیب پذیرترین بخش های دفاعی ما - شمال غربی و جنوب شرقی، در محل اتصال واحدهای ما با تشکیلات رومانیایی اصابت کرد. ظرفیت جنگی دومی محدود بود، زیرا آنها تجربه رزمی کافی نداشتند. آنها فاقد توپخانه سنگین و زره پوش بودند بازوها. در واقع در هیچ بخش ذخایر قابل توجهی نداشتیم. علاوه بر این، شرایط بد هواشناسی ما را محکوم کرد هواپیمایی. بنابراین، سر نیزه‌های قدرتمند تانک روس‌ها بی‌کنترل به جلو حرکت کردند و واحدهای سواره نظام متعدد، متحرک و گریزان، به صورت دسته‌جمعی بر روی زخم خونریزی‌دهنده نفوذ حلقه زدند و با نفوذ به عقب ما، سردرگمی و وحشت را افزایش دادند.
هواپیمای ترابری آلمانی Ju-52 که فرود اضطراری کرد و توسط نیروهای شوروی در نزدیکی استالینگراد دستگیر شد.
انتقال به حمله جبهه استالینگراد تأثیر شدیدتری بر دشمن گذاشت. وی. آدام، یکی از شرکت کنندگان در نبرد، می نویسد: "ما روزهای اضطرابی را تجربه کردیم. شایعات مختلفی در حال پخش بود. هیچ کس نمی دانست از کجا آمده اند. هیچ کس نمی دانست چه چیزی در آنها صادق است. آیا واقعاً دشمن مسیر بزرگراهی را که در امتداد ساحل سمت راست دون به ایستگاه چیر قرار دارد، قطع کرد؟ آیا درست است که او به خط راه آهن از موروزوفسکایا به دون رسیده و ارتش 4 پانزر شکست خورده است؟ فرماندهی معظم کل قوا برای رفع تهدید ارتش از عقب چه اقداماتی انجام دادند؟ سپاه 48 تانک در کجا قرار دارد؟ آیا او تهاجمی شده است؟ با چه نتایجی؟
اعصاب ما تا حد زیادی به هم ریخته بود. سرانجام، در غروب 20 نوامبر، از همسایه مان در سمت چپ، ارتش 4 پانزر، چیزی در مورد وضعیت مطلع شدیم. دشمن از جنوب دفاع آلمان را شکست و به سمت دان پیشروی کرد. فرماندهی گروه ارتش لشکر 29 موتوری را برای رفع شکاف تعیین کرد، اما لشکر نتوانست در برابر هجوم نیروهای شوروی مقاومت کند، سپاه 4 ارتش و لشکر 20 پیاده رومانی عقب نشینی کردند و اکنون با جبهه به سمت جنوب می جنگند. در مورد سایر لشکرهای رومانیایی در جنوب چیزی مشخص نبود. طبق آخرین گزارش ها، تانک های شوروی مستقیماً به پست فرماندهی ارتش 4 پانزر نزدیک شدند. قضیه به چه سمتی کشیده شد؟ یک شکاف در جناح چپ ما و اکنون نیز در سمت راست ما... دشمن با افزایش نیرو از جبهه ما عبور می کرد و از چند جا شکسته می شد. قسمت های پیشرفته نیروهای پیشروی او به سرعت نزدیک شدند. و ما هیچ ذخیره ای برای جلوگیری از یک تهدید مرگبار نداشتیم. از مقر گروه ارتش مشخص شد که ضدحمله سپاه ضعیف تانک 48 ژنرال گیم بلافاصله دفع شد. نیروی هوایی ما که احتمالاً می توانست شرایط را کاهش دهد، به دلیل طوفان برف نتوانست عملیات رزمی انجام دهد. تشکل های تانک شوروی که از شمال پیشروی می کردند، پس از رسیدن به دره رودخانه لیسکا، به سمت جنوب شرقی به سمت کالاچ چرخیدند. تشکل های همسایه به حرکت به سمت جنوب ادامه دادند، که مستقیماً تنها خط تامین را تهدید می کرد - راه آهنی که از غرب از طریق موروزوفسکایا به دان و ایستگاه چیر می رسید. قبل از دشمن، مسیر جنوب تقریباً تا دهانه دان در دریای آزوف باز بود ... ".
ستونی از اسیران جنگی رومانیایی در نزدیکی روستای Raspopinskaya به اسارت درآمدند
21 نوامبر
سپاه تانک جبهه جنوب غربی، به دنبال تشکیلات پیاده و سواره نظام، به توسعه یک حمله موفق ادامه داد. سپاه 26 پانزر با سوخت گیری وسایل نقلیه، در ساعت 13 با مهمات پر می شود و متخلفان را بیرون می کشد. به حرکت ادامه داد تانکرها شهرک های زوتوفسکی، کالمیکوف، مزرعه روژکی را آزاد کردند و مقاومت دشمن را شکستند و عقب نیروهای آلمانی را که با ارتش 21 می جنگیدند، نابود کردند. در شب 21 نوامبر، تانکرهای شوروی در منطقه Ostrov، مزرعه Plesistovsky (35 کیلومتری شمال غربی کالاچ) جنگیدند و به حمله ادامه دادند.
تا سحرگاه 1 نوامبر، سپاه 21 پانزر به بول رسیده بود. Donshchinka، جایی که او با مقاومت شدید آتش روبرو شد. تمام تلاش ها برای گرفتن بول. دونشچینکا به موفقیت منجر نشد. تشکل های تفنگ ارتش پنجم پانزر تا رودخانه پیشروی کردند. چیر با تعقیب دشمن در حال عقب نشینی، نیروهای ما گورباتوفسکی را اشغال کردند، Stary Pronin، Varlamovsky را از دشمن پاک کردند. دشمن سعی کرد در پیچ بول یک دفع را سازماندهی کند. دونشچینکا، کوروتکوفسکی، ژیرکوفسکی - علیه مرکز و جناح چپ ارتش 5 پانزر.
سپاه 4 پانزر که در جناح چپ ارتش 21 عمل می کرد، از منطقه Manoilin، Mayorovsky حرکت کرد. تانکرهای شوروی با شکستن مقاومت لشکر 14 پانزر به منطقه گلوبینسکی رسیدند. ارتش بیست و یکم اتحاد جماهیر شوروی به نابودی دفاع دشمن در بخش Verkhne-Fomikhinsky، Raspopinskaya ادامه داد. لشکرهای تفنگ 21، 96 و 63 که در جناح راست ارتش پیشروی کردند، برای محاصره و نابودی گروه راسپوپین - تشکیلات سپاه 333 و 4 ارتش رومانیایی، لشکر تفنگ 5 به پیشروی در جهت جنوبی ادامه داد. در آن روز، لشکر 293 تفنگ تا منطقه Verkhne-Buzinovka پیشروی کرد.
سنگ شکنان شوروی در حال پاکسازی خط مقدم دفاع از مین های دشمن در منطقه استالینگراد هستند. در پیش زمینه گارد، گروهبان N. T. Zakharov یک مین ضد تانک دشمن را می کشد.
به این ترتیب، جبهه ارتش ششم آلمان به فروپاشی ادامه داد. شکاف در جناح چپ ارتش پائولوس به سرعت در حال افزایش بود. سپاه 6 ارتش و لشکر 11 پانزر متحمل خسارات سنگینی شدند و در نبردهای دفاعی سنگین شکست خوردند. ارتش 14 پانزر تشریح شد، مقر آن به سمت غرب فرار کرد. تانک های شوروی در نزدیکی مقر ششمین ارتش آلمان در گولوبینسکی قرار گرفتند. تصمیم گرفته شد که آن را به رودخانه چیر در غرب دون، به نیژن-چیرسکایا منتقل کنیم. پائولوس وظیفه فرمانده سپاه 4 پانزر را تعیین کرد (او از جلو برای بستن شکاف حذف شد)، ژنرال هوب: با هنگ های تانک لشکرهای 6، 14 و 14 پانزر، به نیروهای شوروی در حال پیشروی به سمت جنوب حمله کنید. از جناح به منظور از بین بردن تهدید ارتش ششم از عقب.
آدام تصویری فیگوراتیو از شکست و فرار نیروهای آلمانی و متحدانش را چنین توصیف می کند: «تصویری وحشتناک! از ترس تانک‌های شوروی، کامیون‌ها، ماشین‌ها، وسایل نقلیه کارکنان، موتورسیکلت‌ها، سوارکاران و وسایل نقلیه اسب‌کشی به سمت غرب حرکت کردند، با یکدیگر برخورد کردند، گیر کردند، واژگون شدند، راه را بستند. عابران پیاده راه خود را طی کردند، پا گذاشتند، فشار دادند، بین آنها بالا رفتند. آنهایی که تلو تلو خوردند و روی زمین افتادند دیگر نمی توانستند بایستند. او را زیر پا گذاشتند، حرکت دادند، له کردند. مردم در آرزوی تب‌آلود برای نجات جان خود، هر چیزی را که مانع از فرار عجولانه می‌شد، ترک کردند. آنها اسلحه ها و تجهیزات، ماشین ها را با مهمات کامل پرتاب کردند، آشپزخانه های صحرایی و واگن ها از کاروان بی حرکت در جاده ایستاده بودند - از این گذشته، سوار بر اسب های مهار شده می توانست سریعتر به جلو حرکت کند. هرج و مرج وحشی در Verkhne-Chirskaya حاکم شد. سربازان و افسران ارتش سوم رومانی و خدمات عقب سپاه یازدهم ارتش که از شمال در حرکت بودند، از ارتش 4 پانزر به فراریان پیوستند. همه آنها وحشت زده و مات و مبهوت شبیه هم بودند. همه به نیژن-چیرسکایا فرار کردند.
ستونی از خودروهای زرهی شوروی BA-64 وارد خط شلیک جنوب استالینگراد می شود
پیشروی نیروهای شوروی در نزدیکی استالینگراد: تانک های کاتیوشا و T-34
واگن اسبی با غذا از ستون پیشروی نیروهای شوروی با تانک های T-34
ادامه ...