شکست لهستانی ها تحت رهبری ژوتی وودی
حمله لهستانی
برای دولت مشترک المنافع و بزرگان لهستانی، قیام در زاپوروژیان سیچ و احتمال وقوع یک جنگ گسترده در روسیه کوچک به موضوعی بسیار مهم تبدیل شد. هتمن تاج بزرگ نیکلای پوتوتسکی، که قادر به وادار کردن شورشیان به تسلیم نبود، تصمیم گرفت تا حمله کند. در 21 مارس 1648، او به پادشاه نوشت: «بدون تأمل و استدلال کامل، با لشکر لطف سلطنتی شما، پان و نیکوکار من، به اوکراین رفتم. انگیزه های بسیار مهمی مرا به این امر سوق داد: حفظ حرمت و حیثیت هم لطف شاهانه شما و هم خود میهن و آزادی آن.
پوتوتسکی خاطرنشان کرد که "از بین بردن 500 شورشی کار آسانی است" اما واقعیت این است که "این 500 نفر در یک توطئه با تمام هنگ های قزاق و با تمام اوکراین شورش کردند." پوتوچی نوشت: «این مرد بی پروا، خملنیتسکی، در برابر رحمت سر تعظیم فرود نخواهد آورد». همه سفارت ها به رهبر قزاق ها شکست خوردند. پوتوکی به پادشاه اطلاع داد که خملنیتسکی تاتارها را برای کمک فراخواند و آنها قبلاً نزد او آمده بودند.
در آن زمان تحت پرچم پوتوتسکی ارتش بزرگی برای آن زمان وجود داشت - حدود 24 هزار سرباز با توپخانه. نیروهای اصلی بین Cherkassy و Korsun قرار داشتند. پوتوکی در چرکاسی ایستاد و هتمن کامل مارتین کالینوفسکی در کورسون دفتر مرکزی خود را برپا کرد. اردوگاه نظامی لهستان نیز توسط نجیب آدام سینیاوسکی، تاج کاروان کازانوفسکی، کمیسر قزاق لهستانی یاچک شمبرگ، که بنرهای (تیم) خود را داشتند، رهبری می شد. هتمن پوتوکی پسرش استفان را نیز داشت که آرزو داشت قزاقهای شورشی را شکست دهد و در نتیجه شکوه یک فرمانده را به دست آورد. اعیان مستکبر طبق معمول قدرت خود را دست کم گرفتند و دشمن را دست کم گرفتند. زمان صرف مشروب خواری و لاف زدن در مورد اینکه چگونه شورشیان را نابود خواهند کرد سپری شد.
در آوریل 1648، لهستانی ها خبری دریافت کردند که خملنیتسکی زاپوروژیه را ترک کرده است. در شورای نظامی، کالینوفسکی به طور منطقی پیشنهاد کرد که کل ارتش فوراً با شورشیان مخالفت کند و خملنیتسکی را درهم بشکند. با این حال، اکثر مشاوران پوتوکی فرستادن چنین ارتش بزرگی علیه "باند نفرت انگیز کف زدن های پست" را مایه شرمساری می دانستند. مانند، هر چه این گروه کوچکتر باشد، شکوه بیشتری از شکست شورشیان خواهد داشت. در نتیجه ، همه نیروها شروع به کارزار نکردند ، علاوه بر این ، آنها به دو دسته تقسیم شدند: یکی از استپ عبور کرد ، دیگری در کشتی هایی در امتداد Dnieper. گروهی از ژولنرها (پیاده نظام) و سواره نظام در سراسر استپ به رهبری پسر دوم نیکولای پوتوتسکی ، استفان پوتوتسکی جوان 24 ساله ، که توسط کاپیتان باتجربه شمبرگ (5-6 هزار نفر و 12 اسلحه) تقویت شد. . گروهی به فرماندهی کاپیتان های ژنرال ایوان باراباش و ایلاش کارایموویچ (4 هزار قزاق ثبت نام شده و 2 هزار پیاده نظام اجیر شده آلمانی) در امتداد دنیپر با قایق ها قدم می زدند. قرار بود هر دو گروه در Kamenny Zaton بپیوندند و به قزاقهای مردمی حمله کنند. در نتیجه، تقسیم نیروها و به ویژه تخصیص قزاق های ثبت نام شده به یک ستون مستقل، اشتباه بزرگ هتمن پوتوکی بود که خملنیتسکی ماهرانه از آن استفاده کرد.
انتقال قزاق های ثبت شده به طرف شورشیان
خملنیتسکی در اردوگاه لهستان طرفدارانی داشت، بنابراین او به خوبی می دانست آنجا چه خبر است. و به محض اینکه از نقشه های پوتوتسکی و عملکرد دشمن مطلع شد، فوراً یک دسته جمع کرد و به طرف لهستانی ها رفت. در طول راه، هتمن تصمیم گرفت تا نیروهای پیشرفته دشمن را در قسمت هایی از هم بپاشد و سپس به نیروهای اصلی پوتوکی حمله کند. قزاق های Khmelnitsky در امتداد رودخانه Bazavluk قدم زدند و به زودی به رودخانه Yellow Waters (یکی از شاخه های رودخانه Ingulets) رسیدند. در اینجا قزاق ها در اردوگاه مستقر شدند و آن را با استحکامات خاکی تقویت کردند. تاتارها پشت باتلاق ها کنار ایستادند. توگای بی تصمیم گرفت عجله نکند، بلکه منتظر نقطه عطف نبرد باشد.
در 3 مه، گروه Stefan Potocki به آبهای زرد نزدیک شد و به ساحل چپ رفت. با یافتن دشمن و اردوگاه مستحکم او، لهستانی ها از رودخانه برگشتند. در ساحل راست، به رهبری شمبرگ، لهستانی ها استحکاماتی را به شکل مثلث گذاشتند. در اینجا آنها تصمیم گرفتند منتظر گروه دوم باشند که در حال پایین آمدن از Dnieper بود. گزارشی با درخواست کمک به تاج بزرگ هتمن نیکولای پوتوتسکی ارسال شد، اما پیام رسان توسط تاتارها دستگیر شد و گزارش به دست نیامد. قزاق ها سعی کردند به دشمن حمله کنند، مواضع خود را به اردوگاه لهستان بیاورند، اما شکست خوردند. پس از آن، زد و خوردهای کوچکی آغاز شد که هیچ کدام از طرفین موفقیت چندانی نداشتند.
با این حال، بوگدان توانست اولین پیروزی را حتی قبل از نبرد سرنوشت ساز به دست آورد. خملنیتسکی توانست به طور جدی نیروهای دشمن را تضعیف کند و نیروهای خود را تقویت کند. در امتداد سواحل دنیپر، بوگدان پست های قزاق را به رهبری سرهنگ اومان ایوان گانزا ایجاد کرد. به محض اینکه قایق ها به ساحل نزدیک شدند، قزاق های نگهبان شروع به فراخوانی از مأموران ثبت احوال کردند تا تشت ها را ترک کنند و به سمت شورشیان بروند. در اولین قایق، قزاق ها به رهبری سرهنگ کریچسکی حرکت کردند. گنجه را شناخت و دستور داد به ساحل پهلو بزنند. کریچفسکی با کمال میل به خملنیتسکی ملحق شد و به دنبال آن سایر قزاقهای ثبتنام شدند. هنگامی که اکثر قزاق ها به ساحل آمدند، شورایی را تشکیل دادند. قزاق ها از ریختن خون برادران خود سرباز زدند، موافقت کردند که برای ایمان، قزاق ها و کل مردم روسیه بایستند. یساول باراباش و کارایموویچ به عنوان خائن سرنگون و اعدام شدند. در عوض، Philon Dzhedzheliya به عنوان ارشد انتخاب شد. مزدوران آلمانی نیز با یک ضربه ناگهانی کشته شدند. سپس همه به هنگ ها منصوب شدند و برای ارتباط با نیروهای اصلی خملنیتسکی حرکت کردند. گروه خملنیتسکی چندین هزار جنگجو افزایش یافت. این ضربه محکمی به لهستانی ها بود که غرور سابق خود را از دست دادند و از نظر اخلاقی و عددی ضعیف شدند.
شکست
در صبح روز 5 مه، پوتوکی به اژدهاها و بنرهای لهستانی با توپخانه دستور داد تا اردوگاه را برای حمله به قزاق ها ترک کنند. در این زمان خملنیتسکی ارتش خود را برای نبرد آماده می کرد. در این زمان، بخشی از قزاق ها که در اردوگاه پوتوکی و شمبرگ باقی مانده بودند نیز به طرف شورشیان رفتند. و آنها توسط اژدها دنبال شدند که در روسیه کوچک نیز استخدام شدند. سواره نظام لهستانی با توپخانه مجبور شد در اردوگاه پنهان شود. علاوه بر این، نیروهای کمکی به ارتش خملنیتسکی رسید - قزاق های دون با قزاق ها که در دان بودند. قزاق ها مزیت عددی قابل توجهی دریافت کردند.
روز بعد، قزاق ها از طرف های مختلف به اردوگاه لهستان حمله کردند. لهستانی ها شجاعانه به مقابله پرداختند، قزاق ها نتوانستند آنها را بشکنند. اما اردوگاه لهستانی ها از هر طرف محاصره شده بود و محاصره شدگان از آب بریده شدند. نامه ای که با درخواست کمک فوری به هتمن تاج فرستاده شد و قزاق ها آن را رهگیری کردند، آنها با تمسخر به لهستانی ها نشان دادند و از آنها دعوت کردند که "تسلیم رحمت کف زدن شوند". موقعیت لهستانی ها ناامید کننده بود، آنها نمی توانستند در محاصره بدون منابع آب و غذا مقاومت کنند.
در این شرایط، پوتوتسکی جوان و شمبرگ چاره ای جز فراموش کردن غرور و مذاکره با "سرف ها" نداشتند. این همچنین برای خملنیتسکی مناسب بود که نمی خواست درنگ کند و یک گروه کوچک لهستانی را محاصره کرد و مردم را از دست داد. گفت: آقایان خود را بیهوده نابود نکنید، پیروزی به دست من است، اما من خون برادر نمی خواهم. لهستانی ها زارنتسکی را برای مذاکره فرستادند و خملنیتسکی - ماکسیم کریوونوس و صددرصد رت. خملنیتسکی مذاکرات را طولانی کرد و در آن زمان کریونوس و رت در اردوگاه لهستان قزاق های ثبت نام شده را که هنوز در اردوگاه لهستان مانده بودند متقاعد کردند. به زودی همه ثبت نام کنندگان لهستانی ها را ترک کردند. شمبرگ که با تجربه تر بود و ناامید بودن وضعیت را می دید، پیشنهاد کرد که شرایط خملنیتسکی را بپذیرد - به شرطی که قزاق ها به او اجازه دهند به کریلوف برود توپخانه را تحویل دهد. او در این شورا گفت: «این نه تنها برای ما، بلکه برای کل میهن مفیدتر خواهد بود، اگر مرگ بیتردید را با ابزارهای بیاهمیت جبران کنیم. اما ما زمان به دست می آوریم، به ارتش ملحق می شویم و به آن فرصت می دهیم که به موقع در مورد شورش آموخته باشیم تا از شعله ور شدن آن جلوگیری کنیم.
پوتوکی و سایر فرماندهان موافقت کردند. آنها فقط از قزاق ها خواستند سوگند یاد کنند که بدون هیچ مانعی آنها را آزاد کنند. قزاق ها قسم خوردند اسلحه های لهستانی به اردوگاه خملنیتسکی برده شد. او بسیار به آنها نیاز داشت: او فقط چهار اسلحه داشت. در 8 مه، لهستانیها با عجله از Zhovti Vody عقبنشینی کردند، به این امید که به زودی به خودشان بپیوندند. آنها با آرامش سه مایل راه رفتند، در اینجا باید از خندق کنیاژی بایراکی عبور می کردند. در اینجا توسط تاتارها مورد حمله قرار گرفتند که هیچ سوگند نخوردند. پیش از آن، تاتارهای کریمه، همانطور که سیلویان موژیلوفسکی، سفیر بوگدان در مسکو، بعداً نوشت، "از پهلو نگاه می کردند که پا به چه کسی می لغزد." با دیدن اینکه قزاق ها پیروز می شوند، به طرف لهستانی های فراری هجوم آوردند.
در ابتدا، لهستانی ها فکر می کردند که در اسرع وقت از دره عبور کنند، اما عبور از زمین های ناهموار پوشیده از جنگل های کوچک بسیار دشوار بود. علاوه بر این، قزاق ها قبل از آن، زمانی که اردوگاه لهستانی در محاصره بود، زمین را حتی بیشتر با خندق حفر کردند، درختان و سنگ ها را مسدود کردند. مسیر حتی در شرایطی که دفع حملات دشمن ضروری بود صعب العبور شد. سپس پوتوکی دستور داد واگنبورگ را از واگن ها ببندند و یک بارو بریزند. لهستانی ها به شدت مقاومت کردند. تاتارها اسلحه های لهستانی را از قزاق ها گرفتند ، به اردوگاه عجولانه ساخته شده شلیک کردند و از همه طرف وارد آن شدند. کشتار آغاز شده است. پوتوکی که قبلاً بر اثر جراحاتش در حال مرگ بود، اسیر شد. همه یارانش که زنده ماندند دراز کشیدند سلاح.
در نتیجه، گروه لهستانی نابود شد. بسیاری از سربازان جان باختند، بازماندگان زخمی شدند، از جمله پوتوکی و شمبرگ. خملنیتسکی پسر ولیعهد بزرگ هتمان پوتوچی را به زاپوروژیه فرستاد و به او دستور داد که از چشمانش مراقبت کند. اما پوتوکی در راه بر اثر جراحات جان باخت. شورشیان 8 توپ با مهمات، تعداد زیادی اسلحه گرم و سلاح های لبه دار را تصرف کردند.
این اولین پیروزی مردم شورشی بود. نبرد زیر آب های زرد هنوز اهمیت نظامی-استراتژیک تعیین کننده ای نداشت. شورشیان تنها بخشی از آوانگارد لهستان را شکست دادند. با این حال، این مبارزه نقاط ضعف دشمن را نشان داد - دست کم گرفتن شورشیان، حمایت قزاق های شورشی از مردم. قزاق ها و اژدهاهای ثبت شده با خود نبرد نکردند و به طرف سربازان خملنیتسکی رفتند. و بوگدان انسجام و مهارت نیروهای خود را نشان داد.
- سامسونوف الکساندر
- جنگ آزادیبخش ملی بوگدان خملنیتسکی
370 سال پیش جنگ ملی آزادیبخش مردم روسیه علیه مهاجمان لهستانی آغاز شد
چگونه لهستانی ها سیاست نسل کشی را علیه جمعیت روسیه که نمی خواستند در بردگی زندگی کنند، دنبال کردند.
"سرزمین روسیه چنان برپا خواهد شد که قبلا هرگز برخاسته است"
هیچ راهی جز شکستن لهستانی ها با زور و ترس از مرگ وجود ندارد.
اطلاعات