نسخه سوئیسی طراحی لودویگ ورگریملر (قسمت 3)
در قسمت دوم مطالب مربوط به ماشین چک vz.58، گفته شد که از سال 1946 تا 1949، طراح آلمانی لودویگ فرملر و همکارش تئودور لوفلر موفق به ایجاد سه نسخه از دستگاه به طور همزمان برای کارتریج های مختلف شدند و برای کارتریج های مختلف کار کردند. فرانسه و اسپانیا، جایی که Forgrimler به سال 1950 نقل مکان کرد. و این StG 45 او بود که اساس تفنگ اتوماتیک HK G3 بود که در سال 1959 در آلمان ظاهر شد و مسلسل HK MP5 و در سوئیس نیز تفنگ SIG SG 510 طبق همین طرح ساخته شد.
تفنگ Stgw.57.
این واقعیت که "چک عالی است" قبلاً در اینجا مورد بحث قرار گرفته است، اما هر کاری که در سوئیس انجام شده است نیز همیشه از کیفیت بالایی برخوردار بوده است. بنابراین دلیلی وجود دارد که تا حدودی از موضوع چک فاصله بگیریم بازوها و در مورد اینکه طرح Forgrimler در خاک سوئیس به چه چیزی تبدیل شده است صحبت کنید.
تفنگ Stgw.57. (موزه ارتش در استکهلم).
به هر حال، این مطالب همچنین دلیل خوبی برای صحبت در مورد سلاح های سبک به طور کلی، اصطلاحات مورد استفاده در ادبیات ما و تعدادی از شرایط جالب دیگر است.
تفنگ Stgw.57. (موزه ارتش در استکهلم). این نمونه بود که بین سالهای 1960 تا 1964 در ارتش سوئد مورد استفاده قرار گرفت. در آزمایشاتی برای انتخاب یک مدل امیدوارکننده برای سلاح های خود. اما در نهایت با توجه به نتایج آزمایش، سوئدی ها همچنان تفنگ Heckler & Kox G3 را انتخاب کردند. عکس به وضوح یک دسته حمل، یک قسمت چوبی کوتاه، مناظر تا شده و یک مترجم آتش را نشان می دهد.
در حالی که جنگ ادامه داشت، سوئیسی ها به طور فعال دستاوردهای اندیشه نظامی کشورهای متخاصم را مطالعه می کردند و به درستی قضاوت می کردند که آنها جایی برای عجله ندارند. با این حال، پس از اتمام آن، مشخص شد که الزامات زمانی که باید توسط آنها برآورده شود، و کار بر روی ایجاد یک تفنگ جدید و البته خودکار، بلافاصله تسریع شد. و اکنون، پس از تعدادی نمونه میانی در سال 1954 - 1955. SIG، تحت رهبری رودولف آمسلر، تفنگ خودکار Stgw.57 (SturmGewehr 57) را ایجاد می کند که توسط ارتش سوئیس در سال 1957 پذیرفته شد. نوع SIG 510-4 آن به بولیوی و شیلی صادر شد. انواع SIG 510-1 (کالیبر Stgw.57 7,5 میلی متر) شناخته شده است. SIG 510-2 - همان کالیبر، اما تا حدودی سبک تر؛ SIG 510-3 - ساخته شده در زیر کارتریج شوروی 7,62x39 میلی متر و با یک مجله برای 30 گلوله.
نمودار دستگاه
باید اضافه کرد که طراحی این تفنگ بر اساس همان توسعه لودویگ فورگرملر است که در همان زمان در تفنگ اسپانیایی "SETME" تجسم یافت. با این حال، اگر سعی کنیم چیزهای بیشتری در مورد او پیدا کنیم، به طور شگفت انگیزی با اطلاعات کمی روبرو خواهیم شد. ویکی‌پدیای دانای کل به زبان روسی تنها چهار پاراگراف به او می‌دهد. چنین عبارتی، هرچند ناشیانه، اما آموزنده نیز وجود دارد: تفنگ تهاجمی با نام تجاری AM 55 (همچنین با استفاده از SIG 510-0) بر اساس آزمایشی آلمانی StG45(M) طراحی شده است. و ایجاد بسیار واضح Google Translate - "تفنگ با مهمات سوئیسی 7,5 x 55 mm GP11 شلیک شد."
کارتریج GP11.
علاوه بر این، پیوندی به مطالب سایت weapon.at.ua وجود دارد که در آن شرح جالبی از عملکرد اتوماسیون این تفنگ ارائه شده است که من به سادگی نمی توانم لذت ذکر آن را به طور کامل انکار کنم: برای خنثی کردن سلاح، باید دسته T را عقب بکشید و رها کنید، در حالی که پیچ به جلو می رود و کارتریج را به داخل محفظه می فرستد. ماشه خمیده شده و توسط یک درز نگه داشته می شود. دریچه از دو قسمت ساقه و لارو تشکیل شده است. غلتک هایی با طراحی غیرمعمول روی لارو نصب می شوند: قسمت های کوچک فرفری روی غلتک استوانه ای مناسب لولا شده اند. هنگامی که کارتریج وارد محفظه می شود، لارو متوقف می شود و ساقه پیچ به حرکت خود ادامه می دهد و از بین غلتک ها عبور می کند. آینه کرکره شکل گوه ای دارد و غلتک ها با فشار وارد شیارهای گیرنده می شوند.
اینجاست - پیچ تفنگ SIG 510-4. قلاب استخراج در زیر به وضوح قابل مشاهده است. در سمت راست اهرم استخراج قرار دارد که وقتی پیچ به عقب حرکت می کند، آستین را به سمت راست می چرخاند و آن را از پنجره گیرنده بیرون می اندازد. غلتک قفلی که از آن بیرون زده نیز به وضوح قابل مشاهده است.
هنگام شلیک، جعبه کارتریج مصرف شده به سمت عقب حرکت می کند. سطح داخلی محفظه دارای شیارهای طولی است که به گازهای پودری اجازه عبور به آینه کرکره را می دهد. دارای دو سوراخ است که گازها از لارو عبور کرده و روی ساقه دریچه فشار می آورند. فشار آستین و گازهای پیشران باعث می شود که غلتک ها به سمت داخل در امتداد سطوح شیب دار ساقه پیچ حرکت کنند. به دلیل زوایای شیب سطح گوه ای شکل، ساقه دریچه مجبور به حرکت به سمت عقب و جدا شدن از لارو می شود.
این عکس به وضوح اصل عملکرد مجموعه قفل را نشان می دهد: پشت دریچه از جلو به عقب می لغزد و غلتک ها در لانه های خود پنهان می شوند.
هنگامی که غلتک ها از شیارها خارج می شوند، کرکره در حالت قطع، به عقب رفتن ادامه می دهد. محفظه کارتریج توسط اجکتور به آینه شاتر فشار داده می شود. در قسمت بالایی لارو رزمی لولا شده است، هنگامی که پیچ به عقب می چرخد، روی یک لبه شیبدار در سمت چپ گیرنده قرار می گیرد، در نتیجه آستین از طریق پنجره ای در سمت راست گیرنده خارج می شود. . این طراحی عملکرد نرم تری از مکانیسم را در هنگام بیرون ریختن کیس کارتریج فراهم می کند.
نمای بالای دستگاه شاتر: در سمت چپ - مونتاژ شده، در مرکز قسمت عقب با یک میله قفل بیرون زده است، در سمت راست - سر شاتر، زیر - یک فنر برگشتی.
واضح است که این توصیف در سنت معمول شوروی در توصیف جزئیات سلاح ها - "ساقه"، "لارو" آمده است. با این حال، به خوبی شناخته شده است که "همه جنگ ها به دلیل فرمول بندی های نادرست بود" (البته یک شوخی، اما بسیار منطقی است!)، زیرا اگر شروع به بررسی جزئیات واقعی این تفنگ کنیم، بلافاصله خواهیم دید سوالات زیادی دارند بنابراین - "دریچه از یک ساقه و یک لارو تشکیل شده است" ... بیایید به آن نگاه کنیم و ببینیم که از دو میله فولادی عظیم تقریباً به یک اندازه تشکیل شده است. لارو چیزی گرد و کوچک است. لارو با نیم کرکره مزخرف است، درست مانند "ساقه" قسمت دوم آن. ساقه را می توان میله قفلی نیز نامید که با قسمت جلویی نوک تیز از آن بیرون زده است، زیرا قسمت عظیم این قسمت را به قیاس با دنیای گل ها می توان «غنچه» نامید، اما کل آن را «غنچه و ساقه» نامید. فقط یک ساقه است که آن را بیش از حد نامید. به طور کلی در این توصیف هر عبارت یک مروارید است. و معلوم نیست از کجا آمده است. از این گذشته ، بدیهی است که اگر مقاله ای در مورد سلاح می نویسید ، باید قوانین خاصی را رعایت کنید که بسیار ساده هستند: اگر خودتان نمی توانید سلاح توصیف شده را نگه دارید ، دستورالعمل هایی در مورد نحوه استفاده از آن بگیرید ، زیرا در آنجا وجود دارد. چنین دستورالعمل هایی در هر ارتش وجود دارد. تفنگ صادر شد، بنابراین باید چنین دستورالعملی به زبان انگلیسی وجود داشته باشد.
بازش می کنیم و می خوانیم: بریچ شامل یک سر بریچ با اجکتور، غلتک های قفل کننده با راکر و نگهدارنده کارتریج، محور عقب با پین شلیک و فنر پین و اهرم شلیک است. سر بریچ و شفت دایرکتوری توسط یک سنجاق به هم متصل می شوند.
که به صورت زیر قابل ترجمه است: این پیچ شامل یک سر پیچ با یک اجکتور، غلتک های قفل کننده با راکرها و یک دستگاه استخراج کارتریج و همچنین قسمت عقبی پیچ با میله قفلی است که ضربه گیر از آن عبور می کند، فنر پین شلیک و اهرم پین شلیک می شود. . سر پیچ و قسمت پشتی پیچ توسط یک پین چوبی به هم متصل می شوند.
قطعات پیچ، از چپ به راست: سر پیچ با غلطک، پین قفلی که پشت پیچ را به جلو متصل می کند، پین شلیک، فنر پین شلیک، پین L-بازو، پین شلیک.
چرا اینطور ترجمه شده و غیر از این ترجمه نشده است؟ بله، چون زبان انگلیسی 20 درصد بیشتر از روسی آموزنده است و هنگام ترجمه از انگلیسی به روسی، عبارات باید طولانی تر شوند و هنگام ترجمه از روسی به انگلیسی باید کوتاه شوند. عبارت "شفت کارگردان" در معنای کاربردی خود به عنوان "میله قفل" ترجمه شده است، زیرا این "ساقه" است که غلتک ها را از هم جدا می کند و شاتر را قفل می کند. جالب اینجاست که هنگام شلیک، ماشه که در گیرنده سمت چپ قرار دارد، ابتدا به اهرم مفصلی L شکل برخورد می کند و به نوبه خود به درامر برخورد می کند.
اکنون طرح عملکرد شاتر از "راهنمای ...". همانطور که می بینید، هیچ "سوراخ برای دمیدن شاتر" روی آن نشان داده نشده است، حتی اشاره ای وجود ندارد.
و اکنون کمی بیشتر در مورد گازهایی که از روی دریچه منفجر می شوند و از طریق سوراخ ها وارد لارو می شوند. در واقع سوراخ هایی روی سر کرکره وجود دارد. اما در هیچ کجای متن "دستورالعمل ..." در مورد "دمیدن" حتی یک کلمه وجود ندارد! و این مهم است، اینطور نیست؟ اما نه، در متن انگلیسی چیزی در این مورد نوشته نشده است. و به معنای واقعی کلمه موارد زیر وجود دارد: هنگامی که ماشه فشار داده می شود، چکش به اهرم ضربه گیر ضربه می زند، که آن را به جلو هدایت می کند و پرایمر کارتریج را می شکند. فشار پایین آستین روی سر پیچ افزایش می یابد، اما غلتک های موجود در سوکت آن مانع از حرکت پیچ به عقب می شوند. باید تاکید کرد که این "قفل سخت نیست"، زیرا غلتک ها فقط توسط سطوح گوه ای میله قفل در پشت پیچ نگه داشته می شوند که فقط با نیروی فنر برگشتی نگه داشته می شود. هنگامی که گلوله از لوله خارج می شود و فشار روی قسمت پایین بدنه به حداکثر خود می رسد، حدود یک چهارم اینچ از محفظه خارج می شود و غلتک های قفل کننده به سمت داخل جمع می شوند و میله قفل را به سمت عقب فشار می دهند که به کل پیچ اجازه می دهد تا همراه با سر پیچ و جعبه شلیک شده به عقب حرکت کنید. در این حالت، میله قفل انرژی کافی برای عقب کشیدن هر دو قسمت کرکره را حفظ می کند. در طول این حرکت، برآمدگی روی گیرنده، استخراج کننده را با یک آستین خالی در امتداد آینه سر پیچ به سمت راست منتقل می کند و پس از آن از طریق پنجره روی گیرنده خارج می شود. در حین حرکت شاتر به عقب، چکش خمیده شده و فنر برگشت فشرده می شود. در موقعیت عقب، شاتر روی بافر قرار می گیرد. فنر برگشتی فشرده باعث حرکت پیچ به جلو می شود. در این حالت ، کارتریج از مجله به داخل محفظه وارد می شود و میله قفل قسمت پشتی پیچ غلتک ها را به شکاف های قفل آنها فشار می دهد و پس از آن سلاح دوباره آماده شلیک است.
به نظر من این توصیف قابل درک تر از عملکرد اتوماسیون این تفنگ غیر معمول است.
من فقط یک عبارت به این متن اضافه می کنم که در متن اصلی وجود ندارد: در محفظه، با شروع از ورودی گلوله، شیارهای Revelli (در مجموع 8 عدد) برای تسهیل حرکت آستین در مرحله اولیه استخراج، زمانی که فشار گاز در محفظه هنوز خیلی زیاد است، ساخته شد.. اما این چیزی بیش از یک توضیح نیست، در غیر این صورت، این ترجمه نسبتاً دقیقی از متن از "دستورالعمل ..." است.
این عکس به خوبی اتصال لب به رسیور را نشان می دهد. چفت در پایین است.
و اکنون ارزش فکر کردن به موارد زیر را دارد: آیا ارزش آن را دارد که هنگام توصیف انواع سلاح های خارجی همه چیز را به اصطلاحات قدیمی خود کاهش دهیم یا برعکس، تلاش کنیم تا اصطلاحات مورد استفاده سازندگان این یا آن را تا حد امکان دقیق منتقل کنیم. نمونه؟ به عنوان مثال، برای من دشوار است که یک "لارو" را در یک میله فلزی عظیم ببینم، یا یک "ساقه" را در یک تاقچه مستطیلی میله مشابه دیگر. علاوه بر این، این دو میله با هم فقط پیچ یک تفنگ را تشکیل می دهند و این به سختی ارزش بحث دارد.
و در اینجا می توانید ماشه "Arctic" را به شکل اهرمی که در امتداد گیرنده گذاشته شده است به وضوح مشاهده کنید.
خوب، اکنون به چند نکته جالب توجه می کنیم. به نظر می رسد که این "سیستم ماوزر" StG45 بود که قوی ترین تأثیر را بر کل توسعه سلاح های پس از جنگ در اروپا داشت. اروپایی ها سیستم گاراند را قبول نداشتند و روی تمام تفنگ های اتوماتیک خود در بلژیک و اسپانیا و آلمان و برخی کشورهای دیگر به ویژه در همین چکسلواکی از مکانیزم قفل لوله غلتکی استفاده کردند. تجربه کار با تفنگ سوئیسی نشان داده است که این یک سلاح بسیار قابل اعتماد است که به دلیل جرم نسبتاً بزرگی که دارد نسبت به تفنگ های مشابه سایر کشورها پس زدگی کمتری دارد که اگر دارای دوپایه نیز باشد، امتیاز تیراندازی بسیار بالایی را به همراه دارد. دقت. علاوه بر این، این با استفاده از یک فشنگ تفنگ قدرتمند - یک کارتریج استاندارد 7,62x51 ناتو به دست آمد!
دسته همراه با USM و اهرم ماشه تا شده است.
خوب، طراحی تفنگ به طور کلی ساده است: گیرنده از قطعات فولادی مهر و موم ساخته شده است که با جوش به هم متصل می شوند. بشکه دارای یک بدنه فلزی سوراخ شده است. مکانیزم ماشه در یک مجموعه با یک قبضه تپانچه و یک محافظ ماشه به عنوان یک ماژول جداگانه ساخته شده است. فیوز - که به عنوان مترجم حالت های آتش نیز شناخته می شود - روی جعبه ماشه در سمت چپ، بالای محافظ ماشه قرار دارد. یکی از ویژگی های اصلی تفنگ، که قرض گرفتن آن برای اسلحه سازان ما گناهی نیست، وجود یک ماشه تاشو دراز "زمستانی" اضافی بود که تیراندازی در دستکش های گرم را تسهیل می کند. دسته پیچ دارای یک سر لوله T شکل بزرگ است که برای تفنگ های سوئیسی سنتی است. در سمت راست قرار دارد و هنگام شلیک بی حرکت می ماند.
دید دیوپتر.
این دوربین دارای دید عقب قابل تنظیم دیوپتر با پیچ میکرومتر است که برد آن بین 100 تا 650 متر تنظیم شده است. دید عقب و جلو در یک ناموشنیک حلقوی محصور شده و بر روی پایه های تاشو نصب شده است. همه تفنگ‌های Stgw.57 می‌توانند به دوربین اپتیکال 4X Kern یا دید در شب IR مجهز شوند. تفنگ های سری SIG 510-4 نمی توانستند مناظر با طراحی متفاوت را جمع کنند، اما به همان ترتیب دارای یک دید عقب دیوپتر قابل تنظیم در برد بودند.
یک تفنگ با یک تیرانداز از خفا نصب شده است. دوپایه روی تفنگ می تواند هم در پایه لوله و هم در دید جلو ثابت شود. نزدیک چاقوی سرنیزه و بند حمل.
این تفنگ مجهز به سرکوبگر فلاش ترمز پوزه است که به شما امکان می دهد نارنجک های تفنگ را با استفاده از توپ های خالی شلیک کنید. برای دومی، برای اینکه اشتباه نشود، مجلات سفید با ظرفیت شش دور وجود دارد. در زیر دهانه بشکه نیز می شد چاقوی سرنیزه ای را که روی شعله گیر قرار می گرفت و روی بدنه آن ضامنی داشت، ثابت کرد.
«فروشگاه سفید» و در کنار آن یک فشنگ برای شلیک نارنجک.
و در نهایت: داده های مربوط به تعداد تفنگ های صادر شده. حدود 15 در شیلی و حدود 000 در بولیوی فروخته شد. در مجموع در نسخه های دیگر SIG حدود 5000 تفنگ Stg 585 و تقریبا 000 تفنگ SIG 57 تولید کرد که تصمیم به توقف تولید آن در سال 100 گرفته شد اما آخرین تفنگ ها در سال 000 گرفته شد. در ارتش سوئیس، تفنگ SIG SG 510 جایگزین آن شد، اما این یک تفنگ کاملاً متفاوت است. история.
تفنگ TTX SIG 510:
کارتریج - 7,62x51 ناتو.
اصل عملکرد بازگشت یک کرکره نیمه آزاد با انتخاب نوع آتش است.
غذا - جعبه مجله برای 20 دور.
وزن تفنگ بدون فشنگ 4,25 کیلوگرم است.
طول کل 1016 میلی متر است.
طول بشکه - 505 میلی متر.
شیارها - 4 شیار (راست دست)، گام 305 میلی متر.
سرعت اولیه گلوله 790 متر بر ثانیه است.
سرعت آتش 600 دور در دقیقه است.
ادامه ...
تفنگ Stgw.57.
این واقعیت که "چک عالی است" قبلاً در اینجا مورد بحث قرار گرفته است، اما هر کاری که در سوئیس انجام شده است نیز همیشه از کیفیت بالایی برخوردار بوده است. بنابراین دلیلی وجود دارد که تا حدودی از موضوع چک فاصله بگیریم بازوها و در مورد اینکه طرح Forgrimler در خاک سوئیس به چه چیزی تبدیل شده است صحبت کنید.
تفنگ Stgw.57. (موزه ارتش در استکهلم).
به هر حال، این مطالب همچنین دلیل خوبی برای صحبت در مورد سلاح های سبک به طور کلی، اصطلاحات مورد استفاده در ادبیات ما و تعدادی از شرایط جالب دیگر است.
تفنگ Stgw.57. (موزه ارتش در استکهلم). این نمونه بود که بین سالهای 1960 تا 1964 در ارتش سوئد مورد استفاده قرار گرفت. در آزمایشاتی برای انتخاب یک مدل امیدوارکننده برای سلاح های خود. اما در نهایت با توجه به نتایج آزمایش، سوئدی ها همچنان تفنگ Heckler & Kox G3 را انتخاب کردند. عکس به وضوح یک دسته حمل، یک قسمت چوبی کوتاه، مناظر تا شده و یک مترجم آتش را نشان می دهد.
در حالی که جنگ ادامه داشت، سوئیسی ها به طور فعال دستاوردهای اندیشه نظامی کشورهای متخاصم را مطالعه می کردند و به درستی قضاوت می کردند که آنها جایی برای عجله ندارند. با این حال، پس از اتمام آن، مشخص شد که الزامات زمانی که باید توسط آنها برآورده شود، و کار بر روی ایجاد یک تفنگ جدید و البته خودکار، بلافاصله تسریع شد. و اکنون، پس از تعدادی نمونه میانی در سال 1954 - 1955. SIG، تحت رهبری رودولف آمسلر، تفنگ خودکار Stgw.57 (SturmGewehr 57) را ایجاد می کند که توسط ارتش سوئیس در سال 1957 پذیرفته شد. نوع SIG 510-4 آن به بولیوی و شیلی صادر شد. انواع SIG 510-1 (کالیبر Stgw.57 7,5 میلی متر) شناخته شده است. SIG 510-2 - همان کالیبر، اما تا حدودی سبک تر؛ SIG 510-3 - ساخته شده در زیر کارتریج شوروی 7,62x39 میلی متر و با یک مجله برای 30 گلوله.
نمودار دستگاه
باید اضافه کرد که طراحی این تفنگ بر اساس همان توسعه لودویگ فورگرملر است که در همان زمان در تفنگ اسپانیایی "SETME" تجسم یافت. با این حال، اگر سعی کنیم چیزهای بیشتری در مورد او پیدا کنیم، به طور شگفت انگیزی با اطلاعات کمی روبرو خواهیم شد. ویکی‌پدیای دانای کل به زبان روسی تنها چهار پاراگراف به او می‌دهد. چنین عبارتی، هرچند ناشیانه، اما آموزنده نیز وجود دارد: تفنگ تهاجمی با نام تجاری AM 55 (همچنین با استفاده از SIG 510-0) بر اساس آزمایشی آلمانی StG45(M) طراحی شده است. و ایجاد بسیار واضح Google Translate - "تفنگ با مهمات سوئیسی 7,5 x 55 mm GP11 شلیک شد."
کارتریج GP11.
علاوه بر این، پیوندی به مطالب سایت weapon.at.ua وجود دارد که در آن شرح جالبی از عملکرد اتوماسیون این تفنگ ارائه شده است که من به سادگی نمی توانم لذت ذکر آن را به طور کامل انکار کنم: برای خنثی کردن سلاح، باید دسته T را عقب بکشید و رها کنید، در حالی که پیچ به جلو می رود و کارتریج را به داخل محفظه می فرستد. ماشه خمیده شده و توسط یک درز نگه داشته می شود. دریچه از دو قسمت ساقه و لارو تشکیل شده است. غلتک هایی با طراحی غیرمعمول روی لارو نصب می شوند: قسمت های کوچک فرفری روی غلتک استوانه ای مناسب لولا شده اند. هنگامی که کارتریج وارد محفظه می شود، لارو متوقف می شود و ساقه پیچ به حرکت خود ادامه می دهد و از بین غلتک ها عبور می کند. آینه کرکره شکل گوه ای دارد و غلتک ها با فشار وارد شیارهای گیرنده می شوند.
اینجاست - پیچ تفنگ SIG 510-4. قلاب استخراج در زیر به وضوح قابل مشاهده است. در سمت راست اهرم استخراج قرار دارد که وقتی پیچ به عقب حرکت می کند، آستین را به سمت راست می چرخاند و آن را از پنجره گیرنده بیرون می اندازد. غلتک قفلی که از آن بیرون زده نیز به وضوح قابل مشاهده است.
هنگام شلیک، جعبه کارتریج مصرف شده به سمت عقب حرکت می کند. سطح داخلی محفظه دارای شیارهای طولی است که به گازهای پودری اجازه عبور به آینه کرکره را می دهد. دارای دو سوراخ است که گازها از لارو عبور کرده و روی ساقه دریچه فشار می آورند. فشار آستین و گازهای پیشران باعث می شود که غلتک ها به سمت داخل در امتداد سطوح شیب دار ساقه پیچ حرکت کنند. به دلیل زوایای شیب سطح گوه ای شکل، ساقه دریچه مجبور به حرکت به سمت عقب و جدا شدن از لارو می شود.
این عکس به وضوح اصل عملکرد مجموعه قفل را نشان می دهد: پشت دریچه از جلو به عقب می لغزد و غلتک ها در لانه های خود پنهان می شوند.
هنگامی که غلتک ها از شیارها خارج می شوند، کرکره در حالت قطع، به عقب رفتن ادامه می دهد. محفظه کارتریج توسط اجکتور به آینه شاتر فشار داده می شود. در قسمت بالایی لارو رزمی لولا شده است، هنگامی که پیچ به عقب می چرخد، روی یک لبه شیبدار در سمت چپ گیرنده قرار می گیرد، در نتیجه آستین از طریق پنجره ای در سمت راست گیرنده خارج می شود. . این طراحی عملکرد نرم تری از مکانیسم را در هنگام بیرون ریختن کیس کارتریج فراهم می کند.
نمای بالای دستگاه شاتر: در سمت چپ - مونتاژ شده، در مرکز قسمت عقب با یک میله قفل بیرون زده است، در سمت راست - سر شاتر، زیر - یک فنر برگشتی.
واضح است که این توصیف در سنت معمول شوروی در توصیف جزئیات سلاح ها - "ساقه"، "لارو" آمده است. با این حال، به خوبی شناخته شده است که "همه جنگ ها به دلیل فرمول بندی های نادرست بود" (البته یک شوخی، اما بسیار منطقی است!)، زیرا اگر شروع به بررسی جزئیات واقعی این تفنگ کنیم، بلافاصله خواهیم دید سوالات زیادی دارند بنابراین - "دریچه از یک ساقه و یک لارو تشکیل شده است" ... بیایید به آن نگاه کنیم و ببینیم که از دو میله فولادی عظیم تقریباً به یک اندازه تشکیل شده است. لارو چیزی گرد و کوچک است. لارو با نیم کرکره مزخرف است، درست مانند "ساقه" قسمت دوم آن. ساقه را می توان میله قفلی نیز نامید که با قسمت جلویی نوک تیز از آن بیرون زده است، زیرا قسمت عظیم این قسمت را به قیاس با دنیای گل ها می توان «غنچه» نامید، اما کل آن را «غنچه و ساقه» نامید. فقط یک ساقه است که آن را بیش از حد نامید. به طور کلی در این توصیف هر عبارت یک مروارید است. و معلوم نیست از کجا آمده است. از این گذشته ، بدیهی است که اگر مقاله ای در مورد سلاح می نویسید ، باید قوانین خاصی را رعایت کنید که بسیار ساده هستند: اگر خودتان نمی توانید سلاح توصیف شده را نگه دارید ، دستورالعمل هایی در مورد نحوه استفاده از آن بگیرید ، زیرا در آنجا وجود دارد. چنین دستورالعمل هایی در هر ارتش وجود دارد. تفنگ صادر شد، بنابراین باید چنین دستورالعملی به زبان انگلیسی وجود داشته باشد.
بازش می کنیم و می خوانیم: بریچ شامل یک سر بریچ با اجکتور، غلتک های قفل کننده با راکر و نگهدارنده کارتریج، محور عقب با پین شلیک و فنر پین و اهرم شلیک است. سر بریچ و شفت دایرکتوری توسط یک سنجاق به هم متصل می شوند.
که به صورت زیر قابل ترجمه است: این پیچ شامل یک سر پیچ با یک اجکتور، غلتک های قفل کننده با راکرها و یک دستگاه استخراج کارتریج و همچنین قسمت عقبی پیچ با میله قفلی است که ضربه گیر از آن عبور می کند، فنر پین شلیک و اهرم پین شلیک می شود. . سر پیچ و قسمت پشتی پیچ توسط یک پین چوبی به هم متصل می شوند.
قطعات پیچ، از چپ به راست: سر پیچ با غلطک، پین قفلی که پشت پیچ را به جلو متصل می کند، پین شلیک، فنر پین شلیک، پین L-بازو، پین شلیک.
چرا اینطور ترجمه شده و غیر از این ترجمه نشده است؟ بله، چون زبان انگلیسی 20 درصد بیشتر از روسی آموزنده است و هنگام ترجمه از انگلیسی به روسی، عبارات باید طولانی تر شوند و هنگام ترجمه از روسی به انگلیسی باید کوتاه شوند. عبارت "شفت کارگردان" در معنای کاربردی خود به عنوان "میله قفل" ترجمه شده است، زیرا این "ساقه" است که غلتک ها را از هم جدا می کند و شاتر را قفل می کند. جالب اینجاست که هنگام شلیک، ماشه که در گیرنده سمت چپ قرار دارد، ابتدا به اهرم مفصلی L شکل برخورد می کند و به نوبه خود به درامر برخورد می کند.
اکنون طرح عملکرد شاتر از "راهنمای ...". همانطور که می بینید، هیچ "سوراخ برای دمیدن شاتر" روی آن نشان داده نشده است، حتی اشاره ای وجود ندارد.
و اکنون کمی بیشتر در مورد گازهایی که از روی دریچه منفجر می شوند و از طریق سوراخ ها وارد لارو می شوند. در واقع سوراخ هایی روی سر کرکره وجود دارد. اما در هیچ کجای متن "دستورالعمل ..." در مورد "دمیدن" حتی یک کلمه وجود ندارد! و این مهم است، اینطور نیست؟ اما نه، در متن انگلیسی چیزی در این مورد نوشته نشده است. و به معنای واقعی کلمه موارد زیر وجود دارد: هنگامی که ماشه فشار داده می شود، چکش به اهرم ضربه گیر ضربه می زند، که آن را به جلو هدایت می کند و پرایمر کارتریج را می شکند. فشار پایین آستین روی سر پیچ افزایش می یابد، اما غلتک های موجود در سوکت آن مانع از حرکت پیچ به عقب می شوند. باید تاکید کرد که این "قفل سخت نیست"، زیرا غلتک ها فقط توسط سطوح گوه ای میله قفل در پشت پیچ نگه داشته می شوند که فقط با نیروی فنر برگشتی نگه داشته می شود. هنگامی که گلوله از لوله خارج می شود و فشار روی قسمت پایین بدنه به حداکثر خود می رسد، حدود یک چهارم اینچ از محفظه خارج می شود و غلتک های قفل کننده به سمت داخل جمع می شوند و میله قفل را به سمت عقب فشار می دهند که به کل پیچ اجازه می دهد تا همراه با سر پیچ و جعبه شلیک شده به عقب حرکت کنید. در این حالت، میله قفل انرژی کافی برای عقب کشیدن هر دو قسمت کرکره را حفظ می کند. در طول این حرکت، برآمدگی روی گیرنده، استخراج کننده را با یک آستین خالی در امتداد آینه سر پیچ به سمت راست منتقل می کند و پس از آن از طریق پنجره روی گیرنده خارج می شود. در حین حرکت شاتر به عقب، چکش خمیده شده و فنر برگشت فشرده می شود. در موقعیت عقب، شاتر روی بافر قرار می گیرد. فنر برگشتی فشرده باعث حرکت پیچ به جلو می شود. در این حالت ، کارتریج از مجله به داخل محفظه وارد می شود و میله قفل قسمت پشتی پیچ غلتک ها را به شکاف های قفل آنها فشار می دهد و پس از آن سلاح دوباره آماده شلیک است.
به نظر من این توصیف قابل درک تر از عملکرد اتوماسیون این تفنگ غیر معمول است.
من فقط یک عبارت به این متن اضافه می کنم که در متن اصلی وجود ندارد: در محفظه، با شروع از ورودی گلوله، شیارهای Revelli (در مجموع 8 عدد) برای تسهیل حرکت آستین در مرحله اولیه استخراج، زمانی که فشار گاز در محفظه هنوز خیلی زیاد است، ساخته شد.. اما این چیزی بیش از یک توضیح نیست، در غیر این صورت، این ترجمه نسبتاً دقیقی از متن از "دستورالعمل ..." است.
این عکس به خوبی اتصال لب به رسیور را نشان می دهد. چفت در پایین است.
و اکنون ارزش فکر کردن به موارد زیر را دارد: آیا ارزش آن را دارد که هنگام توصیف انواع سلاح های خارجی همه چیز را به اصطلاحات قدیمی خود کاهش دهیم یا برعکس، تلاش کنیم تا اصطلاحات مورد استفاده سازندگان این یا آن را تا حد امکان دقیق منتقل کنیم. نمونه؟ به عنوان مثال، برای من دشوار است که یک "لارو" را در یک میله فلزی عظیم ببینم، یا یک "ساقه" را در یک تاقچه مستطیلی میله مشابه دیگر. علاوه بر این، این دو میله با هم فقط پیچ یک تفنگ را تشکیل می دهند و این به سختی ارزش بحث دارد.
و در اینجا می توانید ماشه "Arctic" را به شکل اهرمی که در امتداد گیرنده گذاشته شده است به وضوح مشاهده کنید.
خوب، اکنون به چند نکته جالب توجه می کنیم. به نظر می رسد که این "سیستم ماوزر" StG45 بود که قوی ترین تأثیر را بر کل توسعه سلاح های پس از جنگ در اروپا داشت. اروپایی ها سیستم گاراند را قبول نداشتند و روی تمام تفنگ های اتوماتیک خود در بلژیک و اسپانیا و آلمان و برخی کشورهای دیگر به ویژه در همین چکسلواکی از مکانیزم قفل لوله غلتکی استفاده کردند. تجربه کار با تفنگ سوئیسی نشان داده است که این یک سلاح بسیار قابل اعتماد است که به دلیل جرم نسبتاً بزرگی که دارد نسبت به تفنگ های مشابه سایر کشورها پس زدگی کمتری دارد که اگر دارای دوپایه نیز باشد، امتیاز تیراندازی بسیار بالایی را به همراه دارد. دقت. علاوه بر این، این با استفاده از یک فشنگ تفنگ قدرتمند - یک کارتریج استاندارد 7,62x51 ناتو به دست آمد!
دسته همراه با USM و اهرم ماشه تا شده است.
خوب، طراحی تفنگ به طور کلی ساده است: گیرنده از قطعات فولادی مهر و موم ساخته شده است که با جوش به هم متصل می شوند. بشکه دارای یک بدنه فلزی سوراخ شده است. مکانیزم ماشه در یک مجموعه با یک قبضه تپانچه و یک محافظ ماشه به عنوان یک ماژول جداگانه ساخته شده است. فیوز - که به عنوان مترجم حالت های آتش نیز شناخته می شود - روی جعبه ماشه در سمت چپ، بالای محافظ ماشه قرار دارد. یکی از ویژگی های اصلی تفنگ، که قرض گرفتن آن برای اسلحه سازان ما گناهی نیست، وجود یک ماشه تاشو دراز "زمستانی" اضافی بود که تیراندازی در دستکش های گرم را تسهیل می کند. دسته پیچ دارای یک سر لوله T شکل بزرگ است که برای تفنگ های سوئیسی سنتی است. در سمت راست قرار دارد و هنگام شلیک بی حرکت می ماند.
دید دیوپتر.
این دوربین دارای دید عقب قابل تنظیم دیوپتر با پیچ میکرومتر است که برد آن بین 100 تا 650 متر تنظیم شده است. دید عقب و جلو در یک ناموشنیک حلقوی محصور شده و بر روی پایه های تاشو نصب شده است. همه تفنگ‌های Stgw.57 می‌توانند به دوربین اپتیکال 4X Kern یا دید در شب IR مجهز شوند. تفنگ های سری SIG 510-4 نمی توانستند مناظر با طراحی متفاوت را جمع کنند، اما به همان ترتیب دارای یک دید عقب دیوپتر قابل تنظیم در برد بودند.
یک تفنگ با یک تیرانداز از خفا نصب شده است. دوپایه روی تفنگ می تواند هم در پایه لوله و هم در دید جلو ثابت شود. نزدیک چاقوی سرنیزه و بند حمل.
این تفنگ مجهز به سرکوبگر فلاش ترمز پوزه است که به شما امکان می دهد نارنجک های تفنگ را با استفاده از توپ های خالی شلیک کنید. برای دومی، برای اینکه اشتباه نشود، مجلات سفید با ظرفیت شش دور وجود دارد. در زیر دهانه بشکه نیز می شد چاقوی سرنیزه ای را که روی شعله گیر قرار می گرفت و روی بدنه آن ضامنی داشت، ثابت کرد.
«فروشگاه سفید» و در کنار آن یک فشنگ برای شلیک نارنجک.
و در نهایت: داده های مربوط به تعداد تفنگ های صادر شده. حدود 15 در شیلی و حدود 000 در بولیوی فروخته شد. در مجموع در نسخه های دیگر SIG حدود 5000 تفنگ Stg 585 و تقریبا 000 تفنگ SIG 57 تولید کرد که تصمیم به توقف تولید آن در سال 100 گرفته شد اما آخرین تفنگ ها در سال 000 گرفته شد. در ارتش سوئیس، تفنگ SIG SG 510 جایگزین آن شد، اما این یک تفنگ کاملاً متفاوت است. история.
تفنگ TTX SIG 510:
کارتریج - 7,62x51 ناتو.
اصل عملکرد بازگشت یک کرکره نیمه آزاد با انتخاب نوع آتش است.
غذا - جعبه مجله برای 20 دور.
وزن تفنگ بدون فشنگ 4,25 کیلوگرم است.
طول کل 1016 میلی متر است.
طول بشکه - 505 میلی متر.
شیارها - 4 شیار (راست دست)، گام 305 میلی متر.
سرعت اولیه گلوله 790 متر بر ثانیه است.
سرعت آتش 600 دور در دقیقه است.
ادامه ...
- ویاچسلاو شپاکوفسکی
- چک: اصلی و گذشته از یک مسیر طولانی تاریخی. قسمت 1
چک: اصلی و گذشته از یک مسیر طولانی تاریخی. قسمت 2
اطلاعات