مخازن آبرامز تیراندازی در شب انجام می دهد
در حالی که اصول مهمات تانک برای چندین دهه شناخته شده و درک شده است، ارتش در حال حاضر با چالش بهبود و اصلاح این فناوری برای برآورده کردن نیازهای رزمی امروزی مواجه است.
البته، موانع اجتناب ناپذیر و غیرقابل برداشت، مثلاً قوانین تغییر ناپذیر فیزیک، وجود دارد که امکانات توسعه را محدود می کند. ممکن است معلوم شود که در برخی زمینه‌ها به هیچ وجه امکان بهبود وجود ندارد، زیرا این فناوری قبلاً به سطح مطلوب توسعه خود رسیده است.
مهمات تانک متعلق به منطقه ای است که برای یک چشم آموزش ندیده باید قبلاً به چنین حالتی رسیده باشد. در واقع، وظیفه این است که یک بار رزمی مؤثر را دقیقاً در لحظه ای که به آن نیاز است، به هدف برساند. افزایش دقت در آینده به احتمال زیاد ناشی از تغییر اسلحه است نه پرتابه. اگر مواد جدید بتوانند نفوذ زره بهتری را ارائه دهند، مطمئناً بررسی، آزمایش و سپس در تولید پذیرفته خواهند شد. مهمات پرتابه‌ای مختلف که اثرات متفاوتی ایجاد می‌کنند بسته به نیاز و بیشتر توسعه داده می‌شوند و مستقر می‌شوند، اما اصول اولیه مسلماً یکسان خواهند ماند.
تفنگ CT 40 سیستم های تفنگ را متحول می کند
مقیاس نوآوری
با این حال، در عمل فضای قابل توجهی برای نوآوری حتی در چنین منطقه باریکی مانند مهمات تانک وجود دارد. تغییر نیازها ناشی از تغییر الزامات است، و اگرچه توسعه پرتابه ها یک علت نیست، بلکه واکنشی به توسعه فناوری های دیگر است، نیاز به بهبود آنها ضروری است.
اگرچه ممکن است مدتی طول بکشد تا تغییرات انقلابی بتواند به خط مقدم برسد، زیرا برخی از آنها تنها با توسعه موازی فناوری های جدید اسلحه امکان پذیر است، خطوط کلی نسل جدیدی از پرتابه های کالیبر بزرگ در حال حاضر به وضوح در حال ظهور است.
کریگ آخوس از سیستم های نوآوری نورث روپ گرومن گفت: «دولت ایالات متحده در 40 سال گذشته کار بسیار خوبی برای حفظ تانک به عنوان یک پلت فرم جنگی با اولویت بالا انجام داده است که باید نسبت به پلت فرم های مشابه یک دشمن بالقوه برتری قابل توجهی داشته باشد.» به همین دلیل آنها باید در توسعه خط مهمات تانک خود سرمایه گذاری زیادی کنند.
به نظر می رسد توسعه مهمات برای تانک های آمریکایی شامل یک زنجیره طولانی از تغییرات ظریف است که به تدریج توانایی های خود را بدون نیاز به تغییر عمده در کل سیستم تحویل عوامل مخرب گسترش داده است. هنگامی که در اواسط دهه 120 برای اولین بار سیستم 80 میلی متری را روی تانک آبرامز قرار دادیم، تعدادی گلوله آلمانی را از آلمان به ایالات متحده منتقل کردیم و سپس بلافاصله شروع به بهبود آنها کردیم.
در اواخر دهه 80، دولت ایالات متحده یک ابتکار بزرگ را برای از بین بردن شکاف تکنولوژیک آغاز کرد. پس از انجام آزمایشات جامع، آنها متوجه شدند که این گلوله ها به طور کامل تمام نیازهای ارتش را برآورده نمی کند. در این راستا، در اواخر دهه 80 - اوایل دهه 90، تأکید فزاینده ای بر بهبود آنها شد، در آن زمان چندین نوع جدید پرتابه با اثرات متفاوت توسعه یافت.
آخوس گفت: «به عنوان مثال، یک فیوز از راه دور نیز به پوسته 830A1 HEAT با روکش اضافه شد. - آن زمان البته تاکید بر مبارزه با هلیکوپتر بود. سپس ارتش به تهدیدات زرهی توجه ویژه ای کرد و در اوایل دهه 90 در پرتابه های جنبشی پیشرفت چشمگیری داشت و ما امروز این کار را ادامه می دهیم.
به طور کلی، ارتش هر 8 تا 10 سال یک پرتابه جدید می‌پذیرد، سرمایه‌گذاری زیادی در فناوری و مواد انجام می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که سیستم‌های تسلیحاتی ما با تهدیدات کنونی مقابله می‌کنند. بدیهی است که ما همچنان با همان سیستم اسلحه کار می کنیم، اما عمر مفید آن را با ادغام فناوری های جدید در مهمات افزایش داده ایم.
آخوس خاطرنشان کرد: ابتکار و عزم ارتش آمریکا در توسعه این تحولات نقش بسزایی دارد.
«تهدیدها در حال تحول هستند و ما باید جلوتر از این تهدیدها بمانیم. من معتقدم که جامعه کاربران در شناسایی این تهدیدها کار بزرگی انجام می دهند. نیازهای کلیدی توسط جامعه مشتری تعیین می شود و ما به عنوان توسعه دهندگان و فروشندگان به آنها پاسخ می دهیم. دست در دست هم با آنها کار می کنیم. تا زمانی که الزامات مشخص شود، روندهای مشابهی را در تهدیدها مشاهده می‌کنیم، بنابراین به موازات آن تهدیدها را شناسایی می‌کنیم و تلاش می‌کنیم تا این نیازها را برآورده کنیم.»
آخوس به توسعه یک پرتابه 105 میلی‌متری هدف عمومی جدید اشاره کرد که این رویکرد صنعتی هماهنگ و مشتری نظامی را در خود جای داده است.
تهدیدات جدیدی در حال ظهور هستند، به عنوان مثال، سیستم های موشکی هدایت شونده ضد تانک گسترده شده اند و باید با آنها مبارزه کرد. این صنعت با ارائه مهمات با کلاهک های پیشرفته و فیوزهای هوشمند پاسخ می دهد.
عکس نشان می دهد که چگونه پرتابه جهانی پیشرفته AMP امواج ضربه ای را در طول پرواز ایجاد می کند
تأثیر
اروپا در حال کار بر روی یک راه حل رادیکال تر است. سرمایه گذاری مشترک بین بریتانیایی BAE Systems و فرانسوی Nexter، CTA International (CTAI)، یک سیستم تسلیحاتی کاملاً جدید ایجاد کرده است که از یک رویکرد غیر متعارف برای طراحی پرتابه استفاده می کند. مهمات تلسکوپی یک پرتابه است که به طور قابل توجهی یا حتی به طور کامل در یک شارژ پودر در یک جعبه فشنگ "غرق" شده است. این ترتیب باعث شد تا اندازه و وزن شلیک به میزان قابل توجهی در مقایسه با پرتابه های معمولی کاهش یابد و همچنین امکان استفاده از مهمات بدون اتصال وجود داشته باشد. این سیستم به عنوان یک کل - یک توپ با پرتابه های تلسکوپی - در مقایسه با سیستم های مشابه که باید جایگزین شوند، چندین برابر تاثیر بیشتری را وعده می دهد. علاوه بر این، در مقایسه با یک تفنگ سنتی، سیستم تلسکوپی می تواند چهار برابر پرتابه های بیشتری را به دلیل قفسه مهمات منطقی تر در خود جای دهد.
اگرچه سیستم CTAI دارای کالیبر نسبتا کوچک 40 میلی متری است، اما قابلیت های قابل مقایسه با سیستم های کالیبر بزرگتر را ارائه می دهد. CTAI می گوید که این سیستم نه تنها برای نصب بر روی وسایل نقلیه رده BMP، به عنوان مثال، Ajax و Warrior بریتانیا که قبلاً روی آن نصب شده است، بلکه برای نصب بر روی تانک های اصلی جنگ نیز مناسب است.
توسعه مهمات تلسکوپی مدت ها پیش آغاز شد - این مفهوم در اوایل دهه 50 در ایالات متحده پیشنهاد شد - اما پیچیدگی راه حل و عدم وجود فناوری های لازم اجازه نمی داد آنها را به تولید انبوه برسانند. روری چمبرلین از CTAI می‌گوید: «ایده قرار دادن یک پرتابه در یک کیس یک هدف دست نیافتنی اما گرامی برای دهه‌ها بوده است. - مثلث قدیمی "تحرک، پایداری رزمی و راندمان آتش" همیشه در مورد یک تانک متوسط مشکل ساز بوده است، زیرا هنگام تلاش برای افزایش راندمان آتش، اسلحه ها و سیستم ها آنقدر سنگین می شوند که این امر بر تحرک تأثیر منفی می گذارد و در نتیجه بقا سیستم تلسکوپی تنها راه حل است زیرا دارای توپ کوچکتر و مکانیسم های تغذیه است. کل سیستم حول مهمات می چرخد، نکته اصلی این است که پرتابه را با خیال راحت و ایمن وارد آستین کنید، در نتیجه ویژگی های بالای ذاتی آن را به دست می آوریم.
مشکل فنی اصلی که CTAI باید حل می کرد، آب بندی پرتابه است. چمبرلین گفت: «مقاومت در برابر گاز از لحاظ تاریخی یکی از بزرگترین چالش ها بوده است. - در طرح های قدیمی، زمانی که پرتابه در امتداد تفنگ در لوله حرکت می کرد، به سفتی می رسید. در راه حل ما، محفظه پرتابه خود سفتی را فراهم می کند. سخت بود، اما ما موفق شدیم در CTAI به این مهم برسیم و شاید این عامل اصلی موفقیت بود.»
پس از رفع این مشکل، بقیه مراحل به صورت عادی و بدون مشکل غیرعادی پیش رفت.
"شکستن یک مهره کار سختی نیست - فقط باید بدانید از چه ابزاری استفاده کنید و سپس آسان تر می شود. درست است که پرتابه ما اجزای بیشتری نسبت به یک مهمات استاندارد ساده دارد، اما وقتی در واقع وارد جزئیات می‌شوید و به راه‌حل نگاه می‌کنید، کاملاً ساده می‌شود.»
چمبرلین گفت.
من نمی گویم که برای دستیابی به این هدف مجبور به سرمایه گذاری روی فناوری دیوانه کننده بودیم. اینها اصول اولیه تولید هستند که طی سالیان متمادی توسعه یافته اند. قرار دادن آنها در نظم صحیح، درک سیستم و نحوه عملکرد آن با هم کاری است که CTAI توانسته انجام دهد.
تا به امروز، هفت نوع پرتابه تلسکوپی برای اسلحه ST40 ساخته شده است، از جمله نوع BOPS.
چالش های سازنده
تولید نوع جدیدی از پرتابه نیازمند مهارت‌های مشابه و رعایت اصول مشابه تولید مهمات استاندارد است، اما همانطور که چمبرلین توضیح داد، عملیات در فرآیند ساخت - به عنوان مثال، افزودن یک پیشرانه به بدنه، یا یک فرآیند شناخته شده به عنوان فشرده سازی، که در یک پرتابه معمولی شامل فشار دادن کارتریج ها، و در یک پرتابه تلسکوپی در فشار دادن پوشش های جلو و عقب است - به دلیل ویژگی های هر نوع، آنها به ترتیب متفاوتی مرتب شده اند. او گفت: «این عملیات انفرادی هنگام ساخت پرتابه بسیار ساده است، اما شاید شما عملیات را به ترتیب دیگری انجام می دهید. - تصور کنید که آخرین عملیاتی که در یک مهمات معمولی انجام می شود یک پرتابه است، سپس آن را چین می دهند و به یک آستین فشار می دهند. در مورد مهمات تلسکوپی ابتدا گلوله گرفته می شود سپس در آستین قرار می گیرد. سپس، یک پیشرانه در داخل بارگذاری می شود، پس از آن چین خوردگی رخ می دهد. این فقط ترتیب عملیات را تغییر می دهد، اما مراحل جداگانه مانند پرتابه های سنتی است.
طراحی مجدد کل سیستم تسلیحاتی در مقابل ارتقاء مکرر یکی از اجزای آن به صورت تدریجی، مطمئناً ریسک بالاتری به نظر می رسید. سرپرست این پروژه با بیان اولین آزمایش های موفق شلیک سیستم نصب شده بر روی خودروی زرهی آژاکس بریتانیا در سال 2016، خاطرنشان کرد: «مشکلات پیچیده ای که در این مسیر به وجود می آید را نباید دست کم گرفت». با این حال، او همچنین به "قابلیت های تحول آفرین سیستم، با هدف پیروزی" اشاره کرد. به نظر می رسد که منافع در اینجا ممکن است به طور قابل توجهی بیشتر از مورد برنامه ای با اهداف کمتر جاه طلبانه باشد.
به گفته CTAI، سیستم CT40 آن هر سه مولفه را بهبود می بخشد: تحرک، پایداری رزمی و کارایی آتش. برخی از این پیشرفت ها یا از طریق توپ یا اجزای فعال کننده آن، مانند خشاب، حاصل می شود.
این سوال هنوز قابل بحث است که آیا نسخه سیستم ادغام شده در خودروهای بریتانیایی به اندازه نسخه نصب شده بر روی خودروهای زرهی شناسایی جگوار فرانسوی که سیستم کاملاً یکپارچه CTAI در آن ادغام شده است، مؤثر خواهد بود یا خیر. بریتانیا راه حل متفاوتی را برای پلتفرم های آژاکس و جنگجو انتخاب کرده است، آنها باید یک برج مشترک داشته باشند که در آن پیمانکار اصلی لاکهید مارتین انگلستان یک اسلحه را به همراه تجهیزات سایر شرکت ها نصب می کند. تنها قابل انکار نیست که هیچ یک از این نوآوری ها بدون ایجاد نوع جدیدی از پرتابه ممکن نبود.
چمبرلین گفت: «ما در حال تعویض مهمات 30 میلی متری هستیم که دارای یک پرتابه 350 گرمی است. - پرتابه جدید ما یک کیلوگرم وزن دارد، یعنی کلاهک تقریباً سه برابر بزرگتر است. همه ارتش ها در مورد قطر پرتابه صحبت می کنند، اما آنچه مهم است تجهیزات جنگی و نفوذ زره آن است. مردم فکر می کنند که پرتابه های 30 میلی متری و 40 میلی متری تفاوت چندانی با هم ندارند، اما در واقع تفاوت زیادی در مورد کلاهک وجود دارد. در واقع، چهار برابر قدرتمندتر است.»
وقتی خدمه شلیک می کنند چه چیزی برای آنها مهم است؟ به هدف زدن. اینجاست که فناوری تلسکوپی به سمت آن می رود. لازم نیست یک مقدار باشد، لازم نیست یک پرتابه 40 میلی‌متری باشد، فقط سریع‌تر است تا تأثیر بیشتری روی هدف داشته باشد، به آن ضربه بزند و بچه‌هایمان را سالم و سلامت به خانه برسانیم.»
از دیگر مزایای ادعا شده این سیستم می توان به توانایی اپراتور برای جابجایی سریع بین انواع مختلف، بارگیری مجدد و شلیک در حین حرکت اشاره کرد. با توجه به افزایش قدرت شلیک ارائه شده توسط راه حل فشرده تر و افزایش فضای خدمه در برجک، می توان از اثر چند برابری که این سیستم تلسکوپی ارائه می دهد صحبت کرد.
چمبرلین خاطرنشان کرد: "قبل از بارگیری مجدد، باید در جایی توقف می کردید و اسلحه را دوباره پر می کردید، اکنون این زمان در گذشته است." - هنگام حرکت می توانید به سادگی بارگیری مجدد کنید. مجله ثابت است، در سیستم ما بسیار شبیه به کشو است، وقتی کشو را باز می کنید، یک گلوله در آن قرار می دهید، کشو را می بندید، نوع پرتابه را می خواند و دقیقاً می داند که در کجای خشاب قرار گرفته است. اگر نیاز به انتخاب نوع خاصی از مهمات دارید، خشاب به سادگی به جعبه انتخابی می چرخد. شما می توانید انواع مختلفی را در فروشگاه داشته باشید که همه آنها در انبار موجود است.
پرتابه سوراخ‌دار زرهی M380 (تصویر) با پرتابه پیشرفته جهانی AMP (چند منظوره پیشرفته) جایگزین می‌شود.
تغییر نوع
تا به امروز، هفت نوع مختلف مهمات یا ساخته شده و به مشتریان تحویل داده شده است، یا در حال گذراندن صلاحیت هستند: ردیاب سوراخ‌کننده زره با ساقه تثبیت کننده (پردار) با پالت و ردیاب جداشدنی یا BOPS. جهانی با ردیاب; جهانی با فیوز سر با ردیاب; انفجار هوای جهانی با ردیاب: انفجار هوای جنبشی; و دو پوسته کاربردی اولین مورد که قبلاً وارد نیروها شده است ، نام TR-T (تمرین هدف - ردیاب) را دریافت کرد ، در حالی که TP-RR دوم (تمرین هدف - برد کاهش یافته) با برد کاهش یافته هنوز در حال توسعه است. چمبرلین خاطرنشان کرد که این فهرست به هیچ وجه کامل نیست. «فناوری تلسکوپی را می توان برای هر چیزی که بتوان در آستین قرار داد اعمال کرد. ما محدود به انواع فعلی خود نیستیم. ما در حال بررسی مطالعات پرتابه های مختلفی هستیم که می توانیم اجرا کنیم، اما آنها در مراحل اولیه ارزیابی یک ارزیابی فنی اولیه هستند.
توانایی تغییر سریع از یک نوع به نوع دیگر عنصر کلیدی در پیشرفت هایی است که مفهوم سیستم تلسکوپی نوید می دهد. با شروع ورود سلاح های جدید به زرادخانه های خود، مشتریان شروع به توسعه اصول استفاده رزمی خود کردند، در حالی که در عین حال انواع مهمات امیدوار کننده ای در حال توسعه است که کارایی سیستم را افزایش می دهد.
برخلاف توپ 30 میلی‌متری راردن در خودروهای جنگی پیاده نظام بریتانیایی که فقط می‌تواند گیره‌های سه دور شلیک کند (دو تا در مجله، یعنی حداکثر 6 شلیک) و قابلیت تغییر نوع شلیک را ندارد. پرتابه، با ST40 می توانید به راحتی نوع آن را تغییر دهید تا به شما امکان دهد انواع مختلف صف و افکت های مختلف را داشته باشید. وظیفه اصلی شما این است که چگونه از انواع مختلف پرتابه ها به درستی استفاده کنید و بهترین تاثیر را بر روی اهداف داشته باشید. بدون پرداختن به جزئیات، چمبرلین اشاره کرد که در سال 2020 این شرکت قادر خواهد بود در مورد برنامه های خود و سایر انواع مهمات "که مشتریان ما می خواهند ببینند" صحبت کند.
کاهش وزن هدف اولیه همه برنامه های مهمات است و جهت دیگری است که سازندگان مهمات می توانند برای بهبود محصولات خود در پیش بگیرند. آخوس توضیح داد که مشتری آمریکایی شرکتش به بهبود راندمان آتش مهمات بدون افزایش جرم آنها کمک کرد و به طور فعال پتانسیل مواد مختلف را مطالعه کرد و برای استفاده از آنها پیشنهاد داد.
وی تصریح کرد: در زمینه مهمات انرژی جنبشی، ایالات متحده سرمایه گذاری زیادی را انجام داده است تا جرم انگلی کمتری به دست آورد و انرژی بیشتری را در هسته قرار دهد. به عنوان مثال، استفاده از مواد کامپوزیت در ساخت پالت به ما این امکان را می دهد که انرژی بیشتری را به هدف برسانیم و در نتیجه یک پیشرفت تکنولوژیکی ایجاد کنیم. پالت در واقع فقط بخشی با یک جرم انگلی است که وظیفه آن هدایت پرتابه در امتداد لوله است. اگر بتوان آن را حذف کرد که عالی است، هر چه سبک تر شوید بهتر است. به‌طور سنتی از پالت‌های آلومینیومی استفاده می‌شد، اما ما فناوری‌های کامپوزیتی داریم که از صنعت هوافضا می‌آیند، بنابراین هر فرصتی برای کاهش این توده انگلی تا حد امکان داریم.
آخوس افزود: «ارتش ایالات متحده سرمایه گذاری زیادی در فناوری هسته ای منحصر به فرد انجام داده است. - علاوه بر این، فیوزهای پیشرفته جدید در مهمات انفجاری قوی برای اهداف مختلف ظاهر می شوند. ایالات متحده و سایر کشورها به طور فزاینده ای از پیوند داده به پرتابه استفاده می کنند، بنابراین اکنون، بسته به هدفی که به سمت آن شلیک می کنیم، می توانیم اطلاعات اضافی را برای خوانایی بیشتر به پرتابه بدهیم. ما در حال ادغام فیوزهای هوشمند در پرتابه های تکه تکه شدن شدید انفجاری هستیم که قبلاً فقط به فیوزهای سر مجهز بودند، در حالی که سطح ایمنی را از طریق مواد با حساسیت کم، سازگاری الکترومغناطیسی و سایر فناوری ها افزایش می دهیم.
یکی از مربیان ارتش ایالات متحده، یک شلیک 120 میلی متری آموزشی را به یک دانش آموز در طول فرآیند تدارکات ارسال می کند.
مسائل مربوط به هزینه
افزایش پیچیدگی پرتابه ها از طریق معرفی قطعات الکترونیکی و همچنین سرمایه گذاری در مواد جدید با هدف کاهش وزن، ناگزیر مستلزم افزایش هزینه هر پرتابه است. آخوس گفت: «بدیهی است که هرچه فناوری بیشتری را پیاده‌سازی کنید، محصول گران‌تر می‌شود. با درک این موضوع، به موازات آن، پوسته‌های آموزشی را توسعه دادیم که پوسته‌های زنده را از نظر بالستیک کپی می‌کنند، در اینجا تأکید بر کاهش پیچیدگی و هزینه بود. ما روی فناوری سرمایه گذاری کرده ایم تا هزینه شلیک های تمرینی را که هر سال به تعداد زیاد شلیک می کنیم کاهش دهیم، آنها را مقرون به صرفه کنیم و خدمه خود را آموزش ببینند. در عین حال، واضح است که مهمات جنگی ذخیره شده در زرادخانه ها و فقط در عملیات خاصی قابل استفاده است، همیشه تا حدودی گران تر خواهد بود.
بر اساس برآوردهای وی، نسبت گلوله های آموزشی و رزمی خریداری شده و شلیک شده حدود 10 به 1 است، یعنی تاکید بر استفاده از گلوله های آموزشی به طور کلی کاهش قابل توجهی در هزینه آموزش رزمی به همراه خواهد داشت. واضح است که پرتابه‌های بی‌اثر کمتر از پرتابه‌های بارگذاری‌شده انفجاری هستند و قطعات گران‌تر مانند فیوزهای پیشرفته اغلب در مهمات آموزشی گنجانده نمی‌شوند.
نورتروپ گرومن همچنین از پیشرانه های ارزان قیمت در پرتابه های آموزشی خود استفاده می کند، در حالی که پیشرانه های گران قیمت تر و با بالاترین کارایی را برای مهمات واقعی ذخیره می کند.
به گفته چمبرلین، توسعه پرتابه عملی TP-RR توسط CTAI به مشتریان خود در صرفه جویی بیشتر و همچنین گسترش فرصت های آموزشی کمک می کند.
تا یک برد مشخص، این پرتابه در بالستیک با یک پرتابه زنده همزمان می شود و سپس به شدت شروع به سقوط می کند. این امر منطقه حذف امن را کاهش می دهد، یعنی امکان شلیک در تعداد بیشتری از محدوده ها را فراهم می کند، که آموزش رزمی را برای ارتش هایی که محدوده آموزشی آنها در منطقه محدود است، ساده می کند. ما بر این باوریم که پرتابه TP-RR به دلیل مزایایی که ارائه می‌کند و همچنین هزینه کم، پس از احراز شرایط، به یک پرتابه نسل بعدی کاربردی تبدیل خواهد شد.
علیرغم اینکه تولید پرتابه های تلسکوپی شباهت زیادی به تولید مهمات سنتی دارد، هزینه ساخت آنها امروزه بسیار بالاتر است. هزینه یکی از دلایل شکست تلاش های قبلی برای تولید سیستم های تلسکوپی بوده است. از نظر چمبرلین، هر گونه ارزیابی از قابلیت نباید بر هزینه هر پرتابه منفرد متمرکز شود، بلکه باید بر نحوه بهترین استفاده از کل سیستم برای ایجاد ضربه مورد نظر متمرکز شود.
برای اصابت به هدف به چند گلوله نیاز دارید؟ در مورد BOPS، فقط دو گزینه وجود دارد - یا از زره عبور خواهید کرد یا نه. یک تلاش ناموفق برای شکستن زره به دشمن اجازه می دهد تا به آتش پاسخ دهد، و این موقعیتی نیست که کسی بخواهد در آن باشد. من دوست دارم به مهماتم اطمینان داشته باشم. ما تجزیه و تحلیل خود را از پتانسیل ضربه زدن به هدف انجام دادیم، وزارت دفاع بریتانیا تحلیل خود را انجام داد، فرانسه - خود را، که نتایج آن نشان داد که ما راه حل موثرتر و ارزان تری داریم. و این یک واقعیت است."