بررسی نظامی

«نبرد انگیاری» و «نبرد مارسیانو». لئوناردو داوینچی و جورجیو وازاری

22

کپی از "نبرد انگیاره" اثر پیتر پل روبنس (لوور، پاریس)


پیامبر یا دیو یا جادوگر
حفظ یک راز ابدی
اوه لئوناردو، تو منادی هستی
هنوز روز ناشناخته
ببینم بچه های مریض
سنین بیمار و غمگین
در تاریکی قرن های آینده
او نامفهوم و خشن است، -
مشتاق همه هوس های زمینی،
تا ابد همینطور خواهد ماند -
خدایان مطرود، خودکامه،
انسان خداگونه

دیمیتری مرژکوفسکی


هنر و история. مجموعه ای از مقالات در مورد زره و سلاح ها، که بر روی بوم های استادان بزرگ به تصویر کشیده شده است ، باعث واکنش کلی مثبت بازدیدکنندگان VO شد و بسیاری از آنها شروع به صحبت در مورد نقاشی های خاصی کردند که توجه آنها را جلب کرد. اما همیشه نتیجه نمی دهد. با این حال، موضوعاتی وجود دارد که عبور از آنها به سادگی غیرممکن است. این در مورد برخی از نقاشی های متعلق به برجسته ترین هنرمندان گذشته صدق می کند. و امروز ما دو مورد از آنها را به طور همزمان در نظر خواهیم گرفت: نقاشی لئوناردو داوینچی "نبرد آنگیاری" و کار نقاش و زندگی نامه نویس بزرگ لئوناردو جورجیو وازاری - نقاشی دیواری "نبرد مارسیانو".

بیایید با نبردها شروع کنیم، زیرا هر دوی آنها در بین ما چندان شناخته شده نیستند، زیرا اینها "نمایش هایی" بین ایتالیایی ها است که در اوایل قرون وسطی و عصر جدید رخ داده است، که در مورد آن چیزی در داخل کشور ما گزارش نشده است. کتاب های درسی تاریخ

پس بیایید با اولی شروع کنیم. این نبرد بین ارتش میلان و لیگ ایتالیا بود که توسط جمهوری فلورانس رهبری می شد. در 29 ژوئن 1440 در نزدیکی شهر انگیاری در جریان جنگ های لمبارد اتفاق افتاد و با پیروزی نیروهای لیگ به پایان رسید. دومی بعداً یعنی در 2 اوت 1554 اتفاق افتاد. این آخرین نبرد از بسیاری از جنگ های ایتالیایی بود که در Marciano della Chiana انجام شد. پیامد آن جذب جمهوری سیه نا توسط دوک نشین فلورانس بود.

در آن روز، سربازان لیگ در آنگیاری، شهر کوچکی در توسکانی بودند و تعداد آنها به چهار هزار سرباز تاج و تخت پاپی به فرماندهی کاردینال لودوویکو ترویسان، تقریباً به همین تعداد فلورانسی و 300 سوار ونیزی به رهبری میشلتو آتندولو بود. برخی از اهالی انگیاری نیز تصمیم گرفتند زیر پرچم پاپ راهپیمایی کنند.

ارتش دوک میلان، فیلیپو ماریا ویسکونتی، به فرماندهی کندوتییر معروف نیکولو پیچینینو، یک روز قبل به میدان جنگ نزدیک شد. علاوه بر این، دو هزار مرد دیگر از شهر سانسپولکرو، که در همان نزدیکی قرار داشت، به میلانی ها پیوستند. پیچینو مطمئن بود که نیروهایش بیشتر از دشمن است و دستور داد تا بعدازظهر روز بعد به او حمله کنند. اما زمانی که میلانی ها از Sansepolcro به Anghiari حرکت کردند، گرد و غبار زیادی در جاده برافراشتند که میکلتو آتندولو متوجه پیشروی آنها شد و موفق شد نیروها را در حالت آماده باش قرار دهد.

این کانال راه را برای میلانی ها مسدود کرد. اما روی آن پلی بود. با این حال، سواران ونیزی موفق شدند قبل از میلانی ها به او نزدیک شوند. آنها دشمن را برای مدتی عقب نگه داشتند و اگرچه نیروهای کمکی کاپیتان های فرانچسکو پیچینو و آستوره دوم مانفردی آنها را مجبور به عقب نشینی کرد، نیروهای پاپ توانستند در این مدت کاملاً برای نبرد آماده شوند و حتی یک حمله تلافی جویانه را در جناح راست انجام دهند. میلانی ها نبرد بسیار سرسخت بود و چهار ساعت طول کشید. با این حال، این تنها بخش قابل مشاهده از این نبرد بود. واقعیت این است که در حالی که همه اینها اتفاق می افتاد، بخشی از نیروهای لیگ یک مانور منطقه ای انجام دادند - به منظور قطع یک سوم ارتش میلانی که از کانال عبور کرد و آن را پشت سر گذاشت. میلانی ها متوجه این موضوع نشدند. در نتیجه، اگرچه نبرد تا شب و حتی در تاریکی ادامه داشت، میلانی ها با وجود برتری عددی، نبرد را باختند. ارتش های پوشه لیگ یک پیروزی کامل کسب کردند.


"نبرد مارسیانو" نوشته جورجیو وازاری، 1563 (موزه پالاتزو وکیو، فلورانس)

در مورد نبرد مارسیانو، همه چیز با این واقعیت شروع شد که در سال 1554 دوک فلورانس، کوزیمو مدیچی، با حمایت امپراتور چارلز پنجم، تصمیم گرفت با آخرین رقیب خود، جمهوری سینا، که به نوبه خود از کمک دریافت کرد، مقابله کند. فرانسه، که با آن با چارلز پنجم جنگید. ارتش فلورانس توسط جیانگیاکومو مدگینو - به قول او "مدیچی کوچک" فرماندهی می شد. علاوه بر این، شامل سه ساختمان بود. اولی - فدریکو باربولانی دی مونتوتو که 800 سرباز داشت (هدف او شهر گروستو بود)، دومی - رودولفو باگلیونی که 3000 سرباز داشت (قرار بود پیانزا را بگیرد) و نیروهای اصلی تحت فرماندهی مدگینو. خودش که شامل 4500 پیاده، 20 توپ و 1200 سنگ شکن بود. حمله اصلی قرار بود علیه سیهنا انجام شود و از سه جهت انجام شود.

سینی ها دفاع از شهر مادری خود را به ژنرال فرانسوی پیرو استروزی سپردند. سربازان فرانسوی و همچنین توسکانیانی که از مدیچی ها جدا شده بودند، در خصومت ها در سمت سینه شرکت کردند.

سربازان فلورانس در شب 26 ژانویه 1554 به سینا نزدیک شدند. پس از شکست اولین حمله Giangiacomo، مدیچی ها محاصره را آغاز کردند، اگرچه او مردان کافی برای محاصره کامل شهر را نداشت. باگلیونی و مونتوتو نتوانستند پیانزا و گروستو را بگیرند و کشتی‌های فرانسوی خط تدارکات فلورانس را از طریق پیومبینو تهدید کردند. در پاسخ، کوزیمو اسکانیو دلا کورنیا را با 6000 پیاده و 300 سواره نظام استخدام کرد و منتظر آمدن نیروهای کمکی امپراتوری بود.

برای کاهش فشار دشمن بر سیه نا، استروزی در 11 ژوئن سورتی پرواز را آغاز کرد. با ترک بخشی از سربازان فرانسوی در شهر، او به پونتدرا نقل مکان کرد، که مدجینو را مجبور کرد محاصره را بردارد و او را دنبال کند، اما این مانع از ارتباط استروزی با یک گروه فرانسوی متشکل از 3500 پیاده نظام، 700 سوار و چهار توپ نشد. لوکا در 21 ژوئن، Strozzi شهر Montecatini Terme را تصرف کرد، اما جرات نداشت در نبرد با مدیچی ها درگیر شود، اما تصمیم گرفت منتظر نزدیک شدن نیروهای فرانسوی از Viareggio باشد. استروزی در آن زمان 9500 پیاده و حدود 1200 سوار داشت و مدیچی ها 2000 پیاده نظام اسپانیایی، 3000 آلمانی و 6000 ایتالیایی و 600 سوار داشتند، در حالی که نیروهای کمکی جدید از اسپانیا و کورس نیز برای پیوستن به او حرکت می کردند.

در این بین، استروزی به سیه نا بازگشت، زیرا وضعیت تامین شهر بحرانی شده بود. گرفتن پیومبینو ممکن نبود، بنابراین هیچ کمکی از سوی فرانسوی ها به شهر نیامد. تصمیم گرفته شد که شهر را ترک کرده و در یک نبرد میدانی، دشمن را شکست دهیم. در سه روز بعد، سینی ها چندین شهر مجاور را اشغال کردند و دشمن را وادار کردند تا تمام نیروهای خود را برای یک نبرد تنومند جمع کند.

در 1 آگوست، Strozzi متوجه شد که سربازان امپراتوری فلورانس بالاخره وارد شده اند و برای نبرد آماده می شوند. صبح، نیروهای دشمن در مقابل یکدیگر صف آرایی کردند: در جناح راست سینی، 1000 سواره نظام فرانسوی-سینی ایستادند، 3000 لندسکنه مرکز را تشکیل دادند، 3000 سوئیسی - ذخیره ای که پشت سر ایستاد، خوب، 3000 فرانسوی. در جناح چپ قرار داشتند. علاوه بر این، 5000 پیاده نظام ایتالیایی تحت فرماندهی پائولو اورسینی بودند. ارتش بر روی تپه ملایمی قرار داشت که از هر نظر مناسب بود.

مدیچی ها 1200 سواره نظام سبک و 300 سواره نظام سنگین را زیر نظر Marcantonio Colonna در جناح چپ قرار دادند. در مرکز، پیاده نظام قرار داشت: 2000 کهنه سرباز اسپانیایی و 4000 لندسکنچ آلمانی که توسط نیکولو مادروزو فرماندهی می شد. جناح راست با 4000 پیاده نظام فلورانسی، 2000 اسپانیایی و 3000 ایتالیایی قوی ترین جناح بود. با این حال، این پیاده نظام در ویژگی های جنگی بالا تفاوتی نداشتند. پشت سه ردیف پیاده نظام توپخانه ای بود که قرار بود بالای سر سربازانشان شلیک کند. 200 سرباز دیگر کهنه سرباز اسپانیایی و یک گروه دیگر از آرکبوزیرهای ناپلی در رزرو بودند.


"نبرد مارسیانو" G. Vasari بدون قاب

نبرد با حمله سواران مدیچی در جناح چپ آغاز شد. آنها سواره نظام فرانکو-سینه را که از میدان جنگ فرار کرده بودند، پراکنده کردند. در پاسخ، استروزی در مرکز حمله کرد. Landsknechts به سرعت از تپه دویدند، اما توپخانه امپراتوری موفق شد با گلوله های توپ خود خسارات جدی به آنها وارد کند. به نوبه خود، مدیچی ها نیز مرکز را به جلو حرکت دادند که باعث وحشت در نیروهای استروزی شد. و سپس سواره نظام سنگین ستون برگشتند و از عقب به پیاده نظام آلمانی حمله کردند. با عجله تمام مرکز سینی ها برای فرار به پایان رسید. و تنها پیاده نظام فرانسوی نه تنها نظم نبرد خود را حفظ کرد، بلکه حتی از همه طرف محاصره شد، تا آخر جنگید. خود استروزی سه بار مجروح شد و توسط محافظان از درگیری خارج شد. خود نبرد فقط دو ساعت طول کشید. تلفات سینه بسیار قابل توجه بود: 4000 کشته و 4000 زخمی یا اسیر.

در مورد نقاشی های مورد علاقه ما، "نبرد آنگیارا" قرار بود توسط لئوناردو نقاشی شود که در آن زمان شناخته شده بود، اما نقاشی دیواری در طرف مقابل "نبرد کاشین" میکل آنژ جوان (27 ساله) بود. . هر دو نقاشی دیواری توسط جمهوری فلورانس برای تزئین سالن شورای کاخ سنوریا در فلورانس به منظور تجلیل از قدرت آن برای قرن ها سفارش داده شد. این هدف مشتری بود ، اما هر دو استاد در این زمان حس رقابت شدیدی را تجربه کردند و اول از همه می خواستند به یکدیگر ثابت کنند که به اصطلاح از همه نظر "اولین" است. کار آنها توسط نابغه سوم - رافائل که در آن زمان 21 سال داشت دنبال شد.


کپی دیگری از نقاشی دیواری لئوناردو اثر روبنس (لوور، پاریس)

لئوناردو برای نقاشی جاه طلبانه خود از تکنیک encaustics ("تثبیت با گرما") استفاده کرد که در کتابی از پلینی در مورد آن خواند و افسوس که با شکست شدید روبرو شد. بله، او یک مقوا با طرحی از نقاشی دیواری کشید و کمیسیون سنوریا آن را تایید کرد. بله، هم او و هم مقوای «حریف» اش در معرض دید عموم قرار گرفت و شایسته تحسین همگان بود. همانطور که توسط هنرمند تصور می شد، این نقاشی دیواری بزرگترین ساخته او بود. ابعاد آن 6,6 در 17,4 متر بود، یعنی سه برابر بزرگتر از شام آخر بود. و لئوناردو با دقت زیادی برای ایجاد آن آماده شد، شرح نبرد را مطالعه کرد و حتی داربست های تاشو خاصی را طراحی کرد که می توانست نقاش را تا ارتفاع مورد نیاز بالا و پایین بیاورد. بله، و او یک طرح بسیار غیر معمول را انتخاب کرد. او نه کل نبرد با توده‌های مردم و اسب‌ها، بلکه تنها یکی از قسمت‌های کلیدی آن را نشان داد - نبرد چند سوار برای پرچم.

ادامه ...
نویسنده:
مقالات این مجموعه:
پاول کورین. "الکساندر نوسکی". تکلیف لاینحل روح ناآرام
"نبرد گرونوالد" نوشته یان ماتیکو: وقتی حماسه بیش از حد وجود دارد
"Bogatyrs" Vasnetsov: وقتی نکته اصلی در تصویر حماسی است
22 تفسیر
اعلامیه

در کانال تلگرام ما مشترک شوید، به طور منظم اطلاعات اضافی در مورد عملیات ویژه در اوکراین، حجم زیادی از اطلاعات، فیلم ها، چیزی که در سایت قرار نمی گیرد: https://t.me/topwar_official

اطلاعات
خواننده گرامی، برای اظهار نظر در مورد یک نشریه، باید وارد شدن.
  1. ادوارد وشچنکو
    ادوارد وشچنکو 13 مارس 2020 09:36 ب.ظ
    +5
    به شدت ویاچسلاو اولگوویچ! مقاله بسیار بسیار جالبی است، متاسفم، اما باید منتظر ادامه آن باشیم.
    ایتالیا قرن شانزدهم و جنگ‌های آن صفحه‌ای جالب در تاریخ است، و در رگه‌ای که شما در نظر دارید - دو برابر.
    hi
    1. کالیبر
      13 مارس 2020 09:49 ب.ظ
      +5
      صبح بخیر ادوارد ادامه به صورت اعتدال نوشته شده است و پس از این مطالب منتشر خواهد شد. نمی توانست در یکی جا شود. خیلی بزرگ بود، خواندنش سخت بود.
      1. ادوارد وشچنکو
        ادوارد وشچنکو 13 مارس 2020 10:04 ب.ظ
        +4
        صبح بخیر
        نمی توانست در یکی جا شود.

        چقدر آشنا
    2. اسکندر 1971
      اسکندر 1971 20 مارس 2020 21:59 ب.ظ
      0
      جالب اینجاست که در نتیجه این نبرد تلفات بسیار کمی داشت. اگر هم بوده فقط در اثر تصادف بوده است. و دلیل آن این بود که در ارتش های مزدور کاندوتیری کشتن دشمن در جنگ مرسوم نبود. بالاخره حالا دشمن و فردا متحد. مرسوم بود که زندانیان را برای باج گیری بعدی می گرفتند. ن. ماکیاولی بزرگ نوشت و توجه خود را بر این عمل شریر متمرکز کرد.

      سپس، وقتی ایتالیایی ها در مواجهه با فرانسوی ها و اسپانیایی ها با مخالفان واقعی روبرو شدند، شوکه شدند که این خارجی ها از توپ به آنها شلیک می کردند تا بکشند و نه فقط برای ترساندن آنها.

      اتفاقاً چهره شخصیت های تصویر به شدت زشت ظاهر شد. به نظر من.
  2. غیرقطعی
    غیرقطعی 13 مارس 2020 09:56 ب.ظ
    +5
    با توجه به اینکه "ادامه دارد" این نگرانی وجود دارد که نظر من "از منحنی پیشی بگیرد" اما در مورد من، تاریخ خلق این دو تابلو به خودی خود بسیار جالب و دراماتیک است.
    کپی از "نبرد انگیاره" اثر پیتر پل روبنس (لوور، پاریس)
    بله، و او یک طرح بسیار غیر معمول را انتخاب کرد. او نه کل نبرد با توده‌های مردم و اسب‌ها، بلکه تنها یکی از قسمت‌های کلیدی آن را نشان داد - نبرد چند سوار برای پرچم.
    در واقع، نسخه ای از نقاشی "نبرد انگیار" وجود ندارد و ما هنوز نمی دانیم که واقعاً چگونه به نظر می رسد.
    کار روبنس فقط بخش مرکزی تصویر است، علاوه بر این، بر اساس حکاکی یک هنرمند ایتالیایی دیگر - Zacchia Lorenzo il Giovane ساخته شده است. به نوبه خود، هیچ اطمینانی وجود ندارد که او حکاکی خود را از روی اصل ساخته است.
    علاوه بر این، لئوناردو هرگز نقاشی خود را به پایان نرساند، این نقاشی به مدت پنجاه سال به صورت ناتمام وجود داشت و توسط کسی جز جورجیو وازاری که بازسازی تالار پانصد را رهبری کرد و "نبرد مارسیانو" خود را به جای دا نقاشی کرد ویران شد. نقاشی وینچی . .
    بنابراین، نقاشی "نبرد انگیار" نام دومی دارد - "لئوناردو گمشده".
    اما اینکه آیا تصویر واقعا "از دست رفته" است - این سوال به طور کامل روشن نشده است. این فرض وجود دارد که وازاری تصویر خود را در بالای نقاشی داوینچی نقاشی کرده است. این داستان کارآگاهی هنوز به پایان نرسیده و شایسته یک مقاله جداگانه است.
    اتفاقا میکل آنژ نیز نقاشی خود را ناتمام گذاشت و به دعوت پاپ ژولیوس دوم راهی رم شد. و نقاشی ناتمام او به دلیل حسادت به مهارت او توسط هنرمند ایتالیایی بارتولومئو باندینلی نابود شد.
    1. پانه کهانکو
      پانه کهانکو 13 مارس 2020 12:20 ب.ظ
      +8
      و نقاشی ناتمام او به دلیل حسادت به مهارت او توسط هنرمند ایتالیایی بارتولومئو باندینلی نابود شد.

      مردم تغییر نمی کنند. حداقل در دانشگاه به من آموختند که افلاطون آثار مخالف خود دموکریتوس را خرید و سوزاند. ویکی پدیا می گوید که این یک افسانه است. دوست داشته باشید یا نه - خدا می داند، اما حتی یک اثر دموکریتوس به دست ما نرسیده است! hi
    2. یاماتو 1980
      یاماتو 1980 13 مارس 2020 15:10 ب.ظ
      +3
      هیچ چیز مقدسی وجود ندارد چشمک زد
      1. کوته پانه کوهانکا
        کوته پانه کوهانکا 13 مارس 2020 16:20 ب.ظ
        +6
        نقل قول از Yamato1980
        هیچ چیز مقدسی وجود ندارد چشمک زد

        فقط این مرد آنقدر چیزهای مقدس داشت که اصولاً کار دیگران را قبول نداشت !!!
        سقراط عاقل بود که آثارش را ننوشت!
        1. 3x3zsave
          3x3zsave 13 مارس 2020 21:06 ب.ظ
          +5
          من در افلاطون یک "کرم چاله" دیدم! خندان
          1. پانه کهانکو
            پانه کهانکو 14 مارس 2020 00:30 ب.ظ
            +3
            من در افلاطون یک "کرم چاله" دیدم!

            گلیستر، درست است؟ خندان
            1. 3x3zsave
              3x3zsave 14 مارس 2020 08:13 ب.ظ
              +2
              "یک دارکوب باتجربه به پینوکیو کمک می کند تا از شر کرم ها خلاص شود"
          2. کوثر4
            کوثر4 14 مارس 2020 05:11 ب.ظ
            +3
            "انگلیس او را راضی نکرد؟" (با).
        2. پانه کهانکو
          پانه کهانکو 14 مارس 2020 00:35 ب.ظ
          +4
          سقراط عاقل بود که آثارش را ننوشت!

          و چرا، اگر افلاطون وجود دارد، چه کسی همه چیز را با رنگ ها توصیف می کند؟ خوب
          1. کوته پانه کوهانکا
            کوته پانه کوهانکا 14 مارس 2020 06:28 ب.ظ
            +3
            نقل قول: پانه کهانکو
            سقراط عاقل بود که آثارش را ننوشت!

            و چرا، اگر افلاطون وجود دارد، چه کسی همه چیز را با رنگ ها توصیف می کند؟ خوب

            پس تمام شکوه و کثیفی به دست دومی رفت!!!
      2. استاد تریلوبیت
        استاد تریلوبیت 13 مارس 2020 19:55 ب.ظ
        +6
        نقل قول از Yamato1980
        هیچ چیز مقدسی وجود ندارد چشمک زد

        در دوران مدرن، لئوناردو و میکل آنژ را به قدیسین تبدیل کرده اند، تا لاک پشت. سپس آنها به سختی چنین نورهایی در نظر گرفته می شدند. و کارهای ناتمام باید تمام می شد. آبروریزی در سالن اصلی جلوی مردم محترم است...
        اکنون برای لئوناردو است که کاغذهایی که با آنها خود را پاک کرده است آماده جمع آوری و فروش در حراجی ها هستند. سپس مردم راحت تر بودند. شاید درست باشد.
        1. غیرقطعی
          غیرقطعی 13 مارس 2020 21:06 ب.ظ
          +5
          در دوران مدرن، لئوناردو و میکل آنژ را به قدیسین تبدیل کرده اند، تا لاک پشت. سپس آنها به سختی چنین نورهایی در نظر گرفته می شدند.
          در اینجا شما اشتباه می کنید. میکل آنژ قبلاً توسط معاصرانش "الهی" خوانده می شد و او اولین هنرمندی بود که زندگی نامه اش در زمان حیاتش منتشر شد. همان وازاری که در مقاله او را نه تنها بهترین هنرمند، بلکه بهترین مجسمه ساز و معمار می دانست.
          1. استاد تریلوبیت
            استاد تریلوبیت 13 مارس 2020 22:11 ب.ظ
            +3
            نقل قول از Undecim
            میکل آنژ قبلاً توسط معاصرانش "الهی" خوانده می شد

            جالبه، ازش خبر نداشتم سپس واقعاً تعجب آور است که کار او نابود شد و باندینلی برای این کار ضرر نکرد.
            1. غیرقطعی
              غیرقطعی 13 مارس 2020 22:46 ب.ظ
              +4
              رابطه میکل آنژ و باندینلی نیز نوعی داستان پلیسی رنسانس است، نوعی موتزارت و سالیری، فقط در نقاشی. آنجا همه چیز پیچیده است. وازاری، که قبلاً توسط ما ذکر شد، که همیشه میکل آنژ را تحسین می کرد، شاگرد باندینلی بود که تمام عمر از میکل آنژ متنفر بود.
        2. پانه کهانکو
          پانه کهانکو 14 مارس 2020 00:33 ب.ظ
          +5
          اکنون برای لئوناردو است که کاغذهایی که با آنها خود را پاک کرده است آماده جمع آوری و فروش در حراجی ها هستند.

          مایکل، من حاضرم مال خود را در حجم های نجومی بفروشم! آیا می توانی کمک کنی؟ روابط عمومی؟ نوشیدنی ها و از گربه - یک جایزه!
          1. فیل77
            فیل77 14 مارس 2020 12:55 ب.ظ
            +2
            به عنوان اینستالیشن های هنری؟از اینکه ترک شاکر گوکسبر از شما سبقت گرفت ناامید شدم اما ....اوه همین!از کاغذهای استفاده نشده برای هنرش استفاده می کند.پس هنوز فرصت هست! خندان
        3. یاماتو 1980
          یاماتو 1980 14 مارس 2020 14:03 ب.ظ
          +1
          من با شما موافقم بله
  3. آنتی ویروس
    آنتی ویروس 13 مارس 2020 18:21 ب.ظ
    +2
    پیاده نظام ایتالیایی و 600 سوارکار، در حالی که نیروهای کمکی جدید از اسپانیا و کورس نیز برای پیوستن به او حرکت می کردند.

    مسافت های دیگر - لهستانی ها و آلمانی ها آنها را می شناختند - از اسمولنسک تا مسکو - 400 کیلومتر ، تا یاروسلاول 250 کیلومتر دیگر. درست است ، از کراکوف تا اسمولنسک باید 1000 کیلومتر بکشید !!!
    و از ناپل به رم -230 و 200 تا سینا. و جاده های آسفالت شده