راهبه پاپ تاج سلطنتی را به شاهزاده دانیل رومانوویچ تقدیم می کند. حکاکی یولیان شوبلر بر اساس نقاشی کلاودی لبدف از مجموعه تصاویر مجله نیوا، 1894.
بلافاصله پس از نبرد در یاروسلاو، جهان اطراف او به شاهزاده گالیسی-ولین یادآوری کرد که او دیدگاه های ویژه ای در مورد روسیه جنوب غربی دارد و اجازه نمی دهد تمام مشکلات اصلی را به همین شکل حل کند. این نبرد خبری شد که به همه حاکمان دور و نزدیک رسید و نشان داد که رومانوویچ ها و ایالت آنها قبلاً یک نیروی بزرگ بودند. یکی از این اخبار به تاتارها رسید. پس از حمله به باتو، آنها با شاهزاده گالیسیا-ولین تماس چندانی نداشتند، خراجی بر آن تحمیل نکردند و روابط خاصی برقرار نکردند، اما پس از آن که تصمیم گرفتند که چنین همسایه مستقر بسیار خطرناک است، بدون پیش درآمدهای غیر ضروری خواستار شدند. که گالیچ به آنها داده شود، یعنی نه تنها شهر، بلکه کل شاهزاده.
واکنش دانیال به گونه‌ای بود که می‌توان او را مردی شجاع و فرمانروایی بزرگ نامید. او که نمی‌خواست حالت خود را از دست بدهد، به وضوح متوجه شد که ممکن است برای کوچکترین اشتباه محاسباتی کشته شود، تصمیم گرفت مستقیماً به مقر باتوخان برود و شخصاً با او مذاکره کند و میراث پدرش را که با چنین قیمت سنگینی حفظ شده بود حفظ کند. این سفر زمان زیادی طول کشید: دانیل پس از ترک کشور مادری خود در پایان سال 1245، تنها در بهار 1246 توانست به کشور بازگردد. قبل از خان ، او مجبور بود خود را بسیار تحقیر کند ، اما استعدادهای دیپلماتیک و سیاسی پسر ارشد رومن مستیسلاویچ بلافاصله خود را نشان داد. او نه تنها توانست از گالیچ دفاع کند، بلکه با دریافت برچسب خان، به عنوان حاکم یک ایالت واحد گالیسیا-ولین نیز به رسمیت شناخته شود. در ازای آن، رومانوویچ ها خراج گزار و دست نشانده گروه ترکان شدند و به درخواست خان مجبور شدند نیروهایی را برای لشکرکشی های مشترک اختصاص دهند.
با این حال ، وابستگی به تاتارها بر شاهزاده سنگینی می کرد (بیشتر از نظر اخلاقی) و بنابراین ، بلافاصله پس از بازگشت به خانه ، شروع به ایجاد اتحادی قوی علیه آنها کرد. اولین کسانی که پاسخ دادند مجارها بودند، که همین دیروز دشمنان سرسختی بودند: بلا چهارم که تحت تأثیر اقدامات دانیل قرار گرفته بود، تصمیم گرفت با او ائتلاف کند و حتی دخترش کنستانس را با شاهزاده لئو، وارث گالیسی-ولین، ازدواج کند. اصالت. عروسی قبلاً در سال 1247 برگزار شد. چند سال بعد، ازدواج و اتحاد دودمانی با آندری یاروسلاویچ، شاهزاده ولادیمیر منعقد شد، که او نیز می خواست خود را از یوغ تاتارها رها کند. در آینده، اردوگاه متحدان ضد مغولستان دائماً در حال تغییر بود، کشورهای جدید ظاهر شدند و کشورهای قدیمی از توافقات خارج شدند.
تلاش برای تشکیل یک اتحاد قدرتمند علیه استپ ها به تنهایی با شکست مواجه شد: تضادهای زیادی در گذشته در منطقه انباشته شده بود و همه در درجه اول اهداف شخصی را دنبال می کردند و نمی خواستند از "هژمون" در شخص استپ ها خلاص شوند. که مدام با همه دخالت می کرد. هنوز زمان تئوری ها در مورد موازنه قوا در اروپا فرا نرسیده بود و مطمئن ترین متحد رومانوویچ ها (با ملاحظات فراوان) مجارها بودند. شاهزاده ولادیمیر آندری یاروسلاویچ در سال 1252 در جریان "نوریف راتی" توسط تاتارها شکست خورد و عنوان خود را از دست داد و مجبور به فرار به سوئد شد. با درک این موضوع، دانیل تصمیم به گامی جسورانه و ناامیدانه گرفت - به دنبال اتحاد مذهبی با کاتولیک ها بود تا پاپ جنگ صلیبی را علیه تاتارها تشکیل دهد و شاهزاده گالیسیا-ولین استقلال کامل خود را بازیابد.
کاتولیک ها، اتحادیه و پادشاه روسیه
با این حال، حتی بدون ائتلاف ضد هورد، دلایل کافی برای انعقاد اتحادیه وجود داشت و حتی بیشتر از آن، آنها پیروز شدند. از دهه 20 قرن سیزدهم، رم شروع به تغییر تدریجی لفاظی علیه ارتدکس به لفاظی فزاینده ای رادیکال کرد. از جمله به همین دلیل ، صلیبی ها شروع به حمله بیشتر و بیشتر به سرزمین های روسیه کردند و اکنون جنگ های صلیبی خود را نه تنها علیه مشرکان بلکه علیه "بدعت گذاران" شرقی نیز توسعه می دهند. با این روند بود که مبارزه برای شهر دوروگوچین به هم پیوست. بنابراین، الکساندر نوسکی مجبور شد در دریاچه پیپوس با کاتولیک ها بجنگد. دانیل مطلقاً این احتمال را نداشت که بار دیگر تحت تهدید تهاجم نیروهای ترکیبی قدرت های کاتولیک قرار گیرد، و شاید حتی هدف یک جنگ صلیبی قرار گیرد، بنابراین راه خروج به سرعت خود را نشان داد: انعقاد اتحادیه کلیسا. با کاتولیک ها، بخشی از جهان کاتولیک شوید و تهدید را در مرزهای غربی کاهش دهید.
دلایل خوب دیگری نیز وجود داشت. اول از همه، پاپ می تواند عنوان پادشاه را اعطا کند، که در آینده می تواند مزایای خاصی را در اجرای سیاست خارجی، که دانیل دوست داشت و ارتباطات زیادی با "دوستان قسم خورده" کاتولیک غربی داشت، به ارمغان آورد. در دوران گذار به کاتولیک، دولت رومانوویچ برگ برنده ای در قالب حمایت غرب در مبارزه با دیگر شاهزادگان روسی دریافت کرد که به آنها اجازه می داد ادعای هژمونی داشته باشند و تمام روسیه را تحت فرمان خود متحد کنند. در نهایت، با صحبت در مورد آرزوهای اتحادی رومانوویچ ها، به عنوان یک قاعده، آنها فراموش می کنند که در همان زمان مذاکراتی در مورد اتحاد رم و پاتریارسالاری جهانی وجود داشت که قرار بود بر عواقب شکاف بزرگ غلبه کند. در صورت انعقاد چنین اتحادیه ای، شاهزادگان و دولت های روسی که آن را به رسمیت نمی شناختند، می توانستند قبلاً به طور رسمی بدعت گذار شوند، بنابراین آنها مجبور بودند با توجه به آنچه در جهان یونان اتفاق می افتاد عمل کنند، زیرا دانیال، پسر شاهزاده خانم بیزانسی با داشتن ارتباطات کافی و در قسطنطنیه و نیقیه دائماً و به راحتی این کار را انجام می داد.
مذاکرات در مورد اتحادیه در اوایل سال 1246 توسط نماینده پاپ، پلانو کارپینی، که برای یک مأموریت دیپلماتیک به هورد سفر کرد و روابط را با نزدیکترین حاکمان در طول راه تحکیم بخشید، آغاز شد. به دنبال آن مکاتبات دائمی بین دانیال و روم برقرار شد که تا سال 1248 ادامه یافت. البته پاپ به چنین اتحادیه ای علاقه مند بود، اما شاهزاده روسی با زمان بازی می کرد: از یک سو انگشت خود را روی نبض مذاکرات با اسقف اعظم نگه داشت و از سوی دیگر انتظار کمک های موعود را داشت. در برابر تاتارها که هرگز نیامدند. در نتیجه مذاکرات برای مدتی قطع شد. آنها در سال 1252 از سر گرفتند، زمانی که اتحادیه ای در قسطنطنیه در شرف انعقاد بود، نوروی متحد اصلی رومانوویچ ها را در روسیه شکست داد و روابط دانیل با بکلاربک کورمسا تشدید شد. در نتیجه این مذاکرات، در اواخر سال 1253 و 1254، اتحادیه منعقد شد و دانیال در دوروگیچین به عنوان پادشاه روسیه تاجگذاری کرد. پاپ حاکمان کاتولیک اروپا را به جنگ صلیبی علیه تاتارها دعوت کرد.
با این حال ، خیلی زود رومانوویچ ها ناامید شدند. هیچ کس به دعوت برای جنگ صلیبی پاسخ نداد و کورمسا و سپس بوروندای باید به تنهایی با آنها برخورد می شد. صلیبیون به اعمال فشار بر حومه شمال غربی ایالت گالیسیا-ولین ادامه دادند. در همان زمان، روم فشار بر دانیل را افزایش داد تا هر چه زودتر اصلاحات کلیسا را انجام دهد و عبادت را به آیین کاتولیک تبدیل کند. البته پادشاه تازه پخته روس، چون احمق نبود، به دنبال آن نرفت، زیرا این اتحادیه برای به دست آوردن منافع خاص منعقد شد و بدون آنها معنای خود را از دست می داد. علاوه بر این، مذاکرات تقریباً تکمیل شده بین رم و پاتریارک جهانی به زودی شکست خورد، در نتیجه دانیل ناگهان معلوم شد که یک خائن افراطی و تقریباً یک خائن به کل جهان ارتدکس است. قبلاً در سال 1255 ، اتحادیه شروع به فروپاشی کرد و در سال 1257 پس از فراخوان پاپ الکساندر چهارم برای مجازات "مرتد" و صدور مجوز فتح روسیه توسط پادشاه کاتولیک لیتوانی Mindovg ، عملاً وجود خود را از دست داد.
اتحاد ایالت گالیسیا-ولین با رم تنها 3 سال به طول انجامید و در واقع حتی در طول عملیات آن به استثنای خروج متروپولیتن تغییر خاصی در زندگی مذهبی جنوب غربی روسیه ایجاد نکرد. کی یف و تمام روسیه به شاهزاده ولادیمیر-سوزدال. پس از اتمام آن، وضعیت سیاسی رومانوویچ ها حتی تا حدودی بدتر شد، که آنها را مجبور به تغییر سیاست هورد و همکاری نزدیک تر با تاتارها کرد تا حداقل بخشی از مرزهای خود را حفظ کنند. تنها فایده واقعی تاجگذاری دانیال به عنوان پادشاه روسیه بود که بر اساس مفاهیم آن زمان، او را از نظر حقوقی با سایر پادشاهان اروپا یکسان می کرد و از نظر اروپایی ها، رومانوویچ ها را بالاتر از همه قرار می داد. شاخه دیگر Rurikovich. همچنین مایه آرامش بود که اروپایی‌ها عجله‌ای برای اعمال فشار زیادی بر ارتدوکس‌ها نداشتند، و حتی با مؤمن‌ترین کاتولیک‌هایی مانند فرقه توتونی پس از 1254، رومانوویچ‌ها همیشه روابط نسبتاً خوبی داشتند. تهدید تهاجم برادران مسیحی از غرب به سرعت از بین رفت، که یکی از دلایل انعقاد اتحادیه را از بین برد. درست است که معلوم شد این بشکه عسل مگس است: همانطور که در سال 1245، چنین تقویت قابل توجهی از روسیه در هورد بی توجه نبود و بنابراین عواقب گسترده اقدامات انجام شده در حال نزدیک شدن بود.
فردریک دوم جنگجو
مجسمه فردریش دوم فون بابنبرگ، ملقب به جنگجو. نظامیتاریخی موزه در وین
در سال 1230، فردریش دوم فون بابنبرگ دوک اتریش شد (در آن زمان هنوز آن اتریش باشکوه و تأثیرگذار نبود، بلکه به سادگی یکی از دوک نشین های بزرگ آلمان بود). او تنها 20 سال داشت و طبیعت رمانتیک جوان برای رویای صورتی هر شوالیه قرون وسطایی تلاش کرد، یعنی در زمینه نظامی مشهور شود، در حالی که تا حد امکان مردم را "خم" کرد و دارایی های خود را گسترش داد. جای تعجب نیست که پس از این، اتریش با همه همسایگان خود از جمله امپراتور مقدس روم نزاع کرد و جنگ های دائمی به راه انداخت که به همین دلیل فردریک به جنگجو معروف شد. مخصوصاً با مجارها جنگید (که مانع از متحد شدن آنها نشد). و اگر برای مدتی جنگ با آنها با این واقعیت تسهیل شد که آرپادها در مبارزه برای گالیچ "گیر" کرده بودند ، پس از سال 1245 ، با امتناع از حمایت از ادعاهای حاکمیت روستیسلاو میخائیلوویچ ، اتریشی ها و مجارها مجبور شدند در رشد کامل با یکدیگر روبرو شوند.
دانیل گالیتسکی علاقه خاص خود را به امور اتریش داشت که حتی مبارزه مداوم برای گالیچ مانع از آن نشد. دلیل آن مانند پدرش بود: روابط خانوادگی با شاهزادگان امپراتوری مقدس روم، یعنی با فردریک دوم، که احتمالاً پسر عموی دوم شاهزاده گالیسی-ولین داشت. ظاهراً در دهه 1230 ارتباطات خاصی بین آنها برقرار شد که با توجه به رویارویی حاکمان و مجارستان اهمیت ویژه ای داشت. این امر با مخالفت امپراتور روم مقدس، فردریک دوم، که توسعه روابط فردریک و دانیل را دنبال کرد، مواجه شد. وقتی نوبت به ورود به جنگ دومی رسید، امپراتور تصمیم گرفت راه کم مقاومت و آسیب را در پیش بگیرد و به سادگی بی طرفی دانیال را به قیمت 500 مارک نقره و تاج سلطنتی خریداری کرد. درست است، پاپ هرگز دومی را قانونی نکرد، و تاجگذاری آینده پادشاه روسیه با دیگر شاهکارها انجام شد. عقیده ای وجود دارد که دانیل در ابتدا قصد مداخله در یک جنگ دور و غیر ضروری را در آن زمان نداشت ، زیرا پول زیادی و عنوانی را از ابتدا با ابزارهای کاملاً دیپلماتیک از بین برد.
نبرد اصلی در زندگی فردریش دوم فون بابنبرگ در 15 ژوئن 1246 در نزدیکی رودخانه لیتا (لایتا، لیتاوا) که در مرز بین دو ایالت قرار داشت، رخ داد. تعداد زیادی از اسطوره ها و نظریه های مختلف با این نبرد همراه است. به عنوان مثال، نظریه ای وجود دارد مبنی بر اینکه دانیل گالیتسکی در نبرد در کنار مجارها شرکت کرده است، اما این بعید است: او به سختی وقت داشت از سفر به هورد در آن سال برگردد، ارتش جمع کند، به سمت مجارها پیش برود. و در ماه ژوئن با اتریش ها در مرزهای خود می جنگند. علاوه بر این، روابط با مجارستان ها هنوز آنقدر بهبود نیافته است که بتوان در مورد چنین حمایتی در جنگ صحبت کرد. با این حال، تعداد معینی از سربازان روسی در این نبرد شرکت کردند: آنها روستیسلاو میخایلوویچ، داماد محبوب پادشاه مجارستان و حامیان او از زمان مبارزه برای گالیچ بودند که به رهبر خود وفادار ماندند.
شرح نبرد در تواریخ مختلف متفاوت است. یکی از محبوب ترین نسخه ها اینگونه به نظر می رسد: قبل از نبرد، دوک برای ایراد سخنرانی آتشین در مقابل نیروهای خود به جلو رفت، اما روس های پست ناگهان از پشت به او حمله کردند و او را کشتند و در همان زمان شوالیه های اتریشی را در هم کوبیدند. حتی قاتل نیز مشخص شد - "پادشاه روسیه"، که تحت آن دانیل گالیتسکی برای اولین بار به ذهن خطور کرد، اما، به احتمال زیاد، منظور روستیسلاو میخایلوویچ بود. همه چیز خوب خواهد بود، اما حمله پنهانی ناگهانی آوانگارد روسی ارتش مجارستان به فردریش، که در کنار سربازانش ایستاده بود، که در تئوری، همه چیز را در پیش رو می دید، و این، در یک میدان باز. ، به نوعی کشیده به نظر می رسد. برخی از منابع ماهیت زخم مرگبار دوک را نشان می دهند - ضربه ای قوی به پشت ، و بنابراین دو نسخه از آنچه در واقع می تواند اتفاق بیفتد وجود دارد. اولین مورد مبتنی بر این واقعیت است که هیچ خنجری در پشت وجود نداشت و دوک در یک نبرد منصفانه جان خود را از دست داد، که توسط برخی از سربازان روسی کشته شد، که حتی در تواریخ مجارستان ذکر شده است، همانطور که پادشاه بلا به او اشاره کرد. IV. دومی موافق یک خنجر زشت از پشت است، اما یکی از آنها به عنوان قاتلان مشخص شده است، زیرا همه اشراف اتریشی جنگ های بی وقفه سال های اخیر را دوست نداشتند.
به هر حال فردریک دوم جنگجو در میدان نبرد سقوط کرد. مضحک‌تر از همه، سربازان او با این وجود پیروز شدند، اما این به دلیل مشکلات خاندانی نوید خوبی نداشت. دوک هیچ وارث مرد و همچنین نمایندگان مرد سلسله بابنبرگ نداشت. با توجه به امتیاز منهای که توسط امپراتورها در سال 1156 تصویب شد ، در صورت سرکوب بابنبرگ ها از طریق خط مردانه ، حق دوک نشینی از طریق خط زن منتقل شد. تنها دو زن زنده ماندند: مارگاریتا، خواهر فردریش، و خواهرزاده او، گرترود. دومی مدتهاست که وارث رسمی محسوب می شد و بنابراین عروسی قابل رشک بود. مذاکرات در مورد ازدواج او برای مدت طولانی ادامه داشت، اما تنها پس از مرگ فردریک، پادشاه چک Wenceslas I عملا او را مجبور به ازدواج با پسرش، ولادیسلاو موراویا کرد. با این حال ، به نظر می رسید خود گرترود عاشق ولادیسلاو بود و بنابراین مخالف آن نبود. اما مشکل اینجاست: اندکی پس از عروسی، دوک جدید اتریش درگذشت، که به عنوان مقدمه ای برای بحران گسترده قدرت در دوک نشین عمل کرد. یک مبارزه طولانی برای میراث اتریش آغاز شد که در آن رومانوویچ ها و ایالت گالیسیا-ولین باید نقش مهمی ایفا می کردند.
جنگ جانشینی اتریش
شاه پرمیسل اوتاکار دوم. نقاشی آلفونس موچا
پس از اطلاع از مرگ ولادیسلاو، امپراتور فردریک دوم فون هوهنشتاوفن، با نقض قانون 1156 هنوز ریشدار، قلمرو دوک نشین را یک فیف فراری اعلام کرد و تصمیم گرفت آن را به سادگی به خود اختصاص دهد. گرترود و حامیانش مجبور شدند برای فرار از دست نیروهای امپراتوری به مجارستان فرار کنند. و، باید بگویم، او حامیان زیادی داشت: املاک اتریشی که از شوالیه‌های سرسخت و دوک‌های جنگ‌جوی ابدی خسته شده بودند، خواهان صلح و توسعه صلح‌آمیز بودند. دوشس دواگر می توانست این را برای آنها فراهم کند ، زیرا طبیعتاً او زنی صادق ، آرام و منصف بود. پاپ از او حمایت کرد و همراه با پادشاه مجارستان اتریش را به قدرت بابنبرگ ها بازگرداندند. در مذاکرات با فردریک دوم، دانیل از گالیسیا نیز در کنار مجارها شرکت کرد، که تصمیم گرفتند ساکت شوند و در جلسه با شنل بنفش ظاهر شد، ویژگی "وضعیت" امپراتورهای بیزانس. تا حدودی شوکه و گیج شده، مذاکره کنندگان از حاکم گالیسیا-ولین خواستند که لباس خود را عوض کند و امپراتور حتی لباس خود را ارائه داد تا شاهزاده حواس آنها را پرت نکند و با نمایش چنین ویژگی هایی آنها را از نظر اخلاقی سرکوب نکند ...
در ازای کمک رم، گرترود با نامزد پاپ، هرمان ششم، مارگرو بادن موافقت کرد. او در سال 1250 درگذشت و پسر و دختری از خود به جای گذاشت. در تمام سالهای سلطنت خود، او از حمایت زیادی از سوی مردم برخوردار نبود، و اغلب با املاک درگیر می شد. مردم خواستار شوهر مناسب تری بودند ... رم دوباره نامزد خود را پیشنهاد کرد ، اما او آنقدر مشکوک بود که دوشس امتناع کرد و در نتیجه خود را از حمایت پاپ محروم کرد.
در این بین تغییرات شدیدی در شمال در حال رخ دادن بود. Přemysl Otakar II پادشاه جمهوری چک شد - طبیعتی مانند همان فردریک دوم مبارز ، فقط از نظر شکوه نظامی و "خم شدن" همسایگان بسیار مشتاق تر و متعصب تر ، اما در عین حال بسیار تواناتر. او با گرفتن همسرش مارگارت فون بابنبرگ (که 29 سال از او بزرگتر بود)، در سال 1251 به اتریش حمله کرد و اشراف محلی را مجبور کرد که او را به عنوان دوک بشناسند. و در اینجا "پرتاب روی فن" کامل شد: هیچ یک از همسایه ها این نتیجه را دوست نداشتند. از سوی دیگر گرترود برای کمک به بلا چهارم پادشاه مجارستان مراجعه کرد و او به دوست و متحد خود دانیل گالیسیایی روی آورد.
از آنجایی که عروس به شوهری نیاز داشت، ترجیحاً تا حد امکان بی طرف، تا مورد قبول املاک اتریش قرار گیرد، چشم ها بلافاصله به پسران شاهزاده گالیسی-ولین افتاد. در نتیجه در سال 1252 رومن دانیلوویچ و گرترود فون بابنبرگ ازدواج کردند. اندکی پس از آن، ارتش مجارستان و روسیه، چک ها را از اتریش بیرون کردند و دوک و دوشس جدیدی را برای حکومت در آنجا نصب کردند. از میان همه همسران گرترود، رومن که حاکمی نسبتاً متعادل و مناسب بود، بیشتر از املاک اتریش لذت می برد، در نتیجه او به سرعت از حمایت قابل توجهی برخوردار شد، و موقعیت نسبتاً دور میراث پدرش باعث شد که او بسیار کمتر از یک طرف. مانعی برای نخبگان محلی نسبت به شاهزادگان آلمانی همسایه است. از نقطه نظر تاریخ، وضعیت بسیار جالبی ایجاد شد: رومانوویچ-روریکویچ ها همه شانس را داشتند که دوک های اتریش باقی بمانند و تاریخ مسیر کاملاً متفاوتی را طی می کرد!
و سپس پاپ اینوسنت چهارم، که قبلاً مردد بود، سخن سنگین خود را به نفع پرمیسل اوتاکار دوم گفت. اتریشی ها به تنهایی نمی توانستند با این تصمیم استدلال کنند و ائتلافی که از آنها حمایت می کرد شروع به فروپاشی کرد: مجارستانی ها به آرامی شروع به تصرف اشتایریا کردند ، دانیل رومانوویچ مجبور شد تمام توان خود را در برابر کورمسا که به او حمله کرد و کارزار مشترک با ارتش آمریکا انجام دهد. لهستانی ها در جمهوری چک با موفقیت مشکوک به پایان رسید ... محاصره شده توسط نیروهای Přemysl Otakar II در قلعه Gimberg در نزدیکی وین ، رومن و گرترود با درک بیهودگی مبارزه خود تصمیم گرفتند با کمترین ضرر از وضعیت خارج شوند. با این حال، نسخه دیگری وجود دارد: پسر دانیل گالیتسکی به سادگی ترسیده بود. رومن به خانه نزد پدرش گریخت. گرترود به همراه دختر تازه متولد شده خود، خود را تحت حمایت مجارستانی ها قرار داد و حتی در آینده بخشی از اشتایر را دریافت کرد. ازدواج آنها به زودی باطل اعلام شد. مشارکت ایالت گالیسیا-ولین در مبارزه برای اتریش پایان یافت و خود این مبارزه تا سال 1276 که هابسبورگ ها دوک نشین ثروتمند را به دست گرفتند ادامه خواهد داشت.
ادامه ...