مجله آمریکایی The National Interest با مقاله ای در مورد خلبانان شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی متمایز شد. این مطالب در واقع شرح برخی از گزیده‌های کتاب مورخ غربی اریک هوتون «جنگ در استپ‌ها» است - با نظرات جداگانه دیوید آکس، ستون‌نویس.
نویسنده می نویسد که نبردها در جبهه شرقی در هوا "بی رحمانه کمتر از روی زمین نبود." در عین حال، تفسیر خود جنگ در TNI چنین به نظر می رسد: «در حالی که شوروی از ژوئن تا نوامبر 1941 عقب نشینی کرد، بریتانیا و ایالات متحده در حال ذخیره نیرو بودند. در نتیجه ارتش آلمان مجبور به جنگ با یک نیروی سه گانه شد.
این کتاب اشاره می‌کند که صنعت شوروی «هواپیماهای نظامی زیادی ساخت، اما از نظر کیفیت و ویژگی‌ها از بسیاری جهات پایین‌تر از هواپیماهای آلمانی بودند. نویسنده کیفیت هواپیماهای شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی را "مشکوک" می نامد. همچنین در کتاب مورخ مذکور آمده است که در اتحاد جماهیر شوروی در سالهای جنگ «کمبود فاجعه بار خلبانان آموزش دیده وجود داشت».
یک مورخ آمریکایی به نقل از یک مجله آمریکایی:
خدمت خلبانان شوروی در طول سال های جنگ مملو از خاک و ترس بود. آنها در کلبه های روستایی در حدود 10 کیلومتری فرودگاه ها روی تخته ها یا روی کاه می خوابیدند. تکنسین ها می توانستند در گودال ها زندگی کنند، در گونی بخوابند. آنها در سحر برخاستند، دندان های خود را با انگشتان خود مسواک زدند، به ندرت تراشیدند، سپس به اتاق غذاخوری رفتند تا نان و قهوه بخورند، اما اغلب فقط نان سیاه بخورند. قبلا با سوسیس بود. سپس - توجیهی و برخاستن. اگر آنها زنده می ماندند، یک وعده غذایی سریع ممکن است پاداش آنها باشد.
ما در مورد یک شام سخاوتمندانه صحبت می کنیم - دو بشقاب فرنی با گوشت، سیب زمینی و کره. همچنین، نویسنده رابطه بین نمایندگان جنس های مختلف و همچنین موضوع توالت را که "در زمین حفر کرده است" نادیده نمی گیرد.
توجه به این تفاسیر که به صورت «تاریخی خلاصه‌ها»، این سؤال پیش می‌آید، اما آیا نویسنده غربی در تلاش برای برجسته کردن موضوع جنگ بر آن تمرکز می‌کند؟ یا این که برای یک فرد غیر روحانی غربی، در غیاب عبارتی در مورد "قهوه با نان" یا روابط جنسیتی، مطالب مربوط به زندگی روزمره رزمی خدمه پرواز پیشینی غیرقابل درک است؟ این به طور کلی در مورد نحوه ارائه اطلاعات در مورد تاریخ جنگ جهانی دوم در خارج از کشور صحبت می کند.