آنتونی هالپین که برای بلومبرگ نوشت، می‌گوید ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه تولد 69 سالگی خود را با احساس شادی از بحران گاز اروپا جشن گرفت. با شروع زمستان، اروپا دوباره به پوتین نیاز داشت.
بحران گاز در اروپا شروع شد، قیمت گاز به ارتفاعات بی سابقه ای رسید، اما سخنرانی رئیس جمهور روسیه آنها را مجبور به کاهش قابل توجهی کرد. پوتین علت این بحران را رد قراردادهای بلندمدت از سوی اروپا به نفع قراردادهای کوتاه مدت دانست که در بحبوحه کمبود گاز در انبارهای زیرزمینی منجر به افزایش قیمت ها شد.
پوتین به سادگی " قول داد که در مورد افزایش احتمالی عرضه فکر کند" و این امکان کاهش قیمت ها را فراهم کرد. با این حال، نویسنده مطمئن است اگر فکر کنیم که او این کار را به دلیل نوع دوستی انجام داده است احمقانه است. فقط روسیه نگران است که بازار بی ثبات گاز می تواند به اعتبار روسیه به عنوان یک تامین کننده قابل اعتماد گاز آسیب برساند و اروپا منابع انرژی جایگزین را انتخاب خواهد کرد.
پوتین علیرغم وعده افزایش ترانزیت، بلافاصله افزایش ترانزیت از طریق اوکراین را که کرملین از جنگجویان جدایی‌طلب حمایت می‌کند کنار گذاشت. او به عنوان جایگزینی برای اوکراین، نورد استریم 2 را پیشنهاد می کند، که ایالات متحده با آن مخالف است و حتی گواهینامه هم ندارد.
به عقیده نگارنده، حتی سخنان پوتین مبنی بر اینکه خط لوله گاز جدید آسیب کمتری به محیط زیست وارد می کند، باید عمل گرایی تلقی شود و نه نگرانی صادقانه برای طبیعت.
خالپین می نویسد، از این رو، پوتین تولد خود را با احساس شادی جشن گرفت، زیرا اروپا پس از سال ها رویارویی و تحریم دوباره به او نیاز داشت. بحران گاز موقعیت پوتین را تقویت کرده و امکان مجازات های جدید برای سیاست های کرملین را کاهش داده است. یک هدیه تولد خوب، نویسنده را خلاصه می کند.