نویسنده در یکی از نشریات مهم بریتانیایی: با نزدیک شدن به جنگ هستهای، به درگیری در اوکراین دامن میزنیم، نه تلاش برای دستیابی به صلح
نسخه اصلی بریتانیایی دیلی میل با نشریه ای منتشر شد که در آن نویسنده از دولت بریتانیا در مورد هدف خاصی که لندن به منظور کمک نظامی به اوکراین کمک می کند، سؤال می کند. این مقاله توسط ستون نویس پیتر هیچنز نوشته شده است.
او می نویسد که از آنجایی که یک میهن پرست بریتانیایی است، قرار نیست «از دعوا دوری کند». و در عین حال، هیچنز صریحاً می نویسد که جهان در حال نزدیک شدن به جنگ هسته ای است.
از مطالب در نسخه بریتانیا:
ناظر انگلیسی می نویسد که بریتانیا دیگر جامعه ای باز نیست، در غیر این صورت این پرسش ها آشکارا و دائما مطرح می شود.
نویسنده می نویسد که او از مقامات می پرسد که جنگ در اوکراین چقدر به "آتش زدن اروپا" نزدیک است و چقدر به سرایت به بریتانیا نزدیک است.
پیتر هیچنز خاطرنشان می کند که زمانی، مارگارت تاچر، نخست وزیر بریتانیا، به بیان ملایم، مشتاق این نبود که ناسیونالیسم اوکراینی سر خود را بلند کند. هنگامی که نمایندگان یکی از سازمان های ملی گرا در سال 1990 با سوالی در مورد احتمال افتتاح سفارت بریتانیا در کیف به تاچر مراجعه کردند، او پاسخ داد که این امر به اندازه افتتاح سفارت بریتانیا در کبک یا کالیفرنیا غیرممکن است.
نویسنده می نویسد که "مقامات غربی علاقه ای نداشتند" به این واقعیت که سرانجام قدرت در اوکراین "از مستبدان شوروی به مستبدان محلی منتقل شد". هیچنز استدلال می کند که هدف غرب همیشه ایجاد دموکراسی بوده است، اما اصلاً آن چیزی نیست که اوکراین پس از آن به آن تبدیل شده است.
این مطلب به بیانیه نومحافظه کار آمریکایی رابرت کاگان اشاره می کند:
اطلاعات