نام من مایکل فوگتی است و من یک کاپیتان بازنشسته در نیروی دریایی ایالات متحده هستم. اخیراً در یک مجله عکسی از یک بنای تاریخی روسی از پارک ترپتو در برلین دیدم و یکی از قسمت های خدمتم را به یاد آوردم. پس از انجام یک عملیات ویژه، به گروهان من دستور داده شد تا در نقطه مشخصی منتظر تخلیه باشند، اما نتوانستیم به این نقطه برسیم.
در منطقه شاخ طلایی مثل همیشه هوا به تمام معنا گرم بود. واضح است که یک انقلاب برای مردم محلی کافی نبود. آنها حداقل به سه مورد از آنها، چند جنگ داخلی و یک درگیری مذهبی برای شروع نیاز داشتند. ما کار را انجام دادیم و حالا با قایق به محل قرار ملاقات که قرار بود با آن به محل تخلیه برسیم، عجله کردیم.
اما یک سورپرایز در انتظار ما بود. در حومه یک شهر کوچک ساحلی، با گروه های شلوغ مردان مسلح روبرو شدیم. آنها به ما کج نگاه کردند، اما به ما دست نزدند، زیرا ستونی متشکل از پنج جیپ که با صندوق عقب M-16 و M-60 پر شده بود، احترام را برانگیخت. اتومبیل هایی با آثار گلوله باران و غارت آشکار به طور دوره ای در امتداد خیابان قرار می گرفتند ، اما این اشیاء بودند که علاقه اصلی دهقانان را برانگیختند و غارتگران مسلح اولویت آشکاری نسبت به غیرمسلح داشتند.
*توضیح کوچک: وقایع شرح داده شده در حال حاضر بدنام خلیج عدن رخ می دهد. "تانکیست"، با نام مستعار "کاپیتان ریشدار" - سرگرد ارمنکو نیکولای ایگناتیویچ، فرمانده یک گردان جداگانه 104 TB، جهیزیه ماموریت سازمان ملل. سالهای رویداد: 1975
وقتی در نزدیکی دیوار خانه‌ها متوجه چند جسد اروپایی‌های آشکار شدیم، دستور دادم آماده باشیم، اما بدون دستور آتش‌بازی. در آن لحظه، یک زن سفیدپوست با دختری در بغل از یک کوچه باریک بیرون دوید، سه نیجر محلی با خنده او را دنبال کردند (ببخشید، آفریقایی-آفریقایی ها). ما در حد صحت سیاسی نیستیم. زنی با یک بچه فوراً به داخل یک جیپ کشیده شد و تعقیب‌کنندگانش فریاد زدند و بی‌تردید با لوله مسلسل تهدید شدند، اما مستی از مجازات و خون‌های ریخته شده شوخی بدی را بر سر رذایل بازی کرد. یکی از آنها G-3 خود را بلند کرد و مشخصاً آماده شلیک به ما شد، Marine Colone به طور خودکار ماشه مسلسل را فشار داد و سپس ما از قبل زیر آتش فزاینده‌ای هجوم آوردیم. چه خوب که این فریک ها تیراندازی دقیق را بلد نبودند. ما تا تپه ای که خود شهر بر روی آن قرار داشت پرواز کردیم و در زیر چشم انداز بندر را دیدیم که چشمگیرترین قطعه آن یک کشتی بخار بود که در اسکله می سوخت.
بیش از هزار متخصص غیرنظامی اروپایی و اعضای خانواده های آنها در بندر تجمع کرده اند. با توجه به اینکه در منطقه مجاور استقلال و جهاد اعلام شده بود، همه آرزوی تخلیه سریع داشتند. همانطور که در بالا ذکر شد، کشتی ای که قرار بود پناهجویان با آن تخلیه شوند، در جاده با شادی در آتش می سوخت، انبوه شورشیان در حومه شهر متمرکز شده بودند و از نیروهای دوست فقط جوخه من با شش مسلسل و یک مسلسل وجود داشت. رادیو ترش (واکی تاکی حساب نمی شود).
ما یک کشتی آماده حرکت و یک قایق استتار زیبا داشتیم، اما فقط ما می توانستیم آنجا جا بگیریم. ما حق نداشتیم زنان و کودکان را به دست سرنوشت بسپاریم. من ماجرا را برای بچه ها تعریف کردم و گفتم که من اینجا می مانم و حق ندارم به هیچ کدام از آنها دستور بدهم که پیش من بمانند و دستور تخلیه ما جاری است و قایق در حرکت است.
اما به اعتبار بچه های من، همه ماندند. من نیروهای موجود را شمارش کردم... بیست و نه تفنگدار دریایی، از جمله خود من، هفت لژیونر فرانسوی از خدمت خارج شده و 11 ملوان از یک کشتی بخار غرق شده، XNUMX نفر داوطلب از یک گروه غیرنظامی. در طول جنگ جهانی دوم، بندر یک پایگاه ترانسفورماتور و چندین ده انبار سنگی بود که توسط دیواری محکم با برجک ها و دیگر تغییرات معماری قرن گذشته احاطه شده بود، که گویی از صفحات کیپلینگ و بوسنارد آمده بود، کاملا محکم و مناسب به نظر می رسید. برای دفاع
این مجموعه بود که به عنوان قلعه جدید آلامو در خدمت ما بود. به علاوه انبارهایی با کمک های بشردوستانه سازمان ملل در این انبارها قرار داده شده بود، پادگان های قدیمی هم وجود داشت که هم آبرسانی و هم فاضلاب در آن کار می کرد، البته برای این همه آدم دستشویی کافی نبود، روح هم نگفتم، اما بهتر از هیچ است. . اتفاقاً نیمی از یکی از انبارها پر از ویسکی خوب بود. ظاهراً یکی از مقامات سازمان ملل در حال ساختن گشت کوچک خود در اینجا بوده است. یعنی کل وضعیت علاوه بر نظامی عادی بود و وضعیت نظامی به این صورت بود ...
بیش از سه هزار شورشی متشکل از سپاه پاسداران، تشکیلات نامنظم و قلدری که می خواستند غارت کنند، برای خوشبختی ما فقط با نور مسلح شدند. سلاح از Mauser 98s و Sturmgevers گرفته تا کلاشنیکف و Stenovs، به طور دوره ای به اطراف ما حمله می کردند. مردم محلی سه توپ قدیمی فرانسوی داشتند که توانستند کشتی بخار نگون بخت را از آن غرق کنند، اما لژیونرها توانستند باتری را گرفته و اسلحه ها و مهمات را منفجر کنند.
در حال حاضر می‌توانستیم با آنها مقابله کنیم: 23 تفنگ M-16، 6 مسلسل M-60، 30 قبضه کلاشینکف چینی و پنج مسلسل وحشتناک ساخت چین، با فشنگ‌های کالیبر پنجاهم. آنها در درجه اول به ما کمک کردند تا دشمن را در فاصله مناسب نگه داریم، اما فشنگ های آنها با سرعت وحشتناکی تمام شد.
فرانسوی ها گفتند که ظرف 10-12 ساعت یک کشتی بخار دیگر نزدیک می شود، و حتی با همراهی یک نگهبان، اما این ساعت ها باید متوقف می شد. و محاصره کنندگان یک انگیزه بزرگ در قالب انبارهایی با کمک های بشردوستانه و صدها زن سفیدپوست داشتند. همه نوع این کالاها در اینجا ارزش بالایی داشتند. اگر آنها به حمله همزمان از جنوب، از غرب و از شمال فکر کنند، قطعاً یک حمله را شکست خواهیم داد، اما ممکن است برای حمله دوم مهمات کافی نباشد. وقتی به بندر نزدیک می شدیم واکی تاکی ما مورد اصابت گلوله قرار گرفت و واکی تاکی عملا فقط چند کیلومتر اصابت کرد. من استاد گروهبان اسمیتی، خدای رادیویی ما را با یک تک تیرانداز روی فانوس دریایی قدیمی قرار دادم. او در آنجا از دو دستگاه واکی تاکی چیزی ساخت، اما هنوز استفاده زیادی از آن نشده بود.
دشمن تک تیرانداز نداشت و این باعث خوشحالی من شد. شهر در بالای بندر قرار داشت و از پشت بام برخی از ساختمان ها، قلمرو اشغال شده توسط ما کاملاً نمایان بود، اما چیدمان شهر نیز به نفع ما عمل کرد. پنج خیابان مستقیم دقیقاً به دیواری که ما از آن دفاع می کردیم فرود آمدند و به راحتی از برجک ها، آلاچیق ها و پنجره های خلیج تیراندازی شدند... و سپس حمله دیگری آغاز شد. از دو جهت مخالف بود و بسیار عظیم بود.
شکست های قبلی چیزی به شورشیان آموخته بود، و آنها محل مسلسل های ما را زیر آتش شدید نگه داشتند. در پنج دقیقه سه مسلسل مجروح و یک نفر دیگر کشته شد. در این لحظه دشمن به دروازه مرکزی مجتمع ضربه زد: آنها سعی کردند با یک کامیون دروازه را بزنند. تقریباً موفق شدند. یک در به طور جزئی زده شد، ده ها چهره مسلح به داخل حیاط ریختند. آخرین ذخیره دفاعی - جوخه سرجوخه وستهایمر - حمله را دفع کرد، اما سه نفر را مجروح کرد که یکی از آنها وخیم بود. مشخص شد که حمله بعدی می تواند آخرین حمله برای ما باشد، ما دو دروازه دیگر داشتیم و کامیون های سنگین به اندازه کافی در شهر وجود داشت. خوش شانس بودیم که وقت نماز نزدیک شد و ما با استفاده از مهلت و بسیج حداکثری غیرنظامیان، با تمام امکانات شروع به سنگربندی دروازه ها کردیم.
ناگهان، واکی تاکی من از اسمیتی تماس گرفت:
- "آقا. من نوعی تماس نامفهوم دارم و از طرف روس ها به نظر می رسد. آنها به یک سالمند نیاز دارند. آیا می توانم به شما تغییر دهم؟»
- "و چرا تصمیم گرفتی که اینها روس هستند؟"
- "آنها گفتند که سیبری آفتابی ما را صدا می کند و سیبری به نظر می رسد در روسیه است ..."
- "برو" - گفتم و با لهجه خفیف، اما واضح روسی، صحبت انگلیسی را در گوشی شنیدم ...
- "آیا می توانم بدانم که سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده در قلمروی که به من سپرده شده است چه می کند؟" سوال دنبال شد
- «اینجا ستوان اول نیروی دریایی* مایکل فوگتی است. با چه کسی شرف دارم؟ من به نوبه خود پرسیدم.
- "شما این افتخار را دارید که با کسی که در این قسمت از آفریقا تنها کسی را دارد ارتباط برقرار کنید، ستوان. مخازنکه می تواند شرایط را به طور اساسی تغییر دهد. اسم من تانکیست است.»
من چیزی ندارم که از دست بدهم. من کل وضعیت را ترسیم کردم، البته از مسئله "قدرت" رزمی ما دور زدم. روسی در پاسخ پرسید که آیا گزارش جزئی من درخواست کمک است؟ با توجه به اینکه تیراندازی در اطراف با قدرت تازه‌ای بالا گرفت و به وضوح یک حمله گسترده از سوی محاصره‌کنندگان بود، وینستون پیر را به یاد آوردم که یک بار گفت: «اگر هیتلر به جهنم حمله کند، او، چرچیل، علیه او ائتلاف خواهد کرد. خودش شیطان…» و به روسی پاسخ مثبت داد. که با طنز زیر همراه شد:
- «مواضع دشمن را با راکت های قرمز علامت گذاری کنید و منتظر بمانید. وقتی تانک ها در خط دید شما ظاهر می شوند، ما هستیم. اما من به شما هشدار می‌دهم: اگر حتی یک شلیک به تانک‌های من انجام شود، هر کاری که پیسان‌های محلی می‌خواهند با شما انجام دهند، در مقایسه با کاری که من با شما خواهم کرد، مانند نیروانا به نظر می‌رسد.
وقتی خواستم مشخص کنم دقیقا چه زمانی به خط دید نزدیک می شوند، افسر روسی پرسید که آیا من اهل تگزاس هستم و پس از دریافت پاسخ منفی، اظهار اطمینان کرد که می دانم آفریقا بزرگتر از تگزاس است و قبول نکردم. اصلا توهین
دستور دادم غلظت جنگنده‌های دشمن را با راکت‌های قرمز علامت‌گذاری کنند، به بیرون خم نشوند و در صورت ظاهر شدن به سمت تانک‌ها شلیک نکنند. و سپس سقوط کرد. او حداقل 100 بشکه را با کالیبر حداقل 54 میلیمتر اصابت کرد. بخشی از شورشیان برای فرار از انفجارها به سمت ما شتافتند و ما با آنها روبرو شدیم و دیگر آخرین مجلات و نوارها را نجات ندادیم. و در شکاف بین خانه ها، در تمام خیابان ها، شبح تانک های T-XNUMX که با سربازان فرود گچ شده بودند، به طور همزمان ظاهر شد.
ماشین‌های جنگی مانند ارابه‌های آتشین می‌دویدند. آتش توسط هر دو مسلسل برجک و چتربازان انجام شد. اخیراً، ارتش محاصره‌کنندگان، که بسیار مهیب به نظر می‌رسید، مانند دود از بین رفت. چتربازان از روی زره پریدند و در اطراف تانک ها پراکنده شدند و شروع به پاکسازی خانه های مجاور کردند. در سراسر جبهه تهاجمی آنها، انفجارهای کوتاه سلاح های خودکار و انفجارهای خفه کننده نارنجک در محل شنیده می شد. انفجاری ناگهانی از پشت بام یکی از خانه ها ترکید، سه تانک بلافاصله برج ها را به سمت آخرین پناه قهرمان دیوانه جهاد چرخاند و یک رگبار توکار که بلافاصله تبدیل به یک انفجار توکار شد، شهر را محروم کرد. یکی از افراط های معماری
به این فکر افتادم که نمی‌خواهم هدف حمله تانک روسی قرار بگیرم و حتی اگر کل گردان با واحدهای پشتیبانی همراه من باشد، مانع جدی برای این هیولاهای زرهی تندرو با ستاره‌های قرمز نخواهیم بود. و اصلاً قدرت آتش وسایل نقلیه جنگی روسی نبود ... من از طریق دوربین های دوچشمی چهره نفتکش های روسی را دیدم که روی برج های تانک های خود نشسته بودند: این چهره ها به پیروزی بر هر دشمنی اعتماد کامل داشتند. و از هر کالیبری قوی تر است.
فرمانده روس ها، هم سن و سال من، قد بلندی برای نفتکش، کاپیتانی برنزه و ریشو، به خاطر ضعف شنوایی من، خود را با نام خانوادگی نامفهوم روسی معرفی کرد، با من دست داد و با دعوت به تانک او اشاره کرد. به راحتی روی برج مستقر شدیم که ناگهان یک افسر روسی به شدت مرا به کناری هل داد. او از جا پرید، مسلسلش را از روی شانه‌اش جدا کرد، چیزی با سوت خش‌خش بارها و بارها اصابت کرد. روسی تکان خورد، چکه‌ای از خون روی پیشانی‌اش نشست، اما مسلسل‌اش را بالا آورد و در دو انفجار کوتاه به جایی شلیک کرد، که با انفجار واضح یک مسلسل برجک از یک تانک همسایه بلند شد.
بعد لبخند عذرخواهی به من زد و به بالکن گمرک مشرف به میدان روبروی دیوار بندر اشاره کرد. جسد مردی در سوختگی کثیف وجود داشت و لوله تفنگ خودکار می درخشید. من متوجه شدم که زندگی من به تازگی نجات یافته است. در همین حین یک دختر مو مشکی (یک کوبایی، مانند برخی از نفتکش ها و چتربازان) با لباس استتار، سر نجات دهنده ام را بانداژ می کرد و به اسپانیایی می گفت که کاپیتان نشانه همیشه زیر گلوله ها می خزد و من در یک طغیان غیرمنتظره روحم را گرفتم. یک نسخه کپی از بنفش من را از قلب درون جیبم بیرون آورد، که او هرگز از آن جدا نشد، مانند طلسم خوش شانسی، و آن را به نفتکش روسی داد. او هدیه غیرمنتظره را با سردرگمی پذیرفت، سپس چیزی به زبان روسی در دریچه باز تانک خود فریاد زد. یک دقیقه بعد، دستی از آنجا بیرون آمد و یک غلاف پلاستیکی بزرگ با یک تپانچه بزرگ در دست داشت. افسر روسی لبخندی زد و آن را به من داد.
و تانک های روسی قبلاً در امتداد دیوار مستقر شده بودند و اسلحه های خود را به سمت شهر نشانه رفته بودند. سه ماشین از دروازه های تازه باز شده و بدون موانع وارد محوطه بندر شدند و من در جبهه زرهی بودم. پناهندگان از انبارها بیرون ریختند، زنان گریه کردند و خندیدند، بچه ها پریدند و جیغ کشیدند، مردانی با لباس فرم و بدون فریاد و سوت. کاپیتان روس به سمت من خم شد و با سر و صدا گفت: "همین است، دریایی. کسی که هرگز با تانک وارد یک شهر آزاد نشده است، هرگز یک تعطیلات واقعی روح را تجربه نکرده است، این برای شما نیست که از دریا فرود بیایید. و دستی به شانه ام زد.
تانکرها و چتربازان را در آغوش گرفتند، چند هدیه و بطری به آنها دادند و دختری شش ساله به کاپیتان روس نزدیک شد و با لبخندی خجالتی، یک شکلات از کمک های بشردوستانه به او داد. تانکر روسی او را بلند کرد و با احتیاط بلندش کرد، او دستش را دور گردن او انداخت و من ناگهان احساس دژاوو کردم.
به یاد آوردم که چگونه چند سال پیش، در یک سفر توریستی به غرب و شرق برلین، یک بنای تاریخی روسی در پارک ترپتو به ما نشان دادند. راهنمای ما، یک زن آلمانی مسن با چهره ای آزرده، به شکل عظیم یک سرباز روسی با یک کودک نجات یافته در آغوش اشاره کرد و عباراتی تحقیرآمیز به زبان انگلیسی بد خرخر کرد. او گفت که آنها می گویند همه اینها یک دروغ بزرگ کمونیستی است و روس ها به جز شرارت و خشونت، چیزی به سرزمین آلمان نیاوردند.
انگار پرده از چشمم افتاد. جلوی من یک افسر روسی با یک کودک نجات یافته در آغوش ایستاده بود. و این یک واقعیت بود و بنابراین، زن آلمانی در برلین دروغ گفت، و آن سرباز روسی از روی پایه، در آن واقعیت، کودک را نیز نجات داد. پس شاید تبلیغات ما هم دروغ است که روس ها خوابیده اند و می بینند که چگونه آمریکا را نابود کنند. نه، برای یک ستوان یکم ساده تفنگداران دریایی، چنین مسائلی بسیار پیچیده است. برای همه اینها دستم را تکان دادم و با یک بطری ویسکی روسی لیوان‌ها را به هم زدم، نمی‌دانستم که چگونه در دستم قرار گرفت.
در همان روز، ما موفق شدیم با یک کشتی بخار فرانسوی که تحت نظارت سازمان ملل در اینجا حرکت می کرد، تماس بگیریم و ساعت دو نیمه شب رسیدیم. بارگیری تا سحر ادامه داشت. زمانی که خورشید به اندازه کافی بلند شده بود، کشتی بخار از ساحل ناپذیر به راه افتاد. و تا زمانی که ساحل ناپذیر در مه ناپدید شد، دخترک دستمالی را که در ساحل مانده بود برای تانکمن های روسی تکان داد. و استاد گروهبان اسمیتی که فیلسوف معروف ما بود متفکرانه گفت:
- "من هرگز نمی خواهم روس ها به طور جدی شروع به جنگ با ما کنند. بگذارید غیر وطن‌پرستانه باشد، اما من احساس می‌کنم که حتماً به ما لگد می‌زنند.» و بعد از فکر کردن، اضافه کرد: "خب، آنها به همان سردی می نوشند که ما هرگز در خواب هم نمی دیدیم ... یک بطری ویسکی را از گردن می مکند و نه در یک چشم ... و بالاخره هیچ کس ما را باور نخواهد کرد. خواهد گفت که حتی دیوی کراکت هم چنین چیزی به ذهنش نخواهد رسید ... "...
*طبق گفته مارشال واسیلی چویکوف، نمونه اولیه مجسمه جنگجو-آزادی دهنده مخرج هنگ تفنگ 220 پاسداران لشکر تفنگ 79 گارد، گروهبان نیکولای ماسالوف بود. در 26 آوریل 1945، در جریان نبرد در مرکز برلین، ماسالوف یک دختر آلمانی سه ساله را از منطقه گلوله باران خارج کرد. در عین حال، ممکن است مجسمه ساز ووچتیچ از چنین قسمتی در تاریخ نظامی اطلاع نداشته باشد. ویکتور گونازا، که در آن زمان فرمانده یک جوخه تفنگ بود، برای یادبود او ژست گرفت.