بازرس فرانکلین بروستر چیس، 39 ساله، در 3 ژوئیه 2006 توسط رئیس واحد اصلی تحقیقات مواد مخدر پاناما مسموم شد. بروستر، مانند بسیاری از کارمندان دیگر، غذاهایی را که از خانه آورده بود، در یخچالی در یکی از اتاق های اداری نگهداری می کرد. پس از صرف ناهار و نوشیدن آب از یک بطری پلاستیکی، او احساس ناخوشی کرد، شروع به شکایت از کمبود هوا، تب، سرگیجه و حالت تهوع کرد. نیم ساعت بعد در حالی که هنوز هوشیار بود، خواست که او را به بیمارستان ملی ببرند. پس از دو هفته درد و رنج طاقت فرسا، او درگذشت. محققان پانامایی به مطبوعات گفتند که به احتمال زیاد بروستر توسط یک آفت کش ارگانوفسفره مسموم شده است. بروستر یک عامل موفق بود که با افتخار از آکادمی DEA (اداره مبارزه با مواد مخدر - اداره مبارزه با مواد مخدر وزارت دادگستری ایالات متحده) فارغ التحصیل شد. او در کارتل های مواد مخدر کلمبیا تخصص داشت، چندین عملیات موفق را برای شناسایی کانال های پولشویی دلارهای مواد مخدر انجام داد و در افشای همدستان پانامایی سلطان مواد مخدر پابلو رایو مونتانو مشارکت داشت. بروستر در ارتباطات بی اعتبار دیده نشد. او برای حرفه خود ارزش قائل بود، پدر نمونه خانواده بود. به نظر می رسد که قتل یک کارشناس برجسته مبارزه با مواد مخدر باید تمام ساختارهای پلیس در پاناما را بسیج می کرد و دفتر DEA را که "زیر سقف" آن حداقل صدها عامل وجود دارد، نگران کرد. هیچ کدام از اینها اتفاق نیفتاد. مرگ بروستر به عنوان یک امر عادی تلقی می شد. دو روز بعد جسدش سوزانده شد.
تحقیقات در مورد قتل بر خلاف بسیاری از رویه‌های تحقیقاتی انجام شد که پایه شواهد را مخدوش کرد و در واقع مسیرها را به هم ریخت. نشان دهنده بی تفاوتی DEA به پرونده بروستر، ارسال نمونه هایی از بافت پوست، خون، مایع معده و غیره او برای تجزیه و تحلیل به آزمایشگاه مقر FBI بود. داده‌های پاسپورت بروستر روی لوله‌های آزمایش با نمونه‌ها اشتباه نشان داده شده بود و برخی از لوله‌های آزمایش به طور کلی با مواد زیستی شخص دیگری بودند. به گفته برخی از روزنامه نگاران پانامایی، اقامتگاه DEA به عمد شرایطی را برای تشخیص نامناسب بودن هر گونه نتیجه گیری از معاینه ایجاد کرد.
از طریق DEA، تحقیقات توسط جوزف ایوانز، از طریق FBI، توسط وابسته حقوقی دیوید واتلی "نظارت" شد. او بود که سند آزمایشگاه پزشکی FBI در مورد بیومواد بروستر را به مقام تحقیق پاناما فرستاد: "ردی از آفت کش ارگانوفسفره یافت نشد، آتروپین، اکسیم و لیدوکائین شناسایی شد." اولین داروها شواهدی از درمان در بیمارستان ملی هستند، لیدوکائین یک عنصر ناسازگار است که در درمان نمی گنجد. این سند از طریق فکس، بدون قانونی سازی مناسب در سفارت ایالات متحده ارسال شده است. گزارش اولیه سم شناسی هرگز در اختیار مقامات پاناما قرار نگرفت. ذکر این نکته ضروری است که بعداً FBI در نامه ای رسمی به روزنامه پاناما آمریکا، وجود چنین سندی را اصلاً تکذیب کرد و گفت که شما هرگز نمی دانید چه کسی می تواند فکس را به منظور جعل ارسال کند. بنابراین به طور غیرمستقیم یادآوری می شود که یک روز پس از مرگ بروستر، بیانیه ای از سوی یک سازمان جنایتکار خاص در مورد "اجرای موفقیت آمیز" عملیات Factura Roja همراه با تهدید علیه همه کارمندان پانامایی که با FBI و DEA همکاری می کردند منتشر شد.
بلافاصله پس از مرگ بروستر، آمریکایی‌ها که خود را به عنوان افسران اف‌بی‌آی معرفی کردند، سه تن از نزدیکترین کارمندان او را بدون ارائه حکم بازداشت، از بخش تحقیقات پرونده اصلی دستگیر کردند. آنها را به اتاق های مجهز یک هتل شیک در پاناما سیتی آوردند و با استفاده از پلی گراف مورد بازجویی قرار گرفتند. همه چیز برای ارعاب انجام شد: تهدید، حمله، باج خواهی. در طول بازجویی ها، برای پانامایی ها مشخص شد که آنها افسران FBI نیستند. یکی از آنها - جان وارنر، افسر نیروی دریایی ایالات متحده - آنها را شناختند. زمانی که جوکوندا ولیس (مظنون) به آمریکایی گفت که او افسر اف بی آی نیست، بلکه یک ملوان نظامی است، وارنر بلافاصله اتاق را ترک کرد و دیگر ظاهر نشد. بازجویی ها به جایی نرسید. شاید آمریکایی‌ها می‌کوشند این تصور را ایجاد کنند که به قتل بروستر واکنش نشان داده‌اند، که کار موفق DEA در پاناما تا حد زیادی به آن بستگی دارد.
آدلا کوریات، روزنامه‌نگار مکزیکی که سال‌ها در پاناما کار می‌کرد، بر اساس مواد این پرونده پر سر و صدا، کتاب «در پی قاچاق مواد مخدر» را در سال 2011 نوشت و منتشر کرد. به عنوان خبرنگار پاناما آمریکا، او مجبور شد وقایع مربوط به مرگ بازرس بروستر را پوشش دهد. همه چیز حاکی از آن بود که نیروهای سیاسی با نفوذ پاناما که توسط اربابان مواد مخدر تأمین می شد و همچنین سفارت ایالات متحده، که سعی می کرد از بروستر برای جمع آوری خاک بر روی برخی از شخصیت های نخبگان حاکم پاناما استفاده کند، علاقه مند به حذف او بودند. به ویژه، بخش بروستر با استفاده از آخرین تجهیزات (عملیات ماتادور)، صدها تلفن همراه را شنود می‌کرد. وظیفه به طور خاص فرموله شد: مواد باید آنقدر قانع کننده باشند که از استخدام سیاستمداران خوش آتیه به عنوان عوامل نفوذ اطمینان حاصل کنند. اگرچه در سال های اخیر پاناما به طور سیستماتیک در پروژه های ژئواستراتژیک ایالات متحده "جاسازی" شده است، با این وجود، همیشه لازم است که مراقبت از تداوم، آماده سازی یک تغییر قابل اعتماد در رهبری پاناما به گونه ای که به جهت گیری خود ادامه دهد. به سمت واشنگتن ظاهرا بروستر موافق کار علیه دولت خود نبود. و او حکم اعدام خود را امضا کرد.
در واشنگتن بود که روزنامه نگار برای دریافت اطلاعات گمشده کتابش رفت. در ایالات متحده، او به طور تصادفی با مخالفت مقامات که به او ضربه زدند، برخورد کرد. او به اتهام تلاش برای نفوذ به اسرار دولتی تهدید به دستگیری و پیگرد قانونی شد. کوریات مجبور شد فوراً ایالات متحده را ترک کند. اما او تسلیم نشد، به جمع آوری مطالب ادامه داد و تناقضات زیادی را در نحوه انجام تحقیقات، چگونگی پنهان کردن حقایق و جعل شرایط مرگ بروستر یافت. او همچنین به آمار DEA در مورد کشفیات مواد مخدر در پاناما و سایر کشورهای آمریکای لاتین توجه کرد. ارقام به هم نزدیک نشدند، به نظر می رسید که صدها تن کوکائین، هروئین، مواد توهم زا مصنوعی کشف شده در فضا حل می شود. اگر واقعا وجود داشتند، پس کجا رفتند؟ به چه بازارهایی؟ تحت چه مارکی؟
نسخه های جدید دلایل حذف بروستر همیشه ظاهر می شوند. در پاسخ به نشریات روزنامه آدلا کوریات، با ادعاهایی مواجه شدم (به نقل از منابع پلیس) مبنی بر اینکه بروستر به دلیل امتناع از شرکت در عملیات "مافیای داخلی" DEA برای قاچاق کوکائین از کلمبیا به پاناما و سپس به ایالات متحده و اروپا کشته شده است. ترفندهای سازمان های اطلاعاتی ایالات متحده که در قاچاق مواد مخدر دخیل هستند به خوبی شناخته شده است: حملات بی رحمانه علیه رقبا و ایجاد کانال های امن برای انتقال مواد توهم زا به مصرف کنندگان. به طور فزاینده ای، تجارت مواد مخدر - در بحث های بسته در مورد این مشکل - در محافل رهبری ایالات متحده به عنوان یک منبع استراتژیک برای پر کردن خزانه در مواجهه با یک فروپاشی اجتناب ناپذیر مالی و اقتصادی در نظر گرفته می شود.
افسران DEA و FBI که در "تحقیق" قتل بروستر شرکت داشتند، زودتر از موعد مقرر از کشور خارج شدند. دیوید واتلی عضو اف بی آی عازم ایالات متحده شد. در پاناما شایعه اخراج او منتشر شد، اگرچه در این مورد تردیدهای جدی وجود دارد. جوزف ایوانز به مکزیک منصوب شد، جایی که تا همین اواخر عملیات بخش خود را با پلیس مکزیک هماهنگ می کرد. فریم های تایید شده پراکنده نیستند. همه رهبران بعدی DEA در پاناما از دستورالعمل های استراتژیک دفتر مرکزی پیروی کردند.
بنابراین، لنس هبرل در یک عملیات چند جانبه علیه ژنرال بولیوی، رنه سانابریا، که در کشورش بر مبارزه با قاچاق مواد مخدر از طریق ضد جاسوسی نظامی نظارت می کرد، شرکت کرد. او اغلب به عنوان "دانشجوی برتر DEA" شناخته می شد. با این حال، او نتوانست در برابر وسوسه ثروتمند شدن سریع مقاومت کند. سانابریا در شهر آریکا شیلی با «فروشندگان مواد مخدر از کلمبیا» ملاقات کرد. با آنها در مورد همکاری به توافق رسیدند. به عنوان ودیعه، یک چمدان با 170 هزار دلار دریافت کردم. کل مکالمه توسط عوامل شیلیایی و آمریکایی ضبط شده است. اولین محموله کوکائین به ایالات متحده در امتداد "راهروی سبز" سازماندهی شده توسط ژنرال ارسال شد. الهام بخش موفقیت بود و برای ادامه تجارت، سانابریا به پاناما رفت و در آنجا توسط کارمندان هبرل دستگیر شد و بلافاصله به ایالات متحده منتقل شد. پس از یک محاکمه کوتاه با مدارک غیرقابل انکار، ژنرال سابق به 17 سال زندان محکوم شد.
البته سانابریا دولت اوو مورالس را راه اندازی کرده است که مبارزه با قاچاق مواد مخدر برای او امری اصولی است. کشت برگ کوکا یک سنت عامیانه هزار ساله است اما تولید و قاچاق کوکائین جرم است! در بولیوی، نزدیکترین کارمندان سانابریا دستگیر شدند، تحقیقات در حال انجام است. در میان اطرافیان رئیس جمهور شکی وجود ندارد که در آینده نزدیک DEA از سانابریا برای سازش با دولت استفاده خواهد کرد و انتقام اخراج کارمندان آژانس از بولیوی را خواهد گرفت.
پاناما به طور مداوم در گزارش های مبارزه DEA با قاچاق مواد مخدر ظاهر می شود، که بخشی از آن به دلیل موقعیت جغرافیایی آن، رشد جریان بار از طریق کانال پاناما است. از این رو ویژگی دریایی DEA در پاناما است. منطقه آزاد تجاری، شرایط مساعد برای بانک ها، شرایط مساعدی را برای پولشویی دلارهای مخدر ایجاد می کند. وظیفه تصرف ذخایر مالی کارتل های مواد مخدر برای DEA در پاناما بیش از هر زمان دیگری ضروری است. بنابراین، بیشتر و بیشتر عملیات های منطقه ای بدون مطالعه اولیه کافی، با عناصر بداهه و خطر برای کارکنان انجام می شود. در اردیبهشت ماه سال جاری. در فرودگاه توکومن در پاناما، یک هواپیما با دو خلبان آمریکایی، دو هندوراسی و یک کلمبیایی توقیف شد. چمدان های حاوی میلیون ها دلار در داخل هواپیما پیدا شد. خدمه و مسافران بازداشت شدند، تحقیقات آغاز شد و طی آن کارمندان DEA مجبور شدند حضور آمریکایی ها را در هواپیما توضیح دهند. این عملیات شکست خورد زیرا به دلایل واضح هیچ کس حق خود را در مورد چمدان ها مطالبه نکرد. چنین اپیزودهایی در فعالیت های DEA بیشتر و بیشتر می شود. در کنگره ایالات متحده، سؤالاتی در مورد ماهیت فعالیت های DEA به طور فزاینده ای مطرح می شود: آیا به مبارزه با پولشویی کمک می کند یا برعکس، فعالیت های جنایی از این نوع را تشویق می کند؟
طبق طرح قبلاً کار شده DEA - برای حذف پرسنل از ضربه - هبرل، رئیس آژانس در پاناما به شغل جدیدی فرستاده شد: مشاور سیاسی به فرماندهی 4 ناوگان ایالات متحده، که آمریکای مرکزی، کارائیب و آمریکای جنوبی را پوشش می دهد. به طور رسمی، هبرل باید ارتباط بین وزارت امور خارجه و فرماندهی ناوگان را برای ارائه توصیه های تحلیلی در مورد عملیات های مختلف ناوگان در منطقه برقرار کند.
در عمل، فعالیت های هبرل تحت DEA پایان نخواهد یافت. اختلافات در مورد استفاده از کشتی های ناوگان چهارم برای حمل مواد مخدر از آمریکای لاتین به بنادر در سواحل شرقی ایالات متحده به طور مداوم در وبلاگ ها مطرح می شود. انتصاب هبرل تأیید مهم دیگری است مبنی بر اینکه قاچاق مواد مخدر تحت نظارت دولت (از جمله "زیر سقف" نیروی دریایی) واقعا وجود دارد و توسط DEA هماهنگ می شود.