نویسنده در مقابل کتاب کد مانس در قلعه چسکی کروملوف، 2017
به من بگو، سمیون، بویار من - او کتابخوان است، او عاشق تاریخ های افتخار است، اما آیا تو باسواد هستی؟
- درس خواندم ... در خانقاه مردم چتی مینی و چیز دیگری ... دستور زبان و عروض را بلدم، کم مطالعه کردم ...
- اشکالی نداره! و من بنابراین "Bov Korolevich" عضو. پولکان بوگاتیر وجود دارد، سپس او کتابی را خواند که از فریاژسکی ترجمه شده است، مانند بووا، - در آن کتاب در مورد پولکان ها بسیار نوشته شده است، اینکه آنها همسران خود را ربودند، و اینکه چگونه همه آنها بعدا کشته شدند، فقط در فریاژسکی پولکان. قنطورس نامیده می شوند... هر دوی این کتاب ها - بووا و در مورد قنطورس - آن مقدس را دید و در تنور انداخت، در آتش، و به من افتخار داد "رنگ تریود".
"مردم راه می روند"، چاپیگین الکسی پاولوویچ
- درس خواندم ... در خانقاه مردم چتی مینی و چیز دیگری ... دستور زبان و عروض را بلدم، کم مطالعه کردم ...
- اشکالی نداره! و من بنابراین "Bov Korolevich" عضو. پولکان بوگاتیر وجود دارد، سپس او کتابی را خواند که از فریاژسکی ترجمه شده است، مانند بووا، - در آن کتاب در مورد پولکان ها بسیار نوشته شده است، اینکه آنها همسران خود را ربودند، و اینکه چگونه همه آنها بعدا کشته شدند، فقط در فریاژسکی پولکان. قنطورس نامیده می شوند... هر دوی این کتاب ها - بووا و در مورد قنطورس - آن مقدس را دید و در تنور انداخت، در آتش، و به من افتخار داد "رنگ تریود".
"مردم راه می روند"، چاپیگین الکسی پاولوویچ
داستان و فرهنگ قرون وسطی امروز ما در مورد شوالیه ها صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد نسخه های خطی قرون وسطی صحبت خواهیم کرد، که قدیمی ترین و شاید زیباترین آن چیزی است که تا به حال در کتاب ها نوشته یا ترسیم شده است. به این دست‌نوشته‌ها، تذهیب می‌گویند، اما کتابهای دست‌ساز رنگارنگ قرون وسطایی هستند و متن موجود در آنها را می‌توان با جوهر طلا و نقره یا رنگ‌هایی بر اساس رنگدانه‌های طبیعی نوشت. صفحات این گونه نسخه های خطی معمولاً با زیورآلات نقره و طلا و اغلب با مینیاتورهای رنگارنگ تزیین شده است که رنگ آنها هنوز محو نشده است. کهن‌ترین نسخه‌های خطی از نظر محتوایی به متون کتاب مقدس، سرودهای الهی و تقویم‌های مذهبی محدود می‌شوند. بنابراین از نظر اطلاع مورخ، بسیار اندک می دهند: و جالب ترین چیز در مورد آنها مکان و زمان نگارش آنها است.
دست نوشته هایی وجود دارد که به نویسندگان باستانی مانند ویرژیل، هومر و دیگران تقدیم شده است. آنها حاوی اطلاعات بیشتری هستند، زیرا خود نسخه های خطی باستانی عملاً به دست ما نرسیده اند. اما برای یک مورخ هنر هیچ لذتی بالاتر از دیدن این دست نوشته ها نیست، و همه اینها به این دلیل است که آنها به سادگی با تزئینات شگفت انگیز تزئین شده اند. این دست نوشته ها، به گفته مورخان، اغلب به سفارش، در کشورهای اروپای غربی بین سال های 500 تا 1600 توسط راهبان در صومعه ها (راهبه ها نیز در این کار شرکت کردند، اما بعدا)، کلیساها ایجاد شدند، و از آنجایی که نیاز به کار زیادی داشتند. ، هزینه زیادی دارند. لازم به ذکر است که ایجاد برخی از آنها یک سال و حتی تا چندین دهه به طول انجامید! البته فقط افراد بسیار ثروتمند می توانستند چنین شاهکار دست نویسی را سفارش دهند. با این وجود، تقاضا برای نسخه های خطی تذهیب شده آنقدر زیاد بود که بسیاری از آنها به دست ما رسیده است. به عنوان مثال، "تواریخ" فرواسارت در 86 فهرست به دست ما رسیده است که در کتابخانه های لندن، پاریس، نیویورک و بروژ وجود دارد.
به محض ظهور چاپخانه یوهانس گوتنبرگ (و این در دهه 1440 اتفاق افتاد)، دوران کتاب های دست نویس به تدریج به پایان رسید. اما در میان نخبگان جامعه، کتاب های دست نویس بودند که بیش از همه ارزش داشتند. کلکسیونرهای قرون وسطی، و در آن زمان، کتابهایی را تحقیر می کردند که با دستگاه چاپ دستی چاپ می شدند، و مانند قبل، دست نوشته های دست نویس را به راهبان سفارش می دادند. تعداد بسیار کمی از جالب ترین کتاب هایی که آثار هنری اصیل هستند به دست ما رسیده است.
صفحه فرش "کتاب هایی از دورو". در کتابخانه کالج ترینیتی دوبلین ذخیره می شود
اول از همه، آن "کتاب از Durrow" (650-700) است. اعتقاد بر این است که این نسخه قدیمی ترین نسخه خطی تذهیب شده در اروپا است. و این قدیمی ترین متن انجیلی است که به روزگار ما رسیده است. محل ایجاد آن دقیقاً مشخص نیست. آنها هر دو جزیره Iona و Lindisfarne Abbey می نامند.
مردی از کتاب دورو
در صفحات کتاب می توانید دوازده حرف اول در هم تنیده را بیابید (اولین حرف در متن، در روسیه چنین حروفی را دراپ می نامیدند) و آنقدر بزرگ هستند که بیشتر صفحه را اشغال می کنند و نمونه های کاملاً بی نظیری از روشنایی را نشان می دهند. از زمانی بسیار دور از ما همچنین پنج مینیاتور که چهار انجیلی و یحیی باپتیست را به تصویر می‌کشد، به اندازه یک صفحه کامل، و شش صفحه دیگر به‌اصطلاح «فرش»، که تماماً از زیورآلات صرف شده‌اند، وجود دارد.
"صفحه فرش" دیگر...
صفحات "فرش" با زیور آلات سلتی پیچیده پوشانده شده است که با مهارتی شگفت انگیز ساخته شده است. من فقط نمی توانم باور کنم که چگونه می توانید همه اینها را با دست های ساده و برس های مو به این زیبایی و واضح ترسیم کنید. هر دو جوهر طلا و نقره به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند و این اولین بار است که از آنها برای طراحی یک انجیل منور استفاده می شود. چرا این کتاب اینقدر مهم است؟ در اینجا چیست: این متن اصلی است که کلیسای کاتولیک روم را شکل داده و بیش از 1000 سال از آن استفاده می کند. و اساس کتاب مقدس برای کلیسای مسیحی امروزی باقی مانده است.
"اسکریب اسکریبا!" - کاتب می نویسد. "Code Amiatinus" در کتابخانه Medici Laurenzian. عکس از روبرتا احمانسون
Codex Amiatinus یا Codex Amiatinus (اواخر قرن هفتم - اوایل قرن هشتم) قدیمی ترین کتاب مقدس خطی به زبان لاتین در نظر گرفته می شود. و توسط راهبان صومعه Monquirmouth-Jarrow در پادشاهی Northumbria ایجاد شد و پس از آن به عنوان هدیه برای پاپ فرستاده شد. خنده دار است که این کتاب مانند یک کیسه سیمان خوب وزن دارد: 30-35 کیلوگرم و حاوی 1040 برگ پوست است که 1029 برگ آن به دست ما رسیده است.
متن با تصویری تمام رنگی از کاتب عزرا که در دفتر کارش کار می کند آغاز می شود.
این نسخه خطی که در پایان قرن هفتم - آغاز قرن هشتم ایجاد شده است، در کتابخانه Laurenzian، فلورانس نگهداری می شود. تصاویر روشن و رنگارنگ هستند. پیشگفتاری با جوهر طلایی روی کاغذ بنفش نوشته شده است، که تجملاتی فقط برای مهم‌ترین متون، معمولاً برای امپراتوران، محفوظ است. نمودارهای عهدین بر اساس نوشته های سنت جروم و آگوستین مقدس وجود دارد.
"انجیل لیندیسفارن" (حدود 700-715) در "جزیره مقدس" لیندیسفارن در داخل دیوارهای صومعه سنت کاتبرت متولد شد و شامل چهار انجیل متعارف عهد جدید است. و همچنین دارای صفحات "فرش" با صلیب های سلتیک است که با پرندگان خارق العاده، زیور آلات بدن پرندگان و حیوانات، و حروف اول نیم صفحه روشن با حاشیه های نقطه قرمز قاب شده است. واقع در کتابخانه بریتانیا در لندن.
صفحه 27 انجیل لیندیسفارن، مقدمه ای بر انجیل متی. در سمت چپ "صفحه فرش" است. متن اصلی شامل اولین جمله انجیل متی است: "Liber Generationis Iesu Christi filii David filii Abraham" ("کتاب تولد عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم")
صفحه فرش دیگری از انجیل Lindisfarne
زمان بعدی کتاب کلز است. موارد زیر در مورد آن شناخته شده است: هنگامی که وایکینگ ها در سال 793 به صومعه سنت کاتبرت حمله کردند، این کتاب به طور معجزه آسایی زنده ماند و "از گناه" به شهر دورهام در شمال شرقی انگلستان منتقل شد. یعنی در سال 793 قبلا نوشته شده بود. این کتاب کلز است که می توان آن را درخشان ترین نسخه خطی اوایل قرون وسطی دانست. این توسط زحمات بسیاری از راهبان صومعه سنت کلمبا در جزیره Iona ساخته شد، اما سپس به دلیل تهدید مداوم وایکینگ ها، آن را به صومعه کلز در ایرلند منتقل کردند.
ورق 34 کتاب کلز، حاوی تک نگاری Chi-Rho (χρ)، اولین حروف نام کریستوس در یونانی. کتابخانه کالج ترینیتی، دوبلین
ورق 291 کتاب کلز، حاوی تصویری از انجیلی جان. کتابخانه کالج ترینیتی، دوبلین
این کتاب دارای نورپردازی بسیار غنی است، یعنی با تصاویر تزئین شده، و همچنین تزئینات رنگارنگ و مینیاتورهای رنگی. و آنچه جالب و در عین حال غیرقابل توضیح است: در صفحات این نسخه خطی عناصر تزئینی وجود دارد که فقط با ذره بین دیده می شود که ده برابر افزایش یافته است. به ویژه، چنین عناصر زینتی را می توان بر روی حروف اولیه و در برخی از تصاویر مشاهده کرد. اما در آن زمان لنزهایی با چنین بزرگنمایی وجود نداشت. پس چگونه همه چیز ترسیم شد؟ اگر بیگانگان، نوادگان آتلانتیس و "تمدن پیش از غرق" را نادیده بگیریم، آنگاه تنها یک گزینه قابل قبول وجود دارد: هنرمندی که آن را طراحی کرده است، به سادگی کوته بین بوده است. بنابراین او در چنین تکنیک میکروسکوپی کار می کرد، زیرا او به سادگی نمی توانست در دیگری کار کند!
جالب اینجاست که ماجراهای کتاب کلز حتی در ... انیمیشن هم منعکس شده است! در سال 2009 به کارگردانی تام مور، یک کارتون رنگی تمام قد به نام راز کلز فیلمبرداری شد - داستان آن داستان نجات و تکمیل کتاب کلز در آغاز قرن نهم است.
ادامه ...