در مقالات قبلی در مورد کار کوکرینیکسی، مطبوعات، دفتر اطلاعات شوروی و لویتان، ما شروع به بررسی تبلیغات شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی کردیم. حالا بیایید به موضوعات جدید برویم - مقالات، آهنگ ها و جزوات Ehrenburg، که آنها نیز عجیب بودند. سلاح در طول جنگ
مقالات ارنبورگ
در طول جنگ بزرگ میهنی، هزاران روزنامه نگار در نشریات شوروی کار می کردند. البته، داستانی در مورد هر یک از آنها بیش از یک جلد طول می کشد، بنابراین ما خود را به یکی از با استعدادترین و محترم ترین تبلیغات در میان سربازان محدود می کنیم - ایلیا ارنبورگ.
این واقعیت که سربازان شوروی واقعاً با اهرنبورگ و مقالات او رفتار می کردند، یک بار توسط نویسنده مشهور دیگری، کنستانتین سیمونوف، به خوبی گفته شد:
افرادی که مستحق اعتماد کامل بودند به من گفتند که در یکی از گروه‌های بزرگ متحد پارتیزانی این پاراگراف دستور دست‌نویس وجود دارد:
روزنامه ها پس از خواندن برای استفاده در گرما، به استثنای مقالات ایلیا ارنبورگ.
این واقعا کوتاه ترین و شادترین نقد قلبی نویسنده است که تا به حال در مورد آن شنیده ام.
روزنامه ها پس از خواندن برای استفاده در گرما، به استثنای مقالات ایلیا ارنبورگ.
این واقعا کوتاه ترین و شادترین نقد قلبی نویسنده است که تا به حال در مورد آن شنیده ام.
ایلیا ارنبورگ (راست) با تانکرها در جلو، 1942
و در اینجا این است که چگونه همکار دیگر ارنبورگ، نویسنده، پاول آنتوکولسکی، اهمیت کار ارنبورگ را در طول سال های جنگ ارزیابی کرد:
بهترین روزنامه‌نگار و روزنامه‌نگار در طول جنگ میهنی. او به تنهایی بیش از همه نویسندگان شوروی در کنار هم برای پیروزی تلاش کرد.
قبل از جنگ، ارنبورگ سالها در تبعید زندگی کرد و تنها در سال 1940 به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت. با این وجود، مطبوعات شوروی آن را در دهه 1930، زمانی که نویسنده در فرانسه زندگی می کرد، منتشر کرد. با شروع جنگ، ارنبورگ، مانند لویتان، که با صدای خود با دشمن می جنگید، یا کوکرینیک ها، که با پوسترها و کارتون ها می جنگیدند، با سلاح خود - کلمه چاپ شده - شروع به جنگ کردند.
در طول سال های جنگ، ارنبورگ حدود 1 مقاله و یادداشت نوشت که بعداً در سه جلد منتشر کرد. این ارنبورگ بود که برای اولین بار در دسامبر 500 از اصطلاح "روز پیروزی" در یکی از مقالات خود استفاده کرد. با نگاهی به آینده، می گویم که در سال 1941 ارنبورگ داستان "ذوب شدن" را نوشت و از آن زمان این نام به طور محکم به عنوان نامی برای کل دوره خروشچف تثبیت شده است.
در سال های جنگ، مقالات او تأثیر فوق العاده ای بر سربازان گذاشت. در ژوئیه 1942، یک روز پس از شروع نبرد استالینگراد، کنستانتین سیمونوف شعر "او را بکش!" در روزنامه کراسنایا زوزدا منتشر کرد. همین شعر بود که الهام بخش ارنبورگ شد تا مقاله تبلیغاتی کوتاه اما بسیار قدرتمندی با عنوان «بکش!» بنویسد.
شعر سیمونوف یک روز پس از شروع نبرد استالینگراد در Krasnaya Zvezda منتشر شد.
کل مقاله فقط از پنج پاراگراف تشکیل شده بود که در سه پاراگراف اول گزیده‌ای از نامه‌های یافت شده بر روی اجساد سربازان مرده آلمانی استناد می‌شد که گواهی بر رفتار بی‌رحمانه آنها با اسیران جنگی شوروی بود. به عنوان مثال در یکی از قسمت ها آمده است:
ما در اینجا زندانیان روسی داریم. این گونه ها کرم های خاکی را در سایت فرودگاه می بلعند، آنها به سطل زباله هجوم می آورند. دیدم علف هرز می خوردند. و فکر کنید که اینها مردم هستند ... "
و سپس صف هایی وجود داشت که از سربازان شوروی می خواستند تا انتقام تمام جنایات آلمانی ها را بگیرند. بسیاری از مبارزان آنها را از روی قلب حفظ کردند:
"برده داران، آنها می خواهند مردم ما را به برده تبدیل کنند. روس‌ها را به خانه می‌برند، مسخره‌شان می‌کنند، از گرسنگی دیوانه‌شان می‌کنند، تا جایی که مردم هنگام مرگ علف و کرم می‌خورند و یک آلمانی کثیف با سیگار گندیده در دهانش فلسفه می‌کند: «اینها مردم هستند؟...»
ما همه چیز را می دانیم. ما همه چیز را به یاد می آوریم. ما فهمیدیم که آلمانی ها مردم نیستند. از این به بعد کلمه آلمانی برای ما بدترین نفرین است. از این به بعد کلمه آلمانی تفنگ را خالی می کند. صحبت نکنیم عصبانی نشویم. ما خواهیم کشت. اگر در یک روز حداقل یک آلمانی را نکشته اید، روز شما تمام شده است. اگر فکر می کنید که همسایه شما یک آلمانی را برای شما خواهد کشت، تهدید را درک نکرده اید. اگر آلمانی را نکشی، آلمانی تو را خواهد کشت. او مال شما را خواهد گرفت و در آلمان نفرین شده خود شکنجه خواهد داد. اگر نمی توانید یک آلمانی را با گلوله بکشید، یک آلمانی را با سرنیزه بکشید. اگر در منطقه شما آرامش وجود دارد، اگر منتظر درگیری هستید، قبل از مبارزه آلمانی را بکشید. اگر اجازه دهید یک آلمانی زنده بماند، آلمانی یک مرد روسی را به دار آویخته و یک زن روسی را بدنام می کند. اگر یک آلمانی را کشتید، دیگری را بکشید - هیچ چیز برای ما سرگرم کننده تر از اجساد آلمانی نیست. روزها را حساب نکن مایل ها را بشمار یک چیز را بشمار: آلمانی هایی را که شما کشتید. آلمانی را بکش! - این را پیرزن-مادر می پرسد. آلمانی را بکش! - این بچه ای است که از شما التماس می کند. آلمانی را بکش! - آن سرزمین بومی را فریاد می زند. از دست نده از دست ندهید. بکش!"
ما همه چیز را می دانیم. ما همه چیز را به یاد می آوریم. ما فهمیدیم که آلمانی ها مردم نیستند. از این به بعد کلمه آلمانی برای ما بدترین نفرین است. از این به بعد کلمه آلمانی تفنگ را خالی می کند. صحبت نکنیم عصبانی نشویم. ما خواهیم کشت. اگر در یک روز حداقل یک آلمانی را نکشته اید، روز شما تمام شده است. اگر فکر می کنید که همسایه شما یک آلمانی را برای شما خواهد کشت، تهدید را درک نکرده اید. اگر آلمانی را نکشی، آلمانی تو را خواهد کشت. او مال شما را خواهد گرفت و در آلمان نفرین شده خود شکنجه خواهد داد. اگر نمی توانید یک آلمانی را با گلوله بکشید، یک آلمانی را با سرنیزه بکشید. اگر در منطقه شما آرامش وجود دارد، اگر منتظر درگیری هستید، قبل از مبارزه آلمانی را بکشید. اگر اجازه دهید یک آلمانی زنده بماند، آلمانی یک مرد روسی را به دار آویخته و یک زن روسی را بدنام می کند. اگر یک آلمانی را کشتید، دیگری را بکشید - هیچ چیز برای ما سرگرم کننده تر از اجساد آلمانی نیست. روزها را حساب نکن مایل ها را بشمار یک چیز را بشمار: آلمانی هایی را که شما کشتید. آلمانی را بکش! - این را پیرزن-مادر می پرسد. آلمانی را بکش! - این بچه ای است که از شما التماس می کند. آلمانی را بکش! - آن سرزمین بومی را فریاد می زند. از دست نده از دست ندهید. بکش!"
بدون شک سطور بالا طوفانی از احساسات را به وجود می آورد. اگر آنها در روزهای صلح آمیز نوشته شده بودند، بلافاصله به عنوان افراط گرایی شناخته می شدند، اما در آن زمان سخت، زمانی که آلمانی ها از قبل به ولگا نفوذ می کردند و سرنوشت میلیون ها نفر فقط به این بستگی داشت که چه کسی در این نبرد پیروز می شد. استالینگراد که آغاز شده بود، چنین سخنانی کاملاً منطقی و حتی قابل انتظار بود.
آنها خشم لازم را در شرایط سخت ترین نبردها ، میل به انتقام از تمام جنایات مهاجمان ، میل به بیرون راندن دشمن از سرزمین مادری خود در اسرع وقت به مبارزان القا کردند. و شکی نیست که این خطوط به هدف خود رسیدند: آنها از محبوبیت بی سابقه ای برخوردار شدند. به زودی حتی شعاری به گوش رسید: آلمانی را بکش! و در برخی روزنامه ها عنوانی به نام "آیا امروز یک آلمانی را کشتید؟" وجود داشت.
مقالات ارنبورگ خیلی زود آنقدر معروف شد که به دست خود هیتلر هم رسید. پیشور خشمگین دستور داد که ارنبورگ در محل به دار آویخته شود. با این حال، مانند مورد لویتان و کوکرینیکسی، این دستور روی کاغذ باقی ماند و ارنبورگ با مقالات خود روحیه سربازان را تا پایان جنگ بالا خواهد برد.
آهنگ ها
آهنگ ها نیز با هدف بالا بردن روحیه سربازان بود. در طول سال های جنگ، اهمیتی کمتر از گزارش های دفتر اطلاعات به آنها داده شد، اشعار و یادداشت ها به طور مرتب در بسیاری از روزنامه ها و مجلات منتشر می شد.
یکی از معروف ترین آهنگ های سال های جنگ "جنگ مقدس" است که اغلب با خط اول "بلند شو، کشور بزرگ است!" نامیده می شود، کلماتی که همه حداقل یک بار در زندگی خود شنیده اند. این آهنگ قبل از نبردهای سرنوشت ساز در جبهه خوانده می شد، میلیون ها سرباز با آن وارد جنگ شدند و در قسمت عقب بلافاصله پس از زنگ کرملین روزانه از رادیو پخش می شد.
کلمات ترانه "جنگ مقدس" توسط شاعر واسیلی لبدف-کوماچ در 22 ژوئن 1941 نوشته شد و قبلاً در 24 ژوئن در روزنامه های Izvestia و Krasnaya Zvezda منتشر شد. الکساندر الکساندروف آهنگساز با الهام از این ابیات در همان روز برای آنها موسیقی نوشت و دو روز بعد، جنگ مقدس برای اولین بار قبل از اعزام سربازان به جبهه، در ایستگاه راه آهن بلوروسکی در مسکو به صورت عمومی اجرا شد. به این ترتیب آهنگی متولد شد که حتی اکنون نیز گاهی اوقات غاز می کند.
در ماه های اول جنگ، این آهنگ به ندرت اجرا می شد، زیرا مقامات هنوز این توهم را داشتند که جنگ طولانی نخواهد شد و می توان "با خونریزی اندک" پیروز شد. و تنها از 15 اکتبر 1941، زمانی که آلمانی ها از قبل به مسکو می رفتند، آنها شروع به پخش روزانه آن از رادیو کردند.
به سختی می توان تأثیر «جنگ مقدس» را دست بالا گرفت. او سربازان را وارد نبرد کرد، حتی در سخت ترین روزهای جنگ، اعتماد به پیروزی را به آنها برگرداند. او همچنین بارها سرود دفاع از میهن نامیده می شد.
یکی دیگر از آهنگ های محبوب جنگ بزرگ میهنی - "کاتیوشا" - در سال 1938 توسط میخائیل ایزاکوفسکی نوشته شد و توسط ماتوی بلانتر به موسیقی تنظیم شد. با این حال ، "بهترین ساعت" آهنگ دقیقاً به سالهای جنگ افتاد. سپس "کاتیوشا" بارها در خارج از کشور به ویژه در فرانسه اجرا شد.
کلمات "کاتیوشا" در زمان ما به خوبی شناخته شده است و محبوبیت خود را از دست نمی دهد، اما کمتر کسی می داند که در سال های جنگ نسخه های دیگری از این آهنگ وجود داشت. به عنوان مثال، همانطور که می دانید، MLRS BM-13 شوروی به طور غیر رسمی "کاتیوشا" نام داشت و یکی از نسخه های آهنگ به این "کاتیوشا" خاص اختصاص داشت:
سر و لاشه پراکنده
لرزش آلمانی را در آن سوی رودخانه می زند.
این "کاتیوشا" روسی ما است
نمچور برای صلح می خواند.
به من بگو چگونه آهنگ را شروع کردی؟
از امور "کاتینا" بگویید،
در مورد کسی که کتک زد
در مورد کسی که استخوان هایش را شکست.
همه ما عاشق "کاتیوشا" عزیز هستیم
همه ما نحوه آواز خواندن او را دوست داریم.
خسته کردن روح از دشمن
و به دوستان جسارت می دهد!
لرزش آلمانی را در آن سوی رودخانه می زند.
این "کاتیوشا" روسی ما است
نمچور برای صلح می خواند.
به من بگو چگونه آهنگ را شروع کردی؟
از امور "کاتینا" بگویید،
در مورد کسی که کتک زد
در مورد کسی که استخوان هایش را شکست.
همه ما عاشق "کاتیوشا" عزیز هستیم
همه ما نحوه آواز خواندن او را دوست داریم.
خسته کردن روح از دشمن
و به دوستان جسارت می دهد!
با این حال ، راهپیمایی "وداع اسلاو" غیرمعمول ترین سرنوشت را داشت. این در سال 1912 توسط واسیلی آگاپکین نوشته شد، در طول جنگ جهانی اول محبوب شد و پس از انقلاب به طور منظم در ارتش های سفید کلچاک، دنیکین و رانگل اجرا شد. و با وجود همه اینها، تبلیغات شوروی آن را به زرادخانه خود برد و اوج جدیدی در محبوبیت "وداع اسلاو" در سالهای جنگ بزرگ میهنی افتاد.
این راهپیمایی در رژه 7 نوامبر 1941 و در رژه پیروزی در 24 ژوئن 1945 و همچنین در ایستگاه های راه آهن قبل از اعزام سربازان به جبهه انجام شد.
همانطور که می بینید، موسیقی یک سلاح جهانی، بی تکلف است و می تواند در خدمت هر رژیم و هر ایدئولوژی باشد.
تبلیغ برای دشمن
تا به حال، ما در مورد تبلیغات خطاب به غیر نظامیان و سربازان شوروی صحبت می کردیم. اما مهم نیز تبلیغاتی بود که مستقیماً به سربازان دشمن خطاب می شد. متداول ترین شکل آن البته برگه ها بود. ساخت آنها بسیار آسان است و در مقادیر نجومی چاپ می شدند. بنابراین، تنها در سال 1941، 668 میلیون نسخه از اعلامیه ها ایجاد و بین آلمانی ها توزیع شد.
در مجموع، در طول سال های جنگ، حدود سه میلیارد نسخه از اعلامیه های شوروی چاپ شد - بیشتر از جمعیت کل جهان در آن زمان.
میخائیل بورتسف، سرلشکر، بنیانگذار سرویس تبلیغاتی ویژه در ارتش سرخ، در مورد روند ایجاد اعلامیه های تبلیغاتی خطاب به دشمن پس از جنگ گفت:
«بروشورها، بدون اغراق، در رنج خلاقانه متولد شدند. از این گذشته، هر یک از آنها باید با محتوای خود هم ذهن و هم قلب افراد فریب خورده را لمس کند. ظاهر، طراحی هنری و چاپ در اینجا اهمیت کمتری ندارد: رنگ، فونت، مجموعه، تصویر - همه اینها توجه سرباز دشمن را جلب کرد، او را وادار کرد که اعلامیه را بردارد و وقتی آن را برداشت، آن را بخواند. شاید دشوارترین کار، انتخاب موضوع اعلامیه، ایجاد مشکلات و سؤالاتی باشد که برای سربازان آلمانی سوزان است. ارائه آنها تا حد امکان کوتاه، اما گویا و بسیار قاطع بود. در نهایت، فراخوان‌ها برای اقدام قابل قبول و قابل دسترسی هستند. خلاصه، کار زیادی روی اعلامیه انجام شد.»
برای هر جزوه یک موضوع با دقت انتخاب شد. یک موضوع رایج این بود که همسران، فرزندان و والدین در خانه منتظر سربازان آلمانی بودند و بیشترین شانس برای بازگشت به آنها تسلیم بود. در عکس های همراه، کسانی که قبلاً اسیر شده بودند همیشه خوشحال به نظر می رسیدند. ادعا می شد که در اسارت آنها به خوبی تغذیه می شدند و فقط در اتاق هایی با گرما خوب نگهداری می شدند. البته این فقط یک حرکت تبلیغاتی بود و در بیشتر موارد منطبق بر واقعیت نبود. به عنوان مثال، مشخص است که بسیاری از آلمانی هایی که در استالینگراد تسلیم شده بودند، به زودی از سرما جان خود را از دست دادند، زیرا در مجاورت شهر ویران شده به سادگی هیچ اتاق گرمایی برای زندانیان وجود نداشت.
سربازان اسیر آلمانی با چهره های راضی در پوستر شوروی با کتیبه "کوتاه ترین راه خانه اسارت روسیه است." جولای 1943
حال بیایید نمونه هایی از درخواست های کمپین را بررسی کنیم.
در این برگه ها تنها چند شعار ماه های اول جنگ آمده است:
"سربازان آلمانی! مرگ بر جنگ غارتگرانه که هیتلر به راه انداخت! زنده باد دوستی بین مردم آلمان و روسیه!
"سربازان آلمانی! روسیه شوروی به استقلال و تمامیت آلمان دست درازی نکرده و نمی کند. به این فکر کن که خونت را برای چه ریختی؟
"سربازان آلمانی! به یاد داشته باشید: نابودی سلطنت خونین هیتلر و یارانش تنها راه صلح است!
"سربازان آلمانی! در مبارزه شجاعانه علیه رژیم نازی، پیروزی در انتظار شماست! مردم روسیه به شما کمک خواهند کرد. هیتلر را سرنگون کنید! آلمان را نجات دهید!
"سربازان آلمانی! روسیه شوروی به استقلال و تمامیت آلمان دست درازی نکرده و نمی کند. به این فکر کن که خونت را برای چه ریختی؟
"سربازان آلمانی! به یاد داشته باشید: نابودی سلطنت خونین هیتلر و یارانش تنها راه صلح است!
"سربازان آلمانی! در مبارزه شجاعانه علیه رژیم نازی، پیروزی در انتظار شماست! مردم روسیه به شما کمک خواهند کرد. هیتلر را سرنگون کنید! آلمان را نجات دهید!
ناگفته نماند که اکثر این شعارها و به خصوص موضوع سرنگونی هیتلر در سال 1941 هیچ حمایتی در میان سربازان آلمانی پیدا نکرد. تا زمانی که آلمان پیروز می شد، هیتلر از حمایت گسترده مردم و سربازان آلمانی برخوردار بود.
عنوان: «سرباز آلمانی! ببین کی مقصر این جنگه مرگ بر هیتلر و باند فاشیستش!»
با هیتلر، جنگ هرگز پایان نخواهد یافت. این جزوه بر اساس نقاشی واسیلی ورشچاگین "آپوتئوز جنگ" است.
بروشورهایی که خطاب به یک سرباز انتزاعی آلمانی نبود، بلکه به یک لشکر یا واحد خاص، مؤثرتر بود. در اینجا نمونه ای از متن چنین بروشور است:
"سربازان! شما محاصره شده اید! دست برداشتن از! صدها نفر از رفقای شما قبر خود را در Volobuevka پیدا کردند! راهنما هیچ جا پیدا نمی شود! فرماندهی شوروی زندگی، سرپناه گرم، غذای فراوان و امکان مکاتبه با اقوام را برای شما تضمین می کند. را انتخاب کنید - زندگی در اسارت یا مرگ احاطه شده است.
چنین درخواست هایی قبلاً سربازان عادی را به فکر فرو می برد، به خصوص اگر آنها محاصره شده بودند و واقعاً هیچ کمکی وجود نداشت.
برای تبلیغات در اردوگاه دشمن، فرماندهی شوروی روزنامه هایی نیز منتشر می کرد. بنابراین ، در ژوئن 1941 ، چاپخانه های بخش هفتم اداره اصلی سیاسی ارتش سرخ 7 روزنامه را به زبان های خارجی منتشر کردند ، از جمله 18 روزنامه به زبان آلمانی. بزرگترین آنها روزنامه Front Illustrierte ("تصاویر جلو") بود که با تیراژ 10 نسخه منتشر شد.
کاریکاتور هیملر در جزوه شوروی. متن: "تا زمانی که هیملر وزیر کشور آلمان باشد، صلح و آرامش در آلمان برقرار خواهد بود."