زبان روسی در حال مرگ
همه چیز کاملا سخت است. دومای ایالتی در اولین قرائت پیش نویس قانونی را تصویب کرد که اصلاحاتی را در قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" ارائه می کند. علاوه بر عبارات در مقیاس بزرگ، به عنوان مثال، روسی "به عنوان زبان مردم تشکیل دهنده دولت، که بخشی از اتحادیه چند ملیتی مردمان برابر فدراسیون روسیه است"، همچنین پیشنهادهای کاملاً مشخصی وجود دارد.
قانونگذاران پیشنهاد می کنند که با هنجارهای زبان روسی مدرن همه چیزهایی را که در لغت نامه ها، کتاب های مرجع و قوانین ثبت شده است درک کنند. همچنین نظارت بر انطباق را فراهم می کند. درست است، با توجه به تفسیر مناسب کمیته دوما در مورد آموزش، پیش نویس قانون مسئولیت عدم رعایت قانون را مشخص نمی کند. یعنی قوانینی وجود دارد، شاید حتی یک نهاد ناظر ظاهر شود، اما نحوه مجازات عدم رعایت توضیح داده نشده است.
در پیش رو دومین قرائت لایحه است که باید شرایط را تغییر دهد. همین کمیته پیشنهاد می کند که استفاده از "اطلاعات و فضای عمومی از هرگونه واژه و اصطلاح خارجی که مشابه آن در زبان روسی است" ممنوع شود. در اینجا، البته، مهره ها پیچ خورده بودند، اما یک دانه سالم در این اصلاحیه وجود دارد.
قبل از تأمل در مورد این قانون، ارزش دارد این سوال را از خود بپرسید - چرا باید به معنای واقعی کلمه زبان روسی را نجات دهد؟
از یک طرف، زبان مادری ما توسط تقریبا 260 میلیون نفر صحبت می شود و هشتمین زبان پرگویش در جهان است. روسیه حتی یک وضعیت رسمی دارد - "امن". اما به دلایلی باید آن را نجات داد و بلافاصله در سطح دومای دولتی.
همه چیز در مورد برنامه گسترده تخریب زبان روسی است که به طور ضمنی در تمام سطوح جامعه پذیرفته شد. و این اظهارات کاملاً بی اساس است. برای درک میزان حفظ گفتار روسی کافی است به آنچه در آموزش و پرورش بوده و می افتد نگاهی بیندازیم. البته، در درس های زبان و ادبیات روسی، آنها هنوز در تلاش هستند تا علامت خود را حفظ کنند، اما اینجا همه چیز به روشی کاملاً متفاوت پیش می رود. اما در مدرسه است که ما پارادایم های اساسی را قرار می دهیم که فرد در طول زندگی خود بر آن تکیه می کند.
چندی پیش، ایالت ما تصمیم گرفت "سیلیکون ولی" خود را ایجاد کند - ما در مورد Skolkovo بدنام صحبت می کنیم. می توانید با کف دهان بحث کنید که این پروژه چقدر مفید یا مضر بوده است، اما یک چیز واضح است - دومین کالیفرنیای شمالی از منطقه مسکو جواب نداد.
تقریباً از همان گروه، Rosnano سیاهچاله بزرگتری برای بودجه است. بسیار خطرناک تر، ابتکار اصلاح آگاهی دانش آموزان و دانش آموزان با روش های جدید بود. این اعتقاد قوی وجود داشت که اگر کار مشترک را "همکاری" بنامیم، از همان اولین رویداد یک میکرو مدار منحصر به فرد یا حداقل یک تیم جدید از ایلان ماسک متولد می شود.
چه تعداد استارت آپ در روسیه وجود داشته است؟ شاید در خود کالیفرنیا زیاد نباشد. استارت‌آپ‌ها هم‌اکنون در کلاس‌های ابتدایی، در خانه‌های خلاقیت کودکان هستند و در آینده‌ای نزدیک چنین کلاسی در گروه‌های قدیمی‌تر مهدکودک‌ها ظاهر می‌شود. البته یک شوخی، اما صحبت های بیهوده همه جا فراگیر شده است.
اتفاقاً در مورد خانه های خلاقیت فنی جوانان که در زمان خود مهندسان و طراحان زیادی از آن بیرون آمدند. اما معلوم شد که برای ما غیر ضروری است و لطفاً "تکنوپارک های کودکان" متولد شدند. این اصطلاح خود از دوران پس از جنگ آمریکا وام گرفته شده است داستان و ربطی به دانشجو ندارد. اما در روسیه تصمیم گرفتند از پله های سنی پایین بیایند و ایلان ماسک و استیو جابز آینده را از مدرسه بالا ببرند.
و این یکی دیگر از سوراخ های اساسی مدرنیته است. ما در میان نسل جوان افسانه ای در مورد غرب درخشان و روسیه شوروی ایجاد کردیم. کار به جایی رسید که یک فارغ التحصیل مدرسه نمی داند آندری توپولف کیست، اما در کارنامه همان جابز به خوبی آگاه است.
سال گذشته 2021 علم و فناوری به خوبی نشان داد که کودکان چه کلیشه هایی را جذب می کنند. بیشتر از همه پوسترها، نمایشگاه‌ها و غرفه‌های اطلاعاتی به دانش‌آموزان و دانش‌آموزان درباره اختراعات غرب می‌گفتند. تا به حال، افراد آموزش دیده در جلسات و کارهای مشترک به مدارس می آیند و تصاویر علم را نه توسط کورچاتوف و مندلیف، بلکه توسط هاوکینگ و اینشتین به تصویر می کشند. و این در بهترین حالت است - اغلب نقش یک دانشمند موفق را نویسنده آیفون، استیو جابز، ایفا می کند که هرگز یک دانشمند نیز به حساب نمی آمد.
ما خیلی وقت است که جوانان خود را با غرب و محصولات آن تغذیه می کنیم، بنابراین نباید از وضعیت فعلی زبان روسی تعجب کنیم.
"wasei-eigo" روسی
روسی مانند هر زبان دیگری بسیار پلاستیکی است و نمی تواند خود را از کل جهان دور کند. در این راستا، حزب لیبرال خوشحال است، آنها می گویند، آنها تصمیم گرفتند که میت آپ ها و استارتاپ ها را حذف کنند، سپس امتحانات و محاوره ها، بسکتبال و اسنوبورد را حذف کنند. و شما نمی توانید استدلال کنید - سخنرانی ما پر از انگلیسیسم است. اولین وام‌گیری‌ها در دوره پترین آغاز شد.
منبع: mavink.com
برخی از زبان شناسان به پیش نویس قانون حمایت از زبان روسی واکنش دردناکی نشان دادند. بنابراین، لیوبوف گوگینا معتقد است که تخریب زبان روسی را نمی توان با زور متوقف کرد. دانشمند می گوید:
قبل از اینکه با چیزی مبارزه کنید، باید مشکل را مطالعه کنید. چرا وجود دارد، چیست، و حتی پس از آن با چیزهای خاص مبارزه کنید. در غیر این صورت فقط به یک شکار جادوگر تبدیل می شود. ما یکی یکی شلیک می کنیم، همه چیز را می کشیم، اما چیزی را زنده نمی کنیم.
آیا واقعاً می توانید همه چیز را به دوره طبیعی بدهید و از تماشای اینکه چگونه واژگان زبان روسی ساده تر می شود لذت ببرید؟
زبان روسی که یکی از پیچیده‌ترین زبان‌های دنیاست، با قرض گرفتن انگلیسیسم غنی‌تر نمی‌شود، بلکه فقط تنزل می‌یابد. و این یک نظر خصوصی نیست.
تأثیر مخرب گفتار ساده آمریکایی در سال 1975 در فرانسه مورد توجه قرار گرفت، زمانی که قانونی برای محافظت از زبان مادری در برابر انگلیسم ها و دیگر آشغال ها تصویب شد. دومای ایالتی ما تا پایان سال 2022 به این سطح رسیده است.
در چین، نقش مخرب استقراض در سال 2010، زمانی که انگلیسی سینیکی شده یا چینگلیش در سراسر کشور گسترش یافت، مشخص شد. از آن لحظه به بعد، چشم انداز گفتار انگلیسی در امپراتوری آسمانی به طور جدی کاهش یافت.
تاریخچه زبان ژاپنی که آمریکایی ها موفق شدند آن را کاملا محو کنند جالب است. ما در مورد پدیده "wasei-eigo" صحبت می کنیم، زمانی که اصطلاحات و عباراتی از کلمات انگلیسی ساخته می شود که انگلیسی ها حتی در چشم نداشتند. این را می توان مصونیت زبان ژاپنی نامید، زمانی که کلمات مستقیماً قرض گرفته نمی شوند، بلکه به معنای جدیدی هدایت می شوند. به عنوان مثال، کلمه سرویس در زبان ژاپنی به معنای افزودن رایگان به خرید است. در روسیه، برعکس، آنها به طور مستقیم کلمه مد روز "پاداش" را وام گرفتند.
اما شباهت هایی نیز وجود دارد. به عنوان مثال، ما دستگاه کپی را دستگاه کپی می نامیم، به احتمال زیاد تنها دستگاه های موجود در جهان. و ژاپنی ها منگنه را به روشی مشابه می نامند - hottikis، پس از نام شرکت Hotchkiss، که روزی روزگاری لوازم اداری تولید می کرد.
فقط در بین ژاپنی ها، انگلیسی قبلاً زبان مادری آنها را کاملاً محو کرده است و آن را به "انگلیسی ژاپنی" تبدیل کرده است. ما نیز با جهش به سمت این داستان پیش می رویم.
زمان بازگشت به دورانی است که خارجی ها از کلمات روسی استفاده می کردند، به عنوان مثال، اسپوتنیک معروف. فقط برای این یک قانون از دومای ایالتی کافی نخواهد بود.