رابین هود: زمان قهرمان و نمونه های اولیه احتمالی او

58
رابین هود: زمان قهرمان و نمونه های اولیه احتمالی او
تصویر توسط N. Wyeth، 1917


رابین هود مشهورترین سارق جهان است. داستانو نه یک دزد ساده، بلکه یک "نجیب". نام او به یک نام آشنا تبدیل شده است و با نام هایی مانند دن کیشوت، دون خوان، شایلاک، مانیلوف و برخی دیگر همتراز است. دور از انگلستان کالیفرنیارابین هود مکزیکی"خواکین موریتا" نامیده می شد، که در طول طوفان طلا (در اواسط قرن XNUMX) در آنجا "تجارت" می کرد، قهرمان کتاب ها، فیلم ها و اپرای راک معروف A. Rybnikov شد. البته، این "شبح سونورا" کالاهای دزدیده شده را با فقرا تقسیم نکرد، بلکه فقط ثروتمندان را سرقت کرد - و همین کافی بود. از این گذشته، می بینید، بسیاری در روسیه از خواندن آن خوشحال می شوند اخبار در مورد این واقعیت که در جایی در تل آویو یا حیفا در یک کوچه تاریک "آنها یک نفر از کلاهبرداران را گرفتند که از روسیه فرار کرد - خودورکوفسکی، آبراموویچ، چوبایس و لیست ادامه دارد. کاملاً محتمل است که در مورد رابین هود نیز چنین وضعیتی وجود داشته باشد. محبوبیت "دزدی از جنگل شروود" نیز با این واقعیت اثبات می شود که در ساحل دریای یورکشایر شمالی خلیج رابین هود وجود دارد، جایی که طبق یک تصنیف قرن هفدهم، او دزدان دریایی فرانسوی را شکست داد و نیمی از گنج را داد. او برای ساختن خانه به فقرای محلی دست یافت.




خلیج رابین هود در یک حکاکی 1842

زمان قهرمان


از زمان انتشار کتاب ایوانهو والتر اسکات، اکثریت قریب به اتفاق مردم متقاعد شده اند که رابین هود معاصر شاه ریچارد شیردل بوده است.


گرگ هیلدبرانت شاه ریچارد شیردل و دزدان جنگل شروود، تصویرسازی برای ایوانهوی والتر اسکات

و با تلاش فیلمسازان غربی، رابین هود نیز به یک نجیب زاده تبدیل شد، نوعی دوبروفسکی که به دلیل شرایط زندگی به جنگل شروود رفت. این دیدگاه ها تا چه حد قابل توجیه است؟ ابتدا بیایید سعی کنیم طول عمر نمونه اولیه این شخصیت جذاب را تعیین کنیم.

مدتهاست که اشاره شده است که عاشقانه سازی و تمجید از انواع دزدها معمولاً در پس زمینه وخامت شدید وضعیت مالی مردم عادی اتفاق می افتد. بنابراین، زمان سلطنت ریچارد شیردل برای خلق افسانه دزد نجیب و «رفیق خوب» رابین هود کاملاً مناسب به نظر می رسد. این پادشاه با رفتن به یک جنگ صلیبی، تقریباً تمام انگلیسی ها را غارت کرد. به توصیه ویلیام دو لانگ‌شانپ، او حتی تمام ادارات دولتی پادشاهی را برای فروش گذاشت و جوک‌های درخشانی را به زبان آورد (اگرچه بریتانیایی‌ها در آن زمان خنده‌دار نبودند). بنابراین، ریچارد پس از فروختن شهرستان نورامپتون به اسقف دورهام، اعلام کرد که «از یک اسقف پیر، یک ارل جوان درست کرد". جمله او در تاریخ ثبت شد:

برای من خریدار پیدا کن و لندن را به او می فروشم.

هیچ کس لندن را از او نخرید، اما یک خریدار برای اسکاتلند وجود داشت که در سال 1174 توسط پدرش هنری دوم، که پادشاه محلی را در نبرد آلنویک اسیر کرد، فتح شد. پادشاه آینده اسکاتلند ویلیام مایل به خرید آن در سال 1189 بود. پادشاه جدید انگلیس کل کشور را به قیمت ارزان 10 مارک نقره به او فروخت. بعداً برای خود ریچارد که پس از بازگشت به خانه توسط آرشیدوک اتریشی فردیناند دستگیر شد، باج 150 هزار مارکی پرداخت شد - بنابراین ریچارد برای بار دوم و دوباره در مقیاس بزرگ انگلیسی ها را سرقت کرد - رابین هود کجاست. اما همان مسابقات تیراندازی با کمان که در تصنیف ها شرح داده شده است تنها در قرن سیزدهم در انگلستان رایج شد. و اولین ذکر رابین هود در یک منبع مکتوب فقط در سال 1378 - در اثر ادبی ویلیام لنگلند "دیدگاه پیتر پلومن" ثبت شد. کشیش بی سواد می گوید:

من لاتین صحبت نمی‌کنم و نمی‌توانم دعاهای خداوند را بخوانم، اما ردیف‌هایی از شعر درباره رابین هود می‌دانم.

یعنی قبلاً در نیمه دوم قرن چهاردهم ، تصنیف های مربوط به این سارق نه تنها در انگلیس شناخته شده بود ، بلکه بسیار محبوب نیز بود. اواسط قرن چهاردهم نیز زمان خوبی برای ظهور افسانه رابین هود است - در این مورد، معلوم می شود که او معاصر وات تایلر است، که شورشیانی را رهبری می کرد که لندن را در سال 1381 تصرف کردند. به هر حال، جالب است که در میان شورشیانی که در آن زمان توسط پادشاه ریچارد دوم عفو شدند، یک رابرت هود (هود) وجود داشت که رابرت دور (دور) از وادسلی نیز نامیده می شد. به نظر می رسد در همین زمان، داستان هایی در مورد یک دزد غیر معمول که ثروتمندان را غارت می کند و غنایم را بین فقرا توزیع می کند، به طور فعال در انگلستان پخش شد (و ظاهراً او "با بهره زندگی می کند"). با این حال، سارقان از زمان های بسیار قدیم شروود را انتخاب کرده اند و دولت تنها در اواخر قرن XNUMX موفق به مقابله با آنها شد. بنابراین رابین هود می تواند چندین نمونه اولیه داشته باشد.

نمونه های اولیه برخی از همکاران رابین هود


در پایان قرن پانزدهم تصنیف "رابین هود و کلانتر" ضبط شد که در آن راهب توک ظاهر می شود.


رابین هود و برادر در تصویر توسط A. Itkin

این به هیچ وجه یک شخصیت تقلید آمیز نیست. اخلاقی که در صومعه های قرون وسطایی انگلیسی حاکم بود را می توان با داستان رسوائی که در آغاز قرن چهاردهم اتفاق افتاد قضاوت کرد. در 1306-1315. هتل صومعه شروود کرکلیز به فاحشه خانه تبدیل شد و حتی نام راهبه هایی که در آن "کار می کردند" باقی مانده است: الیس راگیدی، الیزابت هاپتون و جوآن هیتون. بنابراین "joie de vivre" برادر توک هیچ کس را در انگلیس شگفت زده نکرد.


برادر تاک توسط A. Itkin به تصویر کشیده شده است

برخی معتقدند که نمونه اولیه توک، کشیش ساسکس، رابرت استافورد بوده است. در یکی از منابع گزارش شده است که در سال 1417 این "پدر مقدس" به دزدان پیوست.

در تصنیف "رابین هود و راهب" ضبط شده در همان قرن پانزدهم، شخصیت رنگارنگی مانند "جان کوچولو" ظاهر می شود. او در استفاده از یک باشگاه (یا کادرفنی) بهترین بود و حتی توانست رابین هود را شکست دهد.


رابین هود و جان کوچولو با تصویرگری لوئیس جان رید

نمونه اولیه آن ممکن است جان لو لیتل باشد، که طبق "تواریخ" اندرو وینتون اسکاتلندی (تدوین شده در حدود 1420) در 1283-1285. دزدیده شده با رابین هود خاص (رابین هود).

کنجکاو است که یک بازیگر - آلن هیل، موفق شد سه بار نقش جان کوچولو را بازی کند: به عنوان یک مرد جوان (1922)، یک مرد بالغ (1938) و یک پیرمرد (1958).

در گور ادعایی این "بچه" در پایان قرن هجدهم، بقایای مردی به قد حدود دو متر و ده سانتی متر کشف شد.


گور فرضی جان کوچولو، هاترسیج

اما شما هرگز نمی دانید در تاریخ چند صد ساله انگلستان در این کشور اراذل و اوباشی با نام مستعار کنایه آمیز "جان کوچولو"، "جان کوچولو"، "جان کوچولو" و غیره وجود داشته اند؟

حالا بیایید در مورد نمونه های اولیه احتمالی خود رابین هود صحبت کنیم.

نمونه اولیه "دزد نجیب"



تی بیوک. رابین هود و گای گیزبورن، حکاکی روی چوب، 1832

اولین فرضیه که رابین هود یک نمونه اولیه واقعی دارد توسط جوزف ریتسون در سال 1795 مطرح شد. باید بگویم که سوال منشا این قهرمان بسیار پیچیده است و هنوز حل نشده است. نسخه های مختلفی وجود دارد که در این مقاله سعی می کنیم آنها را بررسی کنیم.

ابتدا بیایید سعی کنیم معنی نام رابین را مشخص کنیم. ساده‌ترین راه این است که فرض کنیم آن را کوچک‌کننده رابرت می‌دانیم و خوب «خوب» است. اما طبق یک نسخه، نام سارق شروود یک نام مستعار است و از نام پرنده رابین ("رابین") گرفته شده است. حتی برخی بر این باورند که آهنگ معروف کودکانه «چه کسی خروس رابین را کشت؟» را می توان با آن همراه کرد. کنجکاو است که یک کبوتر به عنوان یک عزادار در آن عمل می کند - نمادی از مریم باکره، که در این مورد با محبوب قهرمان - ماریان شناخته می شود. اما چرا دقیقا رابین؟ نه عقاب، نه شاهین، نه بادبادک؟ آنها سعی می کنند این را با این واقعیت توضیح دهند که در انگلیس یک رابین که به داخل خانه پرواز می کند مشکلاتی را پیش بینی می کند ، حتی یک فرد مرده در خانواده - و همچنین بازدید از این خانه توسط یک باند دزد. اما ملاقات با این پرنده در خیابان در ماه های سرد سال به فال نیک گرفت - اشاره ای به کمکی که رابین هود به فقرا کرد؟

طرفداران نسخه دیگری نیز نام قهرمان را یک نام مستعار می دانند، اما آنها معتقدند که رهبر باند شروود در ابتدا Robber in hode نامیده می شد - "دزد در کاپوت". با این حال، کلمه "هود" می تواند به معنای کلاه ایمنی شوالیه نیز باشد. علاوه بر این، مشاهده شده است که در تصنیف‌های اولیه، «رابین کلاهدار» (یا حتی در کلاه ایمنی) که صورت خود را پنهان می‌کند، عمل می‌کند و در تصنیف‌های بعدی، «رابین هود» آدم شاد.

با این حال، کلمه yeoman (yeoman - از جوانتر) نیز "با دو ته" است. قبلاً اغلب در معانی «جوان»، «عضو کوچکتر خانواده»، «خدمتکار» به کار می رفت. و تنها از زمان سلطنت الیزابت "یومان" شروع به فراخوانی بدون ابهام دهقانی کرد که صاحب یک قطعه زمین کوچک است. اما حتی در زمان این ملکه، محافظان نیز نامیده می شدند.افراد نگهبان"، و نگهبانان برج -"افراد زندان'.

یعنی رابین هود می تواند کوچکترین پسر یک خانواده اشرافی باشد که طبق قانون سالیک مجبور می شد به بزرگ ترین خانواده خدمت کند یا در کنارش به دنبال حامی بگردد. بر این اساس بود که نسخه ای از منشاء "نجیب" رابین هود ظاهر شد. حامیان این نسخه اغلب ارل اسکاتلندی دیوید هانتینگتون را که "جوان تر" نبود، نمونه اولیه رابین هود می نامند. مشخص است که دیوید هانتینگتون (1144-1219) چندین سال به عنوان گروگان در دربار پادشاه هنری دوم نگهداری می شد. و در "ژست رابین هود" که در حدود سال 1450 نوشته شده است، گفته شده است که سارق شروود 15 ماه را در دربار سلطنتی گذراند.

(ژست، Chanson de geste، "آواز اعمال" یک ژانر از ادبیات قرون وسطایی فرانسه است، معروف ترین ژست "آواز رولان" است).


اولین ورق "ژست کوچک در مورد رابین هود" قرن شانزدهم.

در تصنیف دیگری، نام پادشاهی که در آن زمان بر انگلستان حکومت می کرد، ادوارد نامیده می شود. سه پادشاه به این نام بودند که از سال 1272 تا 1377 حکومت کردند. و دیوید هانتینگتون از حامیان ریچارد شیردل بود، با او به جنگ صلیبی رفت، پس از بازگشت به انگلستان فعالانه از او حمایت کرد. بعداً، در سال 1194، دیوید در محاصره ناتینگهام شرکت کرد، جایی که برادرش جان (لندلس) از ریچارد بازگشته پنهان شده بود. با این حال، این ارل هیچ ربطی به جنگل شروود ندارد.

یکی دیگر از نامزدهای نقش رابین هود، پسر دیوید هانتینگتون - رابرت نام دارد که ظاهراً در سن جوانی نمرده است، اما به جنگل شروود گریخته است. با گذشت زمان، او ظاهراً قصد داشت حقوق خود را برای تاج و تخت اسکاتلند اعلام کند. اما تا زمان سلطنت ملکه الیزابت (1558-1603) بود که آنتونی موندی دو نمایشنامه نوشت که رابین هود را در نقش ارل رابرت هانتینگتون به تصویر می کشد.

در سال 1697، به لطف توماس گیل باستانی، قبری واقع در جنگلی در 650 متری دروازه صومعه سابق سیسترسین کرکلیز که در بالا ذکر شد (یورکشایر غربی) به طور گسترده ای شناخته شد. بر روی این قبر نوشته شده است:

«رابرت، ارل هانتینگتون، زیر این سنگ آرمیده است. هیچ تیراندازی بهتر از او وجود نداشت و به خاطر وحشی بودنش به او لقب «رابین هود» داده بودند. او بیش از 13 سال است که ساکنان این مناطق شمالی را به ستوه آورده است. جنایتکارانی مانند او و مردمش دیگر هرگز در انگلیس متولد نخواهند شد. 8 نوامبر 1247».

این صومعه محل مرگ قهرمان در اواسط قرن پانزدهم "ژست رابین هود" و تصنیف "مرگ رابین هود" ضبط شده در قرن هفدهم نامیده می شود. دو نسخه از مرگ این قهرمان وجود دارد. طبق اول ، صومعه موذی صومعه ، که قهرمان بیمار برای کمک به او مراجعه کرد ، به سادگی به او اجازه داد پس از عمل خونریزی خونریزی کند (این در مقاله به تفصیل شرح داده شده است. قربانیان معروف «خون‌ریزی دارویی» و پیروان دورمار). به گفته دیگری، او قاتل را آورد - سر راجر از دانکستر. برخی از نسخه های تصنیف می گویند که این زن خواهر ماریان - معشوق رابین هود بود.

نسخه بعدی این تصنیف که در اوایل سال 1786 ضبط شد، ادعا می کند که رابین هود دستور داد جان کوچولو را در مکانی دفن کنند که تیری که پرتاب می کند فرود می آید.


رابین هود در حال مرگ با تصویر N. Wyeth، 1917

مورخان مدرن کتیبه روی این قبر را جعلی می دانند، زیرا زبان آن به وضوح با زمان مطابقت ندارد و دهقانان محلی هرگز این تدفین را با نام رابین هود که در سراسر انگلستان رایج است مرتبط نکرده اند. علاوه بر این، این کتیبه تا پایان قرن هفدهم شناخته شده نبود. بله، و انتظار داشتن یک کمان از یک اشراف سخت است - این سلاح دهقانان آزاد که از کودکی یاد گرفته اند که با آن رفتار کنند.

تصنیف هایی شناخته شده است که در آن رابین هود به عنوان پسر نامشروع دختر یک ریچارد هانتینگتون ناموجود و حتی یک پادشاه بی نام انگلیسی ظاهر می شود.

ویلیام استوکلی پیشنهاد کرد که رابرت فیتز (پسر) اودو از لاکسلی، که در سال 1196 از دارایی خود محروم شد، می تواند تحت نام رابین هود پنهان شود. این شوالیه معاصر ریچارد شیردل بود، اما طرف برادرش، جان را حفظ کرد. (جان) بی زمین، که احتمالاً برای آن آسیب دیده است. رابرت هود، رابرت هابهد و رابرت اسمیت ملقب به روبهود از دیگر نامزدهای نقش "دزد نجیب" بودند. همه آنها غیرقانونی شدند: اول - و در 1213 دوم - در 1255، سوم - در 1261. و راجر هادبرد در سال 1272 نه تنها در هر جایی، بلکه در جنگل شروود دستگیر شد. رابرت هود معینی، از حامیان توماس پلانتاژنت، ارل لنکستر، در سال 1322 در این جنگل از دید مقامات پنهان شده بود. نامزدی او در سال 1852 توسط جوزف هانتر پیشنهاد شد.

همه این فرضیات چندان قانع کننده به نظر نمی رسند. در برابر نسخه های منشأ "نجیب" رابین هود، این واقعیت که در محیط اشرافی و نجیب این قهرمان تصنیف های محبوب تنها در آغاز قرن شانزدهم محبوب می شود، مخالف نسخه ها است. بنابراین، آنها می گویند که در سال 1510، پادشاه هنری هشتم لباس رابین هود، درباریان او - سارقان دیگر را پوشید. همه با هم برای تفریح ​​وارد اتاق خواب ملکه کاترین آراگون شدند. البته اشراف می خواستند «دزد نجیب» همتای آنها باشد و نه نوعی دهقان بی ریشه. با نسخه منشأ "نجیب" رابین هود و تصویر اصلی دوشیزه ماریان در تضاد است. در اولین تصنیف‌ها، او به‌عنوان کلوریندا یا ماتیلدا نیز ظاهر می‌شود و به آن خدمتکار یا شبان‌بانو و حتی معشوقه راهب توک می‌گویند. فقط در زمان های بعد ماریان به یک نجیب زاده و عاشق رابین هود تبدیل شد. احتمالاً نویسندگان دربار ، طبق معمول ، با وجدان "دستور دولتی" را انجام دادند و تصاویر قهرمانان محبوب را در جهت درست تصحیح کردند.


تی اف حفی. رابین هود و خدمتکار ماریان، 1866

به هر حال، در ربع آخر قرن سیزدهم در ناپل، آدام د لا آلم فرانسوی، شبانی "بازی رابین و ماریون" را نوشت. در اینجا یک تصادف ساده از نام ها را می بینیم: در این اثر هیچ دزدی یا داستان قهرمانانه وجود ندارد. با این حال، اعتقاد بر این است که تصویر دختر این پاستور می تواند بر تصویر ماریان در تصنیف های انگلیسی بعدی تأثیر بگذارد. بنابراین، ماریان به شکل کلریندا گاهی اوقات "ملکه شبانان" نامیده می شود.

با بازگشت به مسئله منشأ رابین هود، باز هم باید اعتراف کنیم که نسخه قابل اعتمادتر به نظر می رسد، طبق آن او مردی بود، دهقانی آزاد که به دلایلی مجبور شد خانه خود را ترک کند و به داخل خانه برود. جنگل. و احتمالاً ویژگی های چندین رهبر موفق و محبوب دزدان شروود در تصویر او ادغام شده است. به تدریج، داستان های جدیدی به افسانه ها اضافه شد که احتمالاً قبلاً در قرن سیزدهم جمع آوری شده بودند یا مطابق با تغییر وضعیت اجتماعی - سیاسی تصحیح شدند - تا زمانی که تصویر معروف "متعارف" از "دزد نجیب" شکل گرفت.

در مطلب بعدی به ادامه و پایان داستان درباره این قهرمان می پردازیم.
کانال های خبری ما

مشترک شوید و از آخرین اخبار و مهم ترین رویدادهای روز مطلع شوید.

58 نظرات
اطلاعات
خواننده گرامی، برای اظهار نظر در مورد یک نشریه، باید وارد شدن.
  1. +9
    21 مه 2023 03:58
    Robber in Hode - Hooded Robber

    دزد در کاپوت
    1. + 11
      21 مه 2023 06:02
      اینجا شما (جمع) خفه میشید!نویسنده ممنون از موضوع جالبتون!به امید ادامه فردا و امروز نظرات اعضای انجمن!روز خوبی داشته باشید!
      1. +3
        21 مه 2023 21:22
        نقل قول: یکی نیست
        اینجا شما (جمع) خفه میشید!نویسنده ممنون از موضوع جالبتون!به امید ادامه فردا و امروز نظرات اعضای انجمن!روز خوبی داشته باشید!
        نجیب دزد = راوبریتر = شوالیه دزد, بارون دزد
        Eppelein von Gallingen 1311-1381 از قلعه نورنبرگ فرار می کند.
        شوالیه های سرکش راوبریتر - در عاشقانه های جوانمردانه آلمانی قرن 18 ظاهر شد. آنها نمونه های اولیه واقعی از قرون وسطی داشتند.
        کریستوف سیاه (قطبی) از شاهزاده لگنیکا (سیلزیا) - سرقت شده در 1500-1512، دستگیر و در لگنیکا اعدام شد.
        شوالیه راهزن Katarzyna Skrzyńska نشان قو (لهستانی) قرن پانزدهم، صاحب قلعه در تپه Grojec در Barwald، Zywiec.
        بیشترین تعداد "دزدان نجیب" در طول جنگ های هوسی، در مناطق دورافتاده کوهستانی که دولت مرکزی ضعیف بود، ظاهر شد.
        hi
    2. +7
      21 مه 2023 06:33
      در آن روزها زبان متفاوت بود و از آن بیشتر دستور زبان.
      1. +6
        21 مه 2023 08:17
        نقل قول: U-58
        در آن روزها زبان متفاوت بود و از آن بیشتر دستور زبان.

        از نظر دانشمندان، زبان انگلیسی به طور پویا در گفتار شفاهی در حال تغییر است، در نوشتار آن کهنه است. از این رو مشکلات همه دانش آموزان ما است.
        انگلیسی متعارف در قرن چهاردهم شکل گرفت. در عمل به نوشتن بسیار نزدیک است. به عنوان مثال، نوشته شده "زمان" به این صورت خوانده می شود، نه مانند "زمان" امروز.
        تصنیف بسیار نزدیک به سنت حماسی ماست و ماده اصلی محصول هنر عامیانه شفاهی است.
        بنابراین رابین محصول ترکیب جمعی توده‌ها است که توسط زمان و نویسندگان تصنیف‌ها، آهنگ‌ها، فیلم‌نامه‌های فیلم و حتی بازی‌های رایانه‌ای نجیب شده‌اند.
        وضعیت مشابه با قهرمانان ما! اگر کسی علاقه مند است، در مورد "تاثیر منفی تصاویر محبوب بر قهرمانان حماسه" در گوگل جستجو کند. در زمان اتحاد جماهیر شوروی، حتی یک جهت جداگانه برای فیلولوژیست هایی وجود داشت که مقالات علمی در این زمینه می نوشتند.
        1. +1
          21 مه 2023 23:19
          عجله کنید به خیابان، مردم خوب،
          به آهنگ من گوش کن
          درباره تیرانداز باشکوه، رابین هود جسور،
          امروز برات میخونم (با)
          اس. مارشاک
        2. 0
          25 مه 2023 19:09
          عزیز کلمه دانشمندان با یک "ن" نوشته می شود. و بله - تأثیر نقاشی محبوب و همه چیز ...
      2. +5
        21 مه 2023 09:05
        نقل قول: U-58
        در آن روزها زبان متفاوت بود و از آن بیشتر دستور زبان

        در آن روزها، به لطف آلفرد کبیر، که مدت ها قبل از وقایع توصیف شده زندگی می کرد، زبان انگلیسی قبلاً شبیه به زبان مدرن شده بود ...
        1. +1
          21 مه 2023 13:32
          نقل قول از Luminman
          به لطف آلفرد کبیر، که مدت ها قبل از وقایع توصیف شده زندگی می کرد، زبان انگلیسی قبلاً شبیه به زبان مدرن شده است.

          آلفرد به انگلیسی قدیمی صحبت می کرد که یک زبان کاملاً آلمانی بود. انگلیسی مدرن ترکیبی از آنگلوساکسون و نورمن-فرانسوی با آمیختگی قابل توجهی از زبان های سلتی مانند گالیک و ولزی است.
          کم و بیش شبیه به مدرن، انگلیسی تنها یک قرن به پانزدهم تبدیل شد.
          1. +3
            21 مه 2023 14:36
            نقل قول: استاد Trilobite
            آلفرد به زبان انگلیسی باستانی صحبت می کرد، کاملا آلمانی

            آلفرد شروع به ایجاد مدارس کرد که در ابتدا آموزش به زبان انگلیسی (قدیمی) انجام می شد. البته این زبان شبیه زبان امروزی نیست، اما تلاشی بود برای یکسان سازی زبان، در هر صورت نسخه مکتوب آن ...

            نقل قول: استاد Trilobite
            ترکیبی از آنگلوساکسون و نورمن-فرانسوی

            زبان نورمن-فرانسه، همانطور که شما آن را می نامید، چیزی نیست جز ژرمنی شمالی (زبان فرانک های سالیک، به علاوه زبان نورس)، با کمی هم لیتیک. کاملا کوچک

            نقل قول: استاد Trilobite
            با آمیختگی قابل توجهی از زبان های سلتیک، مانند گالیک و ولزی

            دقیقا اینطور نبود...


            این نقشه زبانی ناپدید شدن سریع زبان های سلتی را به تصویر می کشد...
            1. +2
              22 مه 2023 01:49
              نقل قول از Luminman
              این نقشه زبانی ناپدید شدن سریع زبان های سلتی را به تصویر می کشد...


              شاید این چیزی است که تاج بریتانیا دوست دارد، اما این کاملا درست نیست. در ایرلند، بله، اکنون انگلیسی به طور گسترده استفاده می شود، اما از اقیانوس اطلس، سلتیک یا بهتر است بگوییم گالیک (Gàidhlig [ˈkaːlikʲ]؛ گالیک انگلیسی) بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. در آنجا، کتیبه های انگلیسی بسیار کمتر از Gàidhlig رایج است.
  2. + 10
    21 مه 2023 04:49
    دارم می خوانم و درست جلوی چشمانم نماهایی از فیلم "بازگشت رابین هود" وجود دارد که در اواسط دهه هفتاد در سینماهای اتحادیه پخش شد.
    در حین مبارزه با کلانتر رابین در زره چرمی، کلانتر زره زنجیر بر تن دارد.

    با تشکر فراوان از نویسنده برای مقاله عالی، مثل همیشه!
    1. + 10
      21 مه 2023 05:11
      و من رابین هود را منحصراً با خملنیتسکی مرتبط می‌دانم. نوشیدنی ها
      1. + 12
        21 مه 2023 05:55
        همین داستان!و بازیگران فیلم "تیرهای رابین هود" چه بودند .. ویا آرتمان، رجینا رازوما ..
        اوستاپ گفت: "زنان داغ، رویای یک شاعر." فوریت استانی. در مرکز چنین مناطق نیمه گرمسیری مدتهاست که از بین رفته اند، اما در حاشیه، در مزرعه - آنها هنوز هم یافت می شوند.
      2. +4
        21 مه 2023 09:07
        و من رابین هود را منحصراً با خملنیتسکی مرتبط می‌دانم.

        سال 87 یک سریال انگلیسی نشان دادند که بازیگرش بد نبود. و بنابراین - بله، فقط بوریس خملنیتسکی.
        1. +1
          21 مه 2023 13:44
          نقل قول از Van 16
          سریال انگلیسی

          رابین شروود. چگونه به یاد بیاورم.
  3. + 11
    21 مه 2023 05:32
    گریگوری ایوانوویچ کوتوفسکی - رابین هود داخلی ما. با توجه به فیلم مربوط به او.
    1. + 12
      21 مه 2023 05:57
      امروز چنین قهرمانی صدمه نمی بیند
      اوه، رابین هود شجاع من!
      چه افتخاری خواهد بود
      کهل در عصر ما درست اینجاست
      تو باشی - ثروت را نمی توان شمرد!
      شما افراد نجیب ما را غارت خواهید کرد،
      مقامات بزرگ،
      واحدهای کلیسا را ​​تکان داد،
      بانکداران خواهند بود، چه ...
      جمع آوری بهتر از
      شما در جنگل شروود هستید!
      ما اینجا به رابین هودز نیاز داریم
      ما به یک محاکمه عادلانه نیاز داریم!
    2. AAK
      +9
      21 مه 2023 12:17
      و فقط یک درگیری بین رئیس فاسد اداره پلیس ناحیه ناتینگهام و رهبر باند شروود رخ داد ...
    3. +2
      21 مه 2023 18:02
      ناپدری گفت که کوتوفسکی در سال 1967 فیلمبرداری شده است و عمو داود ادعا می کند که چنین فیلمی وجود نداشته است.
      1. +1
        21 مه 2023 19:33
        فیلم "کوتوفسکی" در سال 1942 ساخته شد. اوایل دهه 60 دیدمش.
  4. + 10
    21 مه 2023 05:56
    و بیایید در مورد نمونه های اولیه یک سارق نجیب دیگر، بسیار نزدیک به ما بحث کنیم. نام او ... دوبروفسکی است!
    او بدتر نیست و دقیقاً همان شخصیت ادبی رابین هود است.
    دوبروفسکی نه تنها یک قهرمان ادبی است، بلکه قهرمان بسیاری از مقالات و ارائه های مدرسه و همچنین جواهراتی از آنها است.
    نقل قول معروف یکی از آثار چه ارزشی دارد:
    دوبروفسکی از طریق یک توخالی با ماشا رابطه جنسی داشت

    وسط
    1. + 13
      21 مه 2023 06:29
      شاعرانه تر، شاعرانه تر
      من به یافته شما افتخار می کنم -
      چقدر برای من شیرین و دوست داشتنی است:
      دوبروفسکی با ماشا رابطه جنسی داشت
      از لابه لای یک بلوط پیر.»
      و چه می خواهی، جوانی، هورمون.. همه افکار فقط در مورد یک چیز هستند.
      آنا با ورونسکی به روشی کاملاً جدید کنار آمد که برای کشور غیرقابل قبول بود.
      شیر دوش از تریبون پایین آمد و رئیس بلافاصله روی آن رفت.
      بنابراین ، پچورین Bzla را در اختیار گرفت و Kazbich - Karakez.
      کودکان.
      1. +8
        21 مه 2023 08:43
        کازبیچ قابل بخشش است - یک مرد وحشی، یک بچه کوه! خندان
      2. +4
        21 مه 2023 19:36
        و کازبیچ - کاراکز.
        اصلاً «کاراگیوز» سیاه چشم است. گوزلری - چشم به زبان ترکی.
        1. +1
          21 مه 2023 22:53
          چرا ترک ها اینجا هستند؟ هم خود کازبیچ و هم نام اسبش ربطی به گروه زبان ترکی ندارند.
          لرمونتوف کازبیچ یک چرکس از خانواده شاپسوگ است و این گروه زبانی آبخازی-آدیگه (قفقاز غربی) است.
          به هر حال، کازبیچ لرمانتوف یک نمونه اولیه واقعی دارد - کیزبچ (کیزیلبچ) توگوژوکو شرتلوکو (1777-1839)، فرمانده کاباردی، رهبر گروه های شاپسوگ در جنگ روسیه و کاباردیا، که در قفقاز به عنوان "شیر چرکس" شناخته می شود. در یکی از حملات به استحکامات روسیه در کوبان کشته شد. لرمانتوف فقط کمی نام خود را تغییر داد.
          عکس. بنای یادبود Kizbech Sheretluko. جمهوری آدیگه، منطقه تختاموکایسکی، روستای آفیپسیپ
          1. +2
            22 مه 2023 08:01
            چرا ترک ها اینجا هستند؟ هم خود کازبیچ و هم نام اسبش ربطی به گروه زبان ترکی ندارند.
            من چیزی در مورد کازبیچ ننوشتم. در مورد اسب - پس با این واقعیت که "کارا" سیاه است و "گوزلاری" چشم است، چه باید کرد. لرمانتوف در طول داستان باز هم چچنی ها را تاتار خطاب می کند. حدس می زنم. که صرفا به دلیل نزدیکی زبان هاست. توضیح دیگری پیشنهاد دهید.
            1. -1
              22 مه 2023 11:32
              لرمانتوف در طول داستان، چچنی ها را تاتار خطاب می کند. حدس می زنم. که صرفا به دلیل نزدیکی زبان هاست

              در داستان "بلا" یک شخصیت چچنی وجود ندارد. بلا و عظمت در اثر فرزندان شاهزاده کاباردی هستند. ابرک کازبیچ یک کاباردی است. او به طور طبیعی اسب خود را به زبان خود نامگذاری کرد. تاتارهای قفقازی در آن روزگار کومیکس، نوغایی، قره‌چایی، بالکار و آذربایجانی با ریشه ترکی نامیده می‌شدند. چچنی ها ترک نیستند، وایناخ هستند. در اینجا ادعاها علیه شما نیست، بلکه علیه لرمانتوف است که با ناآگاهی مطلق خود در این مورد، شما را گمراه کرده است. یه جایی اسمی شنیدم یادش افتادم و از سر بی فکری اسمش رو گذاشتم شخصیت خودم. بله، اگر او تنها بود. آهنگ خاص بولات جسارت را به خاطر بیاورید. آشغال هنگ لوبلین یاگر N. Amosov که برای خدمت به قفقاز آمده بود، سخنان خود را نوشت. قزاق های گربنسکی به دلیل توهین به یاد و خاطره آتمان افسانه ای خود، یک کاباردی با ملیت A. Bekovich "Khasbulata"، به "شاعر" "دشمنی خون" اعلام کردند.
              اما L. N. Tolstoy از چنین نادانی رنج نمی برد - داستان او "قزاق ها" معیار آگاهی از آداب و رسوم قفقاز، سنت های فرهنگی و وضعیت آن زمان است.
              با احترام، "ریچارد" (دیمیتری)
              PS. آهنگ قدیمی قزاق:
              خاله با خاصولات رفت خیوه
              و فقط شمشیر او به کورن بازگشت
              پدرخوانده صحبت کرد و اشک را در ریش خود پنهان کرد
              که پدرم در شهر سمرقند خرد شد
              اوه، تو سابر من هستی، با دست انجام شده
              روستای قزاق گربنسکی Chervlennaya ...
              1. +1
                22 مه 2023 18:29
                ریچارد، "همه اینها بسیار نجیب است" (دون سرا)، اما ریشه های ترکی بسیار بسیار زیادی در قفقاز وجود دارد. حتی کوه ماشوک (موشوک) از ازبکی به "گربه" ترجمه شده است. البته هرگز ازبک ها در قفقاز نبوده اند، آنها به اندازه کافی در ترکستان انجام داده اند.
                1. 0
                  22 مه 2023 23:01
                  اصل نام از ماشوکو کاباردی است که در آن «مَش» ارزن و «کو» دره است، یعنی دره ای که ارزن در آن کاشته شده است. نام خانوادگی ماشوکوف هنوز در بین کاباردی ها رایج است.
                  روستای من سه ساعت با ماشوک فاصله دارد
                  1. +1
                    23 مه 2023 08:03
                    ماشوکو کاباردیان، جایی که "مش" - ارزن و "کو" - دره،
                    البته همه اینها درست است، اما آنها به کوه می گویند نه دره. آیا در کوه ارزن کاشتند؟ باز هم، احتمالاً وجود زبان های ترکی از چچن تا یاکوتیا را مناقشه نخواهید کرد؟
                    1. 0
                      23 مه 2023 18:16
                      آیا در کوه ارزن کاشتند؟

                      نمی دونم قبلا چطور بود امروزه ماشوک پوشیده از جنگل است، اما ارزن وحشی زیادی در نواحی باز آن وجود دارد.



                      وجود زبان های ترکی از چچن تا یاکوتیا، احتمالاً مناقشه نخواهید کرد؟

                      البته من این کار را نمی کنم. گروه زبان ترکی یکی از بزرگترین گروه های زبانی است. البته در خود چچن اینطور نیست. و قفقاز پر است
  5. + 12
    21 مه 2023 06:03
    برگردیم به مسئله منشا رابین هود
    دیگران در مورد چمن سبز آواز می خوانند
    برخی دیگر درباره کتان سفید هستند.
    و دیگران درباره تو می خوانند، رابین هود،
    نمیدونی کجا بدنیا اومدی

    نه در خانه پدری، نه در برج بومی
    نه در اتاق های رنگی، -
    رابین هود در جنگل به دنیا آمد
    زیر غوغای پرندگان جنگل.
  6. +8
    21 مه 2023 06:20
    یادم می آید در دهه 60 در یکی از مسابقات کتاب خوانی شعری درباره رابین هود خواندم:
    "در مورد یک مرد شجاع بحث خواهد شد
    نام او رابین هود بود
    خاطره یک جسور جای تعجب نیست
    مردم محافظت می شوند.
    هنوز ریشش را نتراشیده است.
    و یک تیرانداز وجود داشت
    و حتی یک مرد ریشو تنومند
    من نمی توانستم با او رقابت کنم...» و غیره.

    با تشکر از نویسنده برای مقاله جالب.
  7. + 11
    21 مه 2023 06:27
    با تشکر از نویسنده اما افسانه رابین هود چقدر زیباست! و مهم نیست کی، توسط چه کسی و برای چه به دنیا آمده است. مهم این است که مردم به او ایمان داشتند. و «رابین هود» حدود 400 سال در جنگل شروود بود.
  8. +3
    21 مه 2023 06:58
    و همچنین این احتمال وجود دارد که اصلاً رابین هود وجود نداشته باشد. شاید در روزگاران قدیم، دزدان باهوش و موفق در جنگل شروود زندگی می کردند که اساس تصویر جمعی شد. شاید یکی از آنها حتی به دهقانان محلی کمک کرد و افسانه ای در مورد مدافع فقرا و ستمدیدگان ایجاد کرد.
    1. +9
      21 مه 2023 07:09
      نقل قول از parusnik
      شاید در روزگاران قدیم، دزدان باهوش و موفق در جنگل شروود زندگی می کردند که اساس تصویر جمعی شد. شاید یکی از آنها حتی به دهقانان محلی کمک کرد و افسانه ای در مورد مدافع فقرا و ستمدیدگان ایجاد کرد.

      شاید. اما افسانه ها از ابتدا به وجود نمی آیند.
      1. + 12
        21 مه 2023 07:36
        من یکی از رفیق های معروف را نقل می کنم: "اگر رابین هود وجود نداشت ، او باید اختراع می شد." این تجسم رویای عامیانه ابدی نوعی عدالت است.
      2. +1
        21 مه 2023 08:51
        اما افسانه ها از ابتدا به وجود نمی آیند.
        و در کجای کامنت من آمده است که افسانه از صفر برخاسته است؟ لبخند
    2. +4
      21 مه 2023 10:20
      نقل قول از parusnik
      شاید یکی از آنها حتی به دهقانان محلی کمک کرد و افسانه ای در مورد مدافع فقرا و ستمدیدگان ایجاد کرد.

      کاملا امکان پذیر. واقعیت معمولاً بیشتر از افسانه ها است.
  9. + 10
    21 مه 2023 07:39
    از ادوارد پاولز به عنوان راهب توک در فیلم تیرهای رابین هود یاد شد. او همچنین در فیلم Long Road in the Dunes نقش پدر مارتا را بازی کرد. او یک بازیگر رنگارنگ و خاطره انگیز بود.
    آهنگ پدر گرفت
    فادی ماکسیموف
    راهب را ببرید، با تبر شلاق بزنید
    میوه بهشتی با طرف قرمز.
    در یک ماه، سیب وجود خواهد داشت
    آهنگ برای خوشحال کردن ورود.

    بشکه های بزرگ پوندی
    پر کردن حلقه.
    مراقب دختر ایوا باشید
    برای اولین بار عشا نگیرید.

    لیوان ها را بمالید تا بدرخشد،
    میز بلوط را جلا دهید.
    تله های شیطان برای ما چیست؟
    خوب، آنها به زن زیر سجاف!

    قالب را در زیرزمین ها تمیز کنید
    غم دلها را دور کن.
    سیب وجود خواهد داشت - سرگرم کننده خواهد بود
    و اسقف و مرد سیاه پوست.
  10. +7
    21 مه 2023 07:49
    بعد از فیلم "رابین هود: مردان جوراب شلواری" جدی گرفتن این داستان بسیار دشوار است))
  11. +5
    21 مه 2023 09:10
    در مورد رابین هود در مناظر داخلی ...
    استپان رازین یک شخصیت کاملاً تاریخی است و حداقل در برخی منابع دقیقاً مبارز با بی عدالتی، مدافع فقرا و غیره و غیره ...
    درست است، دیگرانی هستند که او در آنها جادوگر و جنگجو است.
  12. +3
    21 مه 2023 09:27
    نقل قول از Luminman
    دزد در کاپوت


    آن موقع هیچ انگلیسی واحدی وجود نداشت. ساکسون ها حرف خودشان را زدند، نخبگان - به اصطلاح. "فرانسوی قدیمی" (نورمن)، سلت ها (ولز) - گویش خود را داشتند. بنابراین "هود" می تواند به یک "خوب" تبدیل شود و اشکال میانی را دور بزند.

    من این نسخه را در فیلم ریدلی اسکات دوست داشتم که GG یک جنگجوی صلیبی معمولی است که وانمود می کرد یک اشراف ساکسون است و وقتی فریب آشکار شد، به جنگل رفت.
  13. +3
    21 مه 2023 09:31
    نقل قول: یکی نیست
    نوعی تجسم رویای عامیانه ابدی نوعی عدالت.


    ... که در گذشته های دور باقی مانده است. "انگلستان خوب قدیمی"، ها.
    هرچه به سمت آینده حرکت می کنیم، گذشته ما روشن تر و روشن تر می شود.
    نوعی کاپیتان رومی "شاه آرتور" می شود و رهبر گوپوتا محلی - مبارزی برای شادی و عدالت مردم.

    و بعد، ما از کلاس اول ... "تیپ" با هم بودیم!
  14. +3
    21 مه 2023 09:57
    ممنون والری مثل همیشه!
    این اظهار نظر البته از نظر دولت بی اهمیت است.
  15. 0
    21 مه 2023 10:54
    اولین فرضیه که رابین هود یک نمونه اولیه واقعی دارد توسط جوزف ریتسون در سال 1795 مطرح شد.

    برای اولین بار در مورد رابین هود، به عنوان یک شخص واقعی، ریچارد گرافتون در سالنامه Chronicle at Large در سال 1569 نوشت، اگرچه او خود را به عباراتی کلی در مورد منشاء اصیل احتمالی خود محدود کرد.
    در سال 1644، ادوارد کوک، مشهورترین وکیل دوران الیزابت و ژاکوبین، رابین هود را به عنوان یک تبهکار خاص که در دوران سلطنت شاه ریچارد اول در یورکشایر فعال بود، توصیف می کند.
    ساده‌ترین راه این است که فرض کنیم آن را کوچک‌کننده رابرت می‌دانیم و خوب «خوب» است.

    در زبان انگلیسی رابین هود را رابین هود می نامند. "روده" وجود ندارد. هود - هود.
    1. VlR
      +1
      21 مه 2023 11:18
      مقاله بعدی خواهد بود:
      بسیاری از محققان به شباهت نام های رابین هود و رابین گودفلو (رابین گودفلو، به معنای واقعی کلمه - رابین مهربان یا شکوه کوچک) توجه کردند و به همین دلیل روح شاد و بدجنس جنگل را پاک نامیدند.
      شاید یکی از رهبران سارقان شروود به طور خاص چنین "نام مستعاری" را برای خود انتخاب کرده است؟ برای چی؟ شاید برای تاکید بر ارتباط او با عناصر و روحیات جنگل. اما شاید او همچنین می خواست نام واقعی خود را پنهان کند. با گذشت زمان، "رفیق خوب" را می توان به "خوب" کوتاه کرد.

      این البته یکی از فرضیه هاست.
  16. +2
    21 مه 2023 12:54
    احتمالاً رابین هود هنوز یک تصویر "درن" و مصنوعی است. اما به نظر من باید شخصی باشد که این افسانه را راه اندازی کرده است. برخی از رهبران "مردم ناامید" که محبوب و دلسوز مردم هستند چنین نیستند. شیطان ذاتاً، که می‌توانست به تناسب روحیه‌ای کیفی را به سوی بیوه‌ای پرتاب کند، یا به دختر یتیمی پارچه‌ای گران‌قیمت از طعمه بدهد تا لباسی بدوزد.
  17. +4
    21 مه 2023 16:53
    همکاران، والری، عصر بخیر.
    برای من "رابین هود" مانند "پرتوی از نور" است، احتمالاً فردا خواهم نوشت: "به تنهایی" اصلی به صراحت گفت:
    - شما، تیم و مدیریت آن را دوست ندارید. قبلاً یک درخواست ثبت کرده است.
    یک هفته است دنبال جا می گردم اما .... جاهای زیادی هست اما برای سفر "برای سه نه زمین" "؟! ممنون بهتره برم " بورس". اگرچه هنوز پنجاه نفر نیست، اما باید در مورد حقوق بازنشستگی آینده فکر کنم
    1. +3
      21 مه 2023 18:10
      "من خواهم نوشت" جوش نزن، ما به چیزی فکر می کنیم. یک ایده وجود دارد
  18. +3
    21 مه 2023 17:43
    والری، احتمالاً نسخه خود را دارید که رابین هود چه کسی بود؟ من شخصاً معتقدم که چندین نمونه اولیه وجود دارد:
    Robber Hode، Hude و احتمالا Robber Obo.
    به تدریج آنها به یک نفر تبدیل شدند. نام ها شبیه هم هستند، املا و تلفظ نام خانوادگی نزدیک است.
    می توان حدس زد که سرکرده باند به دلایل مختلف نخواسته شناخته شود و به همین دلیل نقاب زده است.
  19. +3
    21 مه 2023 18:34
    در 1306-1315. هتل صومعه شروود کرکلیز به فاحشه خانه تبدیل شد و حتی نام راهبه هایی که در آن کار می کردند حفظ شد.

    اکنون به طور تصادفی به یک ضرب المثل قرون وسطایی در یک منبع برخورد کردم:
    آگوستین همیشه می خواهد شب ها دو سر روی بالش داشته باشد.

    و اینجاست:
    او مانند یک کارملیت زنان را تعقیب می کند، مانند یک برناردین خود را دره می کشد، مانند یک فرانسیسکن مشروب می نوشد، مانند یک کاپوچین بو می دهد و مانند یک یسوعی حیله گر.
    1. +4
      21 مه 2023 19:17
      نقل قول از دامپزشک
      و اینجاست:
      او مانند یک کارملیت زنان را تعقیب می کند، مانند یک برناردین خود را دره می کشد، مانند یک فرانسیسکن مشروب می نوشد، مانند یک کاپوچین بو می دهد و مانند یک یسوعی حیله گر.

      مثل معبدها می نوشد و فحش می داد.
  20. +4
    21 مه 2023 19:15
    برای همه شما عصر خوبی آرزو می کنم.
    والری، در مدرسه، با یک چاپ مجدد از نسخه انگلیسی مواجه شدم.
    رابرت هود معینی با کلانتر ناتینگهام درگیری داشت، او حقایقی را که رابرت مجبور به پنهان کردنش شده بود، به اشتباه گرفت. همه می خواهند غذا بخورند و رابرت شروع به "تکان دادن کیف پول خود" کرد. بخشی از "درآمد" به دهقانان محلی داده شد.
    علاوه بر این، یا مرد، یا "صنعت" را ترک کرد. بعداً کلانتر کشته شد. پس از آن رابر نیز ناپدید شد.
    نوشیدن زیاد با رابین هود
    در سال 1984(؟) هود رسما تبرئه شد. احتمالاً با این فرمول: "ارتباطات با شرایط تازه کشف شده"؟
  21. +3
    21 مه 2023 19:16
    آهنگ کودکانه "چه کسی کشت

    آهنگ کودکانه "خوب"...
    1. VlR
      +1
      22 مه 2023 06:35
      قافیه کودکان انگلیسی در مورد کودکان سیاهپوست نیز "سرگرم کننده" و "خوشبینانه" است. اما قافیه ما در مورد ماه که «از مه بیرون می آید» و «چاقویی از جیبش» بیرون می آورد - از همین سریال است.
  22. 0
    30 مه 2023 14:26
    مارک تواین از رهبانیت بهتر می دانست. او نوشت که در یک محل صومعه ای برای راهبه ها و صومعه ای برای راهبان در چند صد متری ساخته شد. و کمتر از یک سال بعد، صومعه ای بین آنها برای کودکان رها شده ساخته شد. همه اینها در کتاب مارک تواین «یک یانکی (یا شاید یانکل) از کنتیکت در دربار شاه آرتور» نوشته شده است.

«بخش راست» (ممنوع در روسیه)، «ارتش شورشی اوکراین» (UPA) (ممنوع در روسیه)، داعش (ممنوع در روسیه)، «جبهه فتح الشام» سابقاً «جبهه النصره» (ممنوع در روسیه) ، طالبان (ممنوع در روسیه)، القاعده (ممنوع در روسیه)، بنیاد مبارزه با فساد (ممنوع در روسیه)، ستاد ناوالنی (ممنوع در روسیه)، فیس بوک (ممنوع در روسیه)، اینستاگرام (ممنوع در روسیه)، متا (ممنوع در روسیه)، بخش Misanthropic (ممنوع در روسیه)، آزوف (ممنوع در روسیه)، اخوان المسلمین (ممنوع در روسیه)، Aum Shinrikyo (ممنوع در روسیه)، AUE (ممنوع در روسیه)، UNA-UNSO (ممنوع در روسیه) روسیه)، مجلس قوم تاتار کریمه (ممنوع در روسیه)، لژیون "آزادی روسیه" (تشکیل مسلح، تروریستی در فدراسیون روسیه شناخته شده و ممنوع)

«سازمان‌های غیرانتفاعی، انجمن‌های عمومی ثبت‌نشده یا اشخاصی که وظایف یک عامل خارجی را انجام می‌دهند» و همچنین رسانه‌هایی که وظایف یک عامل خارجی را انجام می‌دهند: «مدوزا». "صدای آمریکا"؛ "واقعیت ها"؛ "زمان حال"؛ "رادیو آزادی"؛ پونومارف؛ ساویتسکایا؛ مارکلوف; کمالیاگین; آپاخونچیچ; ماکارویچ؛ داد؛ گوردون؛ ژدانوف؛ مدودف؛ فدوروف؛ "جغد"؛ "اتحاد پزشکان"؛ "RKK" "Levada Center"؛ "یادبود"؛ "صدا"؛ "شخص و قانون"؛ "باران"؛ "Mediazone"؛ "دویچه وله"؛ QMS "گره قفقازی"؛ "خودی"؛ "روزنامه نو"