تصویر توسط N. Wyeth، 1917
رابین هود مشهورترین سارق جهان است. داستانو نه یک دزد ساده، بلکه یک "نجیب". نام او به یک نام آشنا تبدیل شده است و با نام هایی مانند دن کیشوت، دون خوان، شایلاک، مانیلوف و برخی دیگر همتراز است. دور از انگلستان کالیفرنیارابین هود مکزیکی"خواکین موریتا" نامیده می شد، که در طول طوفان طلا (در اواسط قرن XNUMX) در آنجا "تجارت" می کرد، قهرمان کتاب ها، فیلم ها و اپرای راک معروف A. Rybnikov شد. البته، این "شبح سونورا" کالاهای دزدیده شده را با فقرا تقسیم نکرد، بلکه فقط ثروتمندان را سرقت کرد - و همین کافی بود. از این گذشته، می بینید، بسیاری در روسیه از خواندن آن خوشحال می شوند اخبار در مورد این واقعیت که در جایی در تل آویو یا حیفا در یک کوچه تاریک "آنها یک نفر از کلاهبرداران را گرفتند که از روسیه فرار کرد - خودورکوفسکی، آبراموویچ، چوبایس و لیست ادامه دارد. کاملاً محتمل است که در مورد رابین هود نیز چنین وضعیتی وجود داشته باشد. محبوبیت "دزدی از جنگل شروود" نیز با این واقعیت اثبات می شود که در ساحل دریای یورکشایر شمالی خلیج رابین هود وجود دارد، جایی که طبق یک تصنیف قرن هفدهم، او دزدان دریایی فرانسوی را شکست داد و نیمی از گنج را داد. او برای ساختن خانه به فقرای محلی دست یافت.
خلیج رابین هود در یک حکاکی 1842
زمان قهرمان
از زمان انتشار کتاب ایوانهو والتر اسکات، اکثریت قریب به اتفاق مردم متقاعد شده اند که رابین هود معاصر شاه ریچارد شیردل بوده است.
گرگ هیلدبرانت شاه ریچارد شیردل و دزدان جنگل شروود، تصویرسازی برای ایوانهوی والتر اسکات
و با تلاش فیلمسازان غربی، رابین هود نیز به یک نجیب زاده تبدیل شد، نوعی دوبروفسکی که به دلیل شرایط زندگی به جنگل شروود رفت. این دیدگاه ها تا چه حد قابل توجیه است؟ ابتدا بیایید سعی کنیم طول عمر نمونه اولیه این شخصیت جذاب را تعیین کنیم.
مدتهاست که اشاره شده است که عاشقانه سازی و تمجید از انواع دزدها معمولاً در پس زمینه وخامت شدید وضعیت مالی مردم عادی اتفاق می افتد. بنابراین، زمان سلطنت ریچارد شیردل برای خلق افسانه دزد نجیب و «رفیق خوب» رابین هود کاملاً مناسب به نظر می رسد. این پادشاه با رفتن به یک جنگ صلیبی، تقریباً تمام انگلیسی ها را غارت کرد. به توصیه ویلیام دو لانگ‌شانپ، او حتی تمام ادارات دولتی پادشاهی را برای فروش گذاشت و جوک‌های درخشانی را به زبان آورد (اگرچه بریتانیایی‌ها در آن زمان خنده‌دار نبودند). بنابراین، ریچارد پس از فروختن شهرستان نورامپتون به اسقف دورهام، اعلام کرد که «از یک اسقف پیر، یک ارل جوان درست کرد". جمله او در تاریخ ثبت شد:
برای من خریدار پیدا کن و لندن را به او می فروشم.
هیچ کس لندن را از او نخرید، اما یک خریدار برای اسکاتلند وجود داشت که در سال 1174 توسط پدرش هنری دوم، که پادشاه محلی را در نبرد آلنویک اسیر کرد، فتح شد. پادشاه آینده اسکاتلند ویلیام مایل به خرید آن در سال 1189 بود. پادشاه جدید انگلیس کل کشور را به قیمت ارزان 10 مارک نقره به او فروخت. بعداً برای خود ریچارد که پس از بازگشت به خانه توسط آرشیدوک اتریشی فردیناند دستگیر شد، باج 150 هزار مارکی پرداخت شد - بنابراین ریچارد برای بار دوم و دوباره در مقیاس بزرگ انگلیسی ها را سرقت کرد - رابین هود کجاست. اما همان مسابقات تیراندازی با کمان که در تصنیف ها شرح داده شده است تنها در قرن سیزدهم در انگلستان رایج شد. و اولین ذکر رابین هود در یک منبع مکتوب فقط در سال 1378 - در اثر ادبی ویلیام لنگلند "دیدگاه پیتر پلومن" ثبت شد. کشیش بی سواد می گوید:
من لاتین صحبت نمی‌کنم و نمی‌توانم دعاهای خداوند را بخوانم، اما ردیف‌هایی از شعر درباره رابین هود می‌دانم.
یعنی قبلاً در نیمه دوم قرن چهاردهم ، تصنیف های مربوط به این سارق نه تنها در انگلیس شناخته شده بود ، بلکه بسیار محبوب نیز بود. اواسط قرن چهاردهم نیز زمان خوبی برای ظهور افسانه رابین هود است - در این مورد، معلوم می شود که او معاصر وات تایلر است، که شورشیانی را رهبری می کرد که لندن را در سال 1381 تصرف کردند. به هر حال، جالب است که در میان شورشیانی که در آن زمان توسط پادشاه ریچارد دوم عفو شدند، یک رابرت هود (هود) وجود داشت که رابرت دور (دور) از وادسلی نیز نامیده می شد. به نظر می رسد در همین زمان، داستان هایی در مورد یک دزد غیر معمول که ثروتمندان را غارت می کند و غنایم را بین فقرا توزیع می کند، به طور فعال در انگلستان پخش شد (و ظاهراً او "با بهره زندگی می کند"). با این حال، سارقان از زمان های بسیار قدیم شروود را انتخاب کرده اند و دولت تنها در اواخر قرن XNUMX موفق به مقابله با آنها شد. بنابراین رابین هود می تواند چندین نمونه اولیه داشته باشد.
نمونه های اولیه برخی از همکاران رابین هود
در پایان قرن پانزدهم تصنیف "رابین هود و کلانتر" ضبط شد که در آن راهب توک ظاهر می شود.
رابین هود و برادر در تصویر توسط A. Itkin
این به هیچ وجه یک شخصیت تقلید آمیز نیست. اخلاقی که در صومعه های قرون وسطایی انگلیسی حاکم بود را می توان با داستان رسوائی که در آغاز قرن چهاردهم اتفاق افتاد قضاوت کرد. در 1306-1315. هتل صومعه شروود کرکلیز به فاحشه خانه تبدیل شد و حتی نام راهبه هایی که در آن "کار می کردند" باقی مانده است: الیس راگیدی، الیزابت هاپتون و جوآن هیتون. بنابراین "joie de vivre" برادر توک هیچ کس را در انگلیس شگفت زده نکرد.
برادر تاک توسط A. Itkin به تصویر کشیده شده است
برخی معتقدند که نمونه اولیه توک، کشیش ساسکس، رابرت استافورد بوده است. در یکی از منابع گزارش شده است که در سال 1417 این "پدر مقدس" به دزدان پیوست.
در تصنیف "رابین هود و راهب" ضبط شده در همان قرن پانزدهم، شخصیت رنگارنگی مانند "جان کوچولو" ظاهر می شود. او در استفاده از یک باشگاه (یا کادرفنی) بهترین بود و حتی توانست رابین هود را شکست دهد.
رابین هود و جان کوچولو با تصویرگری لوئیس جان رید
نمونه اولیه آن ممکن است جان لو لیتل باشد، که طبق "تواریخ" اندرو وینتون اسکاتلندی (تدوین شده در حدود 1420) در 1283-1285. دزدیده شده با رابین هود خاص (رابین هود).
کنجکاو است که یک بازیگر - آلن هیل، موفق شد سه بار نقش جان کوچولو را بازی کند: به عنوان یک مرد جوان (1922)، یک مرد بالغ (1938) و یک پیرمرد (1958).
در گور ادعایی این "بچه" در پایان قرن هجدهم، بقایای مردی به قد حدود دو متر و ده سانتی متر کشف شد.
گور فرضی جان کوچولو، هاترسیج
اما شما هرگز نمی دانید در تاریخ چند صد ساله انگلستان در این کشور اراذل و اوباشی با نام مستعار کنایه آمیز "جان کوچولو"، "جان کوچولو"، "جان کوچولو" و غیره وجود داشته اند؟
حالا بیایید در مورد نمونه های اولیه احتمالی خود رابین هود صحبت کنیم.
نمونه اولیه "دزد نجیب"
تی بیوک. رابین هود و گای گیزبورن، حکاکی روی چوب، 1832
اولین فرضیه که رابین هود یک نمونه اولیه واقعی دارد توسط جوزف ریتسون در سال 1795 مطرح شد. باید بگویم که سوال منشا این قهرمان بسیار پیچیده است و هنوز حل نشده است. نسخه های مختلفی وجود دارد که در این مقاله سعی می کنیم آنها را بررسی کنیم.
ابتدا بیایید سعی کنیم معنی نام رابین را مشخص کنیم. ساده‌ترین راه این است که فرض کنیم آن را کوچک‌کننده رابرت می‌دانیم و خوب «خوب» است. اما طبق یک نسخه، نام سارق شروود یک نام مستعار است و از نام پرنده رابین ("رابین") گرفته شده است. حتی برخی بر این باورند که آهنگ معروف کودکانه «چه کسی خروس رابین را کشت؟» را می توان با آن همراه کرد. کنجکاو است که یک کبوتر به عنوان یک عزادار در آن عمل می کند - نمادی از مریم باکره، که در این مورد با محبوب قهرمان - ماریان شناخته می شود. اما چرا دقیقا رابین؟ نه عقاب، نه شاهین، نه بادبادک؟ آنها سعی می کنند این را با این واقعیت توضیح دهند که در انگلیس یک رابین که به داخل خانه پرواز می کند مشکلاتی را پیش بینی می کند ، حتی یک فرد مرده در خانواده - و همچنین بازدید از این خانه توسط یک باند دزد. اما ملاقات با این پرنده در خیابان در ماه های سرد سال به فال نیک گرفت - اشاره ای به کمکی که رابین هود به فقرا کرد؟
طرفداران نسخه دیگری نیز نام قهرمان را یک نام مستعار می دانند، اما آنها معتقدند که رهبر باند شروود در ابتدا Robber in hode نامیده می شد - "دزد در کاپوت". با این حال، کلمه "هود" می تواند به معنای کلاه ایمنی شوالیه نیز باشد. علاوه بر این، مشاهده شده است که در تصنیف‌های اولیه، «رابین کلاهدار» (یا حتی در کلاه ایمنی) که صورت خود را پنهان می‌کند، عمل می‌کند و در تصنیف‌های بعدی، «رابین هود» آدم شاد.
با این حال، کلمه yeoman (yeoman - از جوانتر) نیز "با دو ته" است. قبلاً اغلب در معانی «جوان»، «عضو کوچکتر خانواده»، «خدمتکار» به کار می رفت. و تنها از زمان سلطنت الیزابت "یومان" شروع به فراخوانی بدون ابهام دهقانی کرد که صاحب یک قطعه زمین کوچک است. اما حتی در زمان این ملکه، محافظان نیز نامیده می شدند.افراد نگهبان"، و نگهبانان برج -"افراد زندان'.
یعنی رابین هود می تواند کوچکترین پسر یک خانواده اشرافی باشد که طبق قانون سالیک مجبور می شد به بزرگ ترین خانواده خدمت کند یا در کنارش به دنبال حامی بگردد. بر این اساس بود که نسخه ای از منشاء "نجیب" رابین هود ظاهر شد. حامیان این نسخه اغلب ارل اسکاتلندی دیوید هانتینگتون را که "جوان تر" نبود، نمونه اولیه رابین هود می نامند. مشخص است که دیوید هانتینگتون (1144-1219) چندین سال به عنوان گروگان در دربار پادشاه هنری دوم نگهداری می شد. و در "ژست رابین هود" که در حدود سال 1450 نوشته شده است، گفته شده است که سارق شروود 15 ماه را در دربار سلطنتی گذراند.
(ژست، Chanson de geste، "آواز اعمال" یک ژانر از ادبیات قرون وسطایی فرانسه است، معروف ترین ژست "آواز رولان" است).
اولین ورق "ژست کوچک در مورد رابین هود" قرن شانزدهم.
در تصنیف دیگری، نام پادشاهی که در آن زمان بر انگلستان حکومت می کرد، ادوارد نامیده می شود. سه پادشاه به این نام بودند که از سال 1272 تا 1377 حکومت کردند. و دیوید هانتینگتون از حامیان ریچارد شیردل بود، با او به جنگ صلیبی رفت، پس از بازگشت به انگلستان فعالانه از او حمایت کرد. بعداً، در سال 1194، دیوید در محاصره ناتینگهام شرکت کرد، جایی که برادرش جان (لندلس) از ریچارد بازگشته پنهان شده بود. با این حال، این ارل هیچ ربطی به جنگل شروود ندارد.
یکی دیگر از نامزدهای نقش رابین هود، پسر دیوید هانتینگتون - رابرت نام دارد که ظاهراً در سن جوانی نمرده است، اما به جنگل شروود گریخته است. با گذشت زمان، او ظاهراً قصد داشت حقوق خود را برای تاج و تخت اسکاتلند اعلام کند. اما تا زمان سلطنت ملکه الیزابت (1558-1603) بود که آنتونی موندی دو نمایشنامه نوشت که رابین هود را در نقش ارل رابرت هانتینگتون به تصویر می کشد.
در سال 1697، به لطف توماس گیل باستانی، قبری واقع در جنگلی در 650 متری دروازه صومعه سابق سیسترسین کرکلیز که در بالا ذکر شد (یورکشایر غربی) به طور گسترده ای شناخته شد. بر روی این قبر نوشته شده است:
«رابرت، ارل هانتینگتون، زیر این سنگ آرمیده است. هیچ تیراندازی بهتر از او وجود نداشت و به خاطر وحشی بودنش به او لقب «رابین هود» داده بودند. او بیش از 13 سال است که ساکنان این مناطق شمالی را به ستوه آورده است. جنایتکارانی مانند او و مردمش دیگر هرگز در انگلیس متولد نخواهند شد. 8 نوامبر 1247».
این صومعه محل مرگ قهرمان در اواسط قرن پانزدهم "ژست رابین هود" و تصنیف "مرگ رابین هود" ضبط شده در قرن هفدهم نامیده می شود. دو نسخه از مرگ این قهرمان وجود دارد. طبق اول ، صومعه موذی صومعه ، که قهرمان بیمار برای کمک به او مراجعه کرد ، به سادگی به او اجازه داد پس از عمل خونریزی خونریزی کند (این در مقاله به تفصیل شرح داده شده است. قربانیان معروف «خونریزی دارویی» و پیروان دورمار). به گفته دیگری، او قاتل را آورد - سر راجر از دانکستر. برخی از نسخه های تصنیف می گویند که این زن خواهر ماریان - معشوق رابین هود بود.
نسخه بعدی این تصنیف که در اوایل سال 1786 ضبط شد، ادعا می کند که رابین هود دستور داد جان کوچولو را در مکانی دفن کنند که تیری که پرتاب می کند فرود می آید.
رابین هود در حال مرگ با تصویر N. Wyeth، 1917
مورخان مدرن کتیبه روی این قبر را جعلی می دانند، زیرا زبان آن به وضوح با زمان مطابقت ندارد و دهقانان محلی هرگز این تدفین را با نام رابین هود که در سراسر انگلستان رایج است مرتبط نکرده اند. علاوه بر این، این کتیبه تا پایان قرن هفدهم شناخته شده نبود. بله، و انتظار داشتن یک کمان از یک اشراف سخت است - این سلاح دهقانان آزاد که از کودکی یاد گرفته اند که با آن رفتار کنند.
تصنیف هایی شناخته شده است که در آن رابین هود به عنوان پسر نامشروع دختر یک ریچارد هانتینگتون ناموجود و حتی یک پادشاه بی نام انگلیسی ظاهر می شود.
ویلیام استوکلی پیشنهاد کرد که رابرت فیتز (پسر) اودو از لاکسلی، که در سال 1196 از دارایی خود محروم شد، می تواند تحت نام رابین هود پنهان شود. این شوالیه معاصر ریچارد شیردل بود، اما طرف برادرش، جان را حفظ کرد. (جان) بی زمین، که احتمالاً برای آن آسیب دیده است. رابرت هود، رابرت هابهد و رابرت اسمیت ملقب به روبهود از دیگر نامزدهای نقش "دزد نجیب" بودند. همه آنها غیرقانونی شدند: اول - و در 1213 دوم - در 1255، سوم - در 1261. و راجر هادبرد در سال 1272 نه تنها در هر جایی، بلکه در جنگل شروود دستگیر شد. رابرت هود معینی، از حامیان توماس پلانتاژنت، ارل لنکستر، در سال 1322 در این جنگل از دید مقامات پنهان شده بود. نامزدی او در سال 1852 توسط جوزف هانتر پیشنهاد شد.
همه این فرضیات چندان قانع کننده به نظر نمی رسند. در برابر نسخه های منشأ "نجیب" رابین هود، این واقعیت که در محیط اشرافی و نجیب این قهرمان تصنیف های محبوب تنها در آغاز قرن شانزدهم محبوب می شود، مخالف نسخه ها است. بنابراین، آنها می گویند که در سال 1510، پادشاه هنری هشتم لباس رابین هود، درباریان او - سارقان دیگر را پوشید. همه با هم برای تفریح وارد اتاق خواب ملکه کاترین آراگون شدند. البته اشراف می خواستند «دزد نجیب» همتای آنها باشد و نه نوعی دهقان بی ریشه. با نسخه منشأ "نجیب" رابین هود و تصویر اصلی دوشیزه ماریان در تضاد است. در اولین تصنیف‌ها، او به‌عنوان کلوریندا یا ماتیلدا نیز ظاهر می‌شود و به آن خدمتکار یا شبان‌بانو و حتی معشوقه راهب توک می‌گویند. فقط در زمان های بعد ماریان به یک نجیب زاده و عاشق رابین هود تبدیل شد. احتمالاً نویسندگان دربار ، طبق معمول ، با وجدان "دستور دولتی" را انجام دادند و تصاویر قهرمانان محبوب را در جهت درست تصحیح کردند.
تی اف حفی. رابین هود و خدمتکار ماریان، 1866
به هر حال، در ربع آخر قرن سیزدهم در ناپل، آدام د لا آلم فرانسوی، شبانی "بازی رابین و ماریون" را نوشت. در اینجا یک تصادف ساده از نام ها را می بینیم: در این اثر هیچ دزدی یا داستان قهرمانانه وجود ندارد. با این حال، اعتقاد بر این است که تصویر دختر این پاستور می تواند بر تصویر ماریان در تصنیف های انگلیسی بعدی تأثیر بگذارد. بنابراین، ماریان به شکل کلریندا گاهی اوقات "ملکه شبانان" نامیده می شود.
با بازگشت به مسئله منشأ رابین هود، باز هم باید اعتراف کنیم که نسخه قابل اعتمادتر به نظر می رسد، طبق آن او مردی بود، دهقانی آزاد که به دلایلی مجبور شد خانه خود را ترک کند و به داخل خانه برود. جنگل. و احتمالاً ویژگی های چندین رهبر موفق و محبوب دزدان شروود در تصویر او ادغام شده است. به تدریج، داستان های جدیدی به افسانه ها اضافه شد که احتمالاً قبلاً در قرن سیزدهم جمع آوری شده بودند یا مطابق با تغییر وضعیت اجتماعی - سیاسی تصحیح شدند - تا زمانی که تصویر معروف "متعارف" از "دزد نجیب" شکل گرفت.
در مطلب بعدی به ادامه و پایان داستان درباره این قهرمان می پردازیم.