بیهوده نیست که تمام روسیه به خاطر می آورند. خورشید بورودین

در پایان مراسم دعا، در حال حاضر "در عصر"، کوتوزوف دستور داد که سپاه سوم پیاده نظام و شبه نظامیان مسکو را در جاده قدیمی اسمولنسک، نزدیک روستای اوتیتسا، مستقر کنند، بنابراین جناح چپ خود را گسترش دهند. در طرح کلی موقعیت بورودینو، ضمیمه گزارش کوتوزوف به امپراتور اسکندر، محل استقرار این نیروها محرمانه نشان داده شده است، اما در واقع چنین نبود یا معلوم نشد. ژنرال بنیگسن، که نیروها را در اینجا مستقر کرد، همانطور که خودش اعتراف می کند، آنها را قرار داد.به گونه ای که دشمن می توانست آنها را ببیند و از ترس حمله آنها جرأت نمی کرد تمام نیروهای خود را علیه شاهزاده باگریون هدایت کند." این دستور بنیگسن در تاریخ نگاری ما به این صورت تعبیر شده است:اشتباه غم انگیز"، که ظاهرا بوجود آمد"با سوء تفاهم"یا به دلیل خودسری بنیگسن، که، همانطور که D.P. Buturlin می نویسد، ظاهرا اقدام کرده است."بدون اطلاع فرمانده کل قوا"و پاره شد"ایده عالی» کوتوزوا. با این حال، این دیدگاه با واقعیت سازگار نیست.

اول از همه، همانطور که محققان مدت‌ها متذکر شده‌اند، استقرار مخفیانه چنین توده‌ای از نیروها در بوته‌هایی که منطقه را در منطقه جاده قدیمی اسمولنسک پوشانده بود، غیرممکن بود، که با هم نشان دهنده سپاه سوم پیاده نظام توچکوف و سپاه شبه نظامیان مارکوف.

"برقراری کمین در استارایا اسمولیانکا در پشت ، یعنی در شرق روستا (Utitsa - V.Kh.) بسیار دشوار بود ، زیرا اینجا جنگلی وجود نداشت ، اما فقط بوته هایی وجود داشت که بالاتر از 1,5 آرشین نبود. در ارتفاع، در جنوب یک جنگل بزرگ در روستا وجود داشت.

- می نویسد A. Gerua. اسکوگاروفسکی در مورد همین موضوع نوشت:

قرار دادن کل سپاه در کمین بسیار دشوار است: پونیاتوفسکی هنوز به زودی آن را باز می کند و با سپر بخشی از نیروهای خود، به عنوان مثال، یک لشکر، می تواند بقیه نیروها را به اطراف سربازان روسی که از فلاش های سمیونوف دفاع می کنند بفرستد. "

شهادت کولاچکوفسکی (پنجمین سپاه پونیاتوفسکی) که شناسایی ناپلئون از این قسمت از موقعیت را توصیف می کند، تأیید می کند که قرار گرفتن نیروهای روسی در منطقه جاده قدیمی اسمولنسک نمی تواند برای دشمن مخفی باشد:

از 6 سپتامبر برای شناسایی دقیق موقعیت روسیه استفاده شد. امپراطور، پادشاه ناپل و تمام کارکنانش به باواک سپاه لهستان که روز قبل در موقعیتی که روز قبل برپا شده بود، رسیدند و مدتی در آنجا توقف کردند و موقعیت دشمن را بررسی کردند. جاده قدیمی اسمولنسک از طریق یلنیا به مسکو و روستای اوتیتسا به وضوح قابل مشاهده بود. ناپلئون پس از بررسی منطقه، دستوراتی به پونیاتوفسکی داد، که عبارت بود از اینکه دوباره به جاده قدیمی اسمولنسک بپیچد، جناح چپ (سربازان روسی - V.Kh.) را از موقعیتی در تپه پشت اوتیتسا هل دهد و سعی کند به جناح او برسد. و عقب.»

بنابراین، هیچ دلیلی برای شک در منطقی بودن اقدامات بنیگسن وجود ندارد، و حتی کمتر از آن که کوتوزوف آنها را تحریم نکرده است. اگر بنیگزن واقعاً می توانست خودسرانه نیروها را در موقعیت قرار دهد، چه چیزی او را از انجام این کار باز داشت، به جای اینکه کوتوزوف را متقاعد کند؟ خود بنیگسن در این باره چنین می نویسد:

پس از بازگشت (از جاده قدیمی اسمولنسک - V.Kh.) به شاهزاده کوتوزوف، دوباره او را متقاعد کردم که آرایش نبرد خود را تغییر دهد و پس از بازرسی نیروهای دشمن به او اطمینان دادم که بدون شک این جناح چپ ما خواهد بود که مقاومت خواهد کرد. حملات ناپلئون با نیروهای اصلی خود و اینکه برعکس، جناح راست ما اصلا مورد حمله قرار نخواهد گرفت. بنابراین، من پیشنهاد کردم که جناح راست خود را در روستا قرار دهیم. گورکی، و سپس تمام نیروهای باقی مانده از جناح راست خود را برای تقویت جناح چپ خود منتقل کنید. اما ایده های من بدون عواقب باقی ماند.»

علاوه بر همه این ملاحظات، اسناد همچنین حاوی نشانه های مستقیمی هستند که نشان می دهد استقرار نیروها در جاده قدیمی اسمولنسک دقیقاً به دستور کوتوزوف انجام شده است. از گزارش فرمانده نیروی نظامی مسکو، کنت I. I. Markov به M. I. Kutuzov در تاریخ 1 سپتامبر 1812:

این افتخار را دارم که به اطلاع پروردگارتان برسانم که مهندس کاپیتان گوسیوم که به دستور شما در بخش فرماندهی راه های ارتباطی همراه من بود، مرا با نیروی نظامی مسکو تا اسمولیانکای قدیمی نزدیک روستای اوتیتسا همراهی کرد. "

برای قضاوت کافی در مورد دستورات کوتوزوف در مورد شبه نظامیان، باید درک کرد که شبه نظامیان یک ارتش واقعی نبودند و بنابراین نمی توانستند توسط کوتوزوف به عنوان چنین مورد استفاده قرار گیرند. حتی آن قسمت از آن که در جاده اسمولنسک قدیم روی صحنه رفته بود، نه چندان برای بودن، بلکه ظاهر شدن بود.ذخیره قابل توجه"، که توسط شاهزاده یوجین وورتمبرگ ذکر شد:

پانزده هزارمین شبه نظامی، که در پشت ژنرال باگووت، در ارتفاعات بین اوتیتسا و پسارف قرار گرفته بود، با نیزه های درخشان خود می توانست به نظر دشمن ذخیره قابل توجهی باشد.

و آنچه N.A. Okunev، یکی از اولین تاریخ نگاران جنگ میهنی 1812، در مورد آن نوشت، و توصیف کرد.

شبه‌نظامیان مسکو که نمی‌توانستند در برابر نیروهای مجرب مانند فرانسوی‌ها خدمت کنند، مگر با فریب دادن دشمن به اندازه ارتش زیر سلاح.

در واقع برای سپاه لهستانی که در این بخش از موقعیت فعالیت می کرد، اینگونه به نظر می رسید. کولاچکوفسکی می نویسد که نیروهای روسی در جاده قدیمی اسمولنسک مستقر شده اند

دو برابر قدرت سپاه لهستان. وظیفه ای که به دومی سپرده شده بود به خودی خود دشوار بود ، اما حتی با عقب راندن سپاه توچکوف ، لهستانی ها به طور تصادفی با ذخایر قوی آماده برای دفع حمله در چنین جهت خطرناکی برخورد می کردند.

بنابراین تمام "محرمانه بودن" محل سپاه شبه نظامیان در منطقه جاده قدیمی اسمولنسک به مکان دورافتاده آن (به گفته بوتورلین 2 ورتر پشت سپاه توچکوف) رسید که چهره واقعی این را پنهان کرد. ارتش.

در مورد اظهارات کوتوزوف در مورد خطوط کلی موقعیت بورودینو، پیوست گزارش او به امپراتور اسکندر:با احتیاط واقع شده است"، - پس، به احتمال زیاد، این اظهار نظر به عنوان توضیحی برای آن بسیار عمل کرد"هنر"، که کوتوزوف در نظر داشت"نقطه ضعف این موقعیت را برطرف کنید" ساده، واضح و بدون کلمات غیر ضروری.

به طور کلی، قضاوت در مورد نیات کوتوزوف همیشه دشوار است. آکادمیک E.V. Tarle این را نوشت

محققی، حتی کسی که صمیمانه این مرد بزرگ روسی را دوست دارد و به او احترام می‌گذارد، کاملاً موظف است هر کلمه‌ای را در معرض جدی‌ترین و جدی‌ترین انتقاد قرار دهد، به‌ویژه هر سند رسمی ناشی از کوتوزوف، و قبل از هر چیز موظف است در هر مورد از خود بپرسد. مورد: کوتوزوف به چه کسی و چرا می نویسد.

کوتوزوف با همه سادگی و صراحت ظاهری خود، شاید غیرقابل نفوذترین چهره در پانتئون فرماندهان روسی باقی بماند. او را می توان با آن فرمانده ماهری مقایسه کرد که سون تزو در معروف «رساله هنر جنگ» درباره او می نویسد:

«او خودش باید همیشه آرام باشد و در نتیجه برای دیگران غیر قابل نفوذ باشد... باید بتواند چشم و گوش افسران و سربازانش را فریب دهد و اجازه ندهد چیزی بدانند. او باید برنامه های خود را تغییر دهد و برنامه های خود را تغییر دهد و اجازه ندهد دیگران در مورد آنها حدس بزنند.

* * * *
در نزدیکی غروب، ناپلئون دستورات جنگی را به برتیه، رئیس ستاد خود، برای سپاه و واحدهای مختلف ارتش خود دیکته کرد، اما همچنان در صدور آدرس برای سربازانی که معمولاً با آنها پیش از نبردها بود، تردید داشت. چیزی به طور غیرقابل توصیفی او را آزار می داد. چی؟ – موقعیت روس ها که جناح راست خود را به ضرر چپ کشیده بودند، برای حمله به جناح چپ خود بسیار جذاب بود. با این حال ، بی تفاوتی که کوتوزوف نسبت به آشکار بودن چنین ضربه ای نشان داد ناپلئون را مجبور کرد به نوعی شکار در اینجا مشکوک شود. در طبیعت او دست کم گرفتن دشمن نبود، بنابراین او بارها و بارها دستورات خود را برای نبرد در برابر نقشه و نتایج شناسایی بررسی کرد و دوباره متقاعد شد که کوتوزوف به سادگی راه حل بهتری برای او باقی نگذاشته است: یک حمله نمایشی به روستا. . بورودینو روس ها را به مرکز موقعیت خود می بندد و آنها را مجبور می کند که نگران مسیر عقب نشینی خود باشند و در این بین نیروهای اصلی ارتش که شب قبل از نبرد مخفیانه به ساحل راست کولوچا منتقل شده بودند، بر سر روس ها می افتند. جناح چپ، بخشی از آن را در امتداد جاده اسمولنسک قدیم دور می زنید، آن را درهم می کوبید و با هدایت جناح حمله به سمت جاده بزرگ اسمولنسک، به مسیر عقب نشینی ارتش روسیه می رسید تا شکست خود را کامل کند. موفقیت برای او مشکوک به نظر نمی رسید. همه چیز باید انجام می شد"به ترتیب و روشمند"، متناسب با تحرکات دشمن. در حال حاضر او

نیروهای خود را طوری قرار داد که توجه دشمن را زود بیدار نکند.»

پله می گوید:

"نیروهای ما به این ژنرال (Kutuzov - V.Kh.) در دو ستون در مرکز خط او ارائه شدند."

ناپلئون در تلاش برای تقویت تصور نادرست از نیات خود و به طور دقیق تر، برای دستیابی به موفقیت مورد نظر در حمله به جناح چپ روسیه، دستور داد که در غروب باطری های نصب شده در جناح راست موضع روسیه آتش باز کنند. ; "تیراندازی تا قسمتی از شب ادامه داشت و در سحرگاه از سر گرفته شد" علاوه بر این، فنگ می نویسد:

"برای اینکه دشمن به ما مشکوک نشود که قصد داریم جبهه را برگردانیم ، امپراتور استانداردها و نگهبانان شخصی خود را در طول روز در تپه های نزدیک بورودینو ترک کرد ، جایی که او شب را از 5 تا 6 سپتامبر سپری کرد."

ناپلئون هنگام شب آنجاست"حتی یک فانوس دریایی درخشان قرار دهید'.
* * * *

بارکلی می نویسد:

"از شاهزاده کوتوزوف در غروب ، هنگامی که تاریکی فرود آمد ، خواسته شد تا حرکتی را با ارتش انجام دهد تا جناح راست در ارتفاعات گورکی قرار گیرد و سمت چپ به روستای سمنوفسکایا نزدیک شود ، اما به طوری که کل 2 ارتش جایی را می گرفت که در آن زمان سپاه سوم در آن قرار داشت. این حرکت ترتیب نبرد را تغییر نمی‌دهد. هر ژنرال باید نیروهای خود را با خود جمع کند. ذخایر ما بدون شروع پرونده می توانستند تا آخر نجات پیدا کنند، بدون اینکه پراکنده شوند و شاید آنها تصمیم به نبرد می گرفتند. شاهزاده باگریشن بدون اینکه مورد حمله قرار گیرد، با موفقیت به جناح راست دشمن حمله می کرد. برای پوشاندن جناح راست ما که قبلاً توسط موقعیت مکانی محافظت شده بود، استحکامات ساخته شده، 3 یا 8 گردان پیاده نظام، سپاه اول سواره نظام و هنگ های قزاق ارتش اول کافی بود. شاهزاده ظاهراً این ایده را تأیید کرد، اما عملی نشد.»

این پیشنهاد همان پیشنهادی بود که به کوتوزوف و بنیگسن ارائه شد. کوتوزوف این پیشنهاد را از روز اولی که ارتش وارد موقعیت بورودینو شد می شنود و با این حال، همانطور که منتقدان کوتوزوف معتقدند، بیهوده از آن پیروی نمی کند. اما این منتقدان متوجه نمی شوند که آشکار بودن حمله دشمن به جناح چپ ما توسط خود کوتوزوف ایجاد شده است. که با چنین وضعیت ارتش در موقعیت بورودینو، کوتوزوف حفظ ارتش را تضمین کرد. چه چیز دیگری می تواند برای او مهمتر باشد؟! از این گذشته ، او نمی توانست درک کند که یک نبرد ، حتی یک نبرد موفق ، سرنوشت مبارزات را تعیین نمی کند! چی "جنگجویانی مانند ناپلئون را نمی توان بدون از دست دادن وحشتناک متوقف کرد"! و بنابراین، با توجه به توازن نیروها که در آن زمان وجود داشت، حتی موفقیت در نبرد، به قیمت "از دست دادن وحشتناکهیچ عواقبی جز عقب نشینی بیشتر ارتش و دادن امتیاز به مسکو نمی تواند داشته باشد! همه اینها برای کوتوزوف کاملاً واضح بود و بنابراین، بر خلاف ژنرال های دیگر که او را به تغییر وضعیت و در نتیجه مشارکت بیشتر ارتش در نبرد تمایل داشتند، کوتوزوف بیشتر نگران حفظ ارتش به عنوان تنها شرط ادامه جنگ بود. جنگ و نجات وطن تاکتیک های او، به ضرورت، تدافعی شد. کوتوزوف با اشغال اکثریت نیروهای خود در جاده اسمولنسک جدید و کنترل جاده قدیمی اسمولنسک، این فرصت را داشت که از محاصره دشمن از هر طرف جلوگیری کند و در عین حال آماده دفع حمله دشمن در واضح ترین جهت - در جناح چپ، سربازان جناح راست را به منبع ذخیره ثابت تبدیل می کند. بدین ترتیب او فرصت یافت تا جایگاه خود را حفظ کند و حفظ سمت، ضامن حفظ ارتش بود. این تنها نتیجه واقعی نبردی بود که کوتوزوف برای آن تلاش می کرد و این نتیجه از نظر او نشان دهنده موفقیت نبرد بود! اختلافات پیرامون برنده در نبرد بورودینو دقیقاً با سوء تفاهم از آرمان اصلی طرفین مرتبط است: برای ناپلئون این بود که ارتش روسیه را شکست دهد و به جنگ طولانی پایان دهد. برای کوتوزوف، حفظ ارتش به عنوان تنها شرط برای ادامه جنگ و تضمین نجات وطن است. از منظر این آرمان اصلی طرفین، نتیجه نبرد بورودینو مشخص می‌شود و به ویژه به نفع چه کسی بود.

پله می نویسد:

«فورچون متعهد شد که دستورات روس‌ها را اصلاح کند. صبح روز هفتم، جناح چپ آنها که تقریباً عمود بر کارگردان شده بود، از جناح راست کمتر فاصله داشت.»

فورچون ربطی به آن نداشت. این یک محاسبه ساده توسط کوتوزوف بود که به او اجازه داد پس از نبرد شواردین، نیروهای جناح چپ خود را بیرون بکشد و آن را به سمت راست نزدیک کند و در موقعیت باقی بماند. دقیقاً همین ماندن سرسختانه کوتوزوف در موقعیت است که ناپلئون را به طور غیرقابل حسابی نگران کرده بود که به اعتماد فرمانده روسی به موقعیت خود خیانت می کند. بنابراین، ما دلایلی داریم که باور کنیم نبرد بورودینو طبق سناریویی که به طور نامحسوس توسط کوتوزوف پیشنهاد شده بود، اتفاق افتاد. پله به طور غیرمستقیم این را تأیید می کند وقتی می نویسد:

"مشخصات روس‌ها رفتار ناپلئون را تعیین کرد."

در غروب آن روز رئیس توپخانه ارتش یکم آقای. A.I. Kutaisov دستور معروف خود را صادر کرد:

«از من در تمام گروه‌ها تأیید کنید که تا زمانی که دشمن بر روی اسلحه‌ها ننشیند، از مواضع خود حرکت نکنند. به فرماندهان و همه افسران آقایان بگوییم که با نگه داشتن شجاعانه بر نزدیکترین ضربه انگور فقط می توانیم اطمینان حاصل کنیم که دشمن حتی یک قدم از موقعیت ما کوتاه نمی آید. توپخانه باید خودش را قربانی کند. اجازه دهید شما را با اسلحه ها ببرند، اما آخرین شلیک گریپ شات را در محدوده نقطه خالی شلیک کنید، و باتری که به این شکل گرفته می شود، آسیبی به دشمن وارد می کند که کاملاً کفاره از دست دادن اسلحه ها را می دهد. "

این دستور برخلاف رویه غالب در آن زمان بود که بر اساس آن از دست دادن اسلحه در جنگ معادل شکست بود. امپراتور اسکندر حتی لازم دانست که در نسخه نامه خود به کوتوزوف تأکید کند تا

آن دسته از فرماندهان شرکت‌های توپخانه که اسلحه‌هایشان در نبرد گم می‌شود، نباید برای هیچ جایزه‌ای نامزد شوند.

با این حال، دستور کوتایسف باعث می شود که ما این عزم را احساس کنیم که در آستانه نبرد بورودینو، کل ارتش روسیه، از سرباز تا ژنرال را تحت پوشش قرار داد.

در این روز "از تمام روستاهای اطراف گاری های زیادی برای انتقال مجروحان به موژایسک آوردند"، که بسیاری از آنها در نبرد انتظار می رفت. این نتیجه دستور کوتوزوف بود که روز قبل برای آماده سازی 1000 گاری در هر ایستگاه از موژایسک تا مسکو صادر شد. همچنین تعیین شد که در هر ایستگاه وجود داشته باشد

«دو پزشک و دو امدادگر با دارو و بانداژ. وظیفه آنها این است که تا زمانی که شرایط ایجاب می کند در آن مکان ها بمانند و کمک های لازم را برای حمل و نقل های وارده با بیماران و مجروحان ارائه دهند. در شهر Mozhaisk اولین ایستگاهی است که بیماران و مجروحان باید در آنجا جمع شوند و از آنجا با حمل و نقل حداقل 100 و حداکثر 300 نفر به ایستگاه بعدی که Shelkovnaya نام دارد، به فاصله 22 نفر اعزام می شوند. 22 ورست از شهر; از این ایستگاه 27 ورست تا روستای کوبینسکویه، از آن 28 ورست به روستای پرخوشکینا و در نهایت XNUMX ورست به مسکو خواهد رفت.

آنها می گویند که کوتوزوف شب را در یک کلبه ماند.در حال حاضر در پشت ردواب اصلی واقع شده است" یگان قزاق آتامان پلاتوف شب قبل از نبرد اعزام شد.15 ورست"از جناح راست موقعیت"حرکت دشمن را رصد کند تا از جناح ما فراتر نرود'.

* * * *
این روز طولانی داشت تمام می شد. آخرین تدارکات برای نبرد در اردوگاه روسیه تکمیل می شد. رزمندگان خاکریزهای روی باطری ها را به پایان رساندند، توپخانه را به محل خود منتقل کردند، شارژ و فشنگ آماده کردند. سربازان تفنگ های خود را تمیز کردند، سرنیزه های خود را تیز کردند و کمربندهای خود را سفید کردند. افسران در شب لباس زیر تمیز می پوشند. سربازان هر کدام یک پیراهن سفید می پوشیدند که «در مواقع اضطراری» ذخیره می شد. در اردوگاه فرانسوی لباس ها را هم تمیز می کردند و سلاح; دستور داده شد"فردا لباست را بپوش"(Logier). در غروب باد شروع به وزیدن کرد، آسمان ابری شد و شبی سرد و مه آلود آغاز شد. آتش های بی شماری در محل هر دو حریف روشن شد. همه جا می سوختند"versts برای بیست فاصله"، درخشش زرشکی بر آسمان تاریک.

"شعله در آسمان، ریختن خون بر زمین را پیش‌بینی می‌کند"

- سربازان روسی گفتند.

حال و هوای هر دو ارتش چشمگیر بود!

F. N. Glinka می نویسد: "سربازان ما، با وجدان آرام، با اطمینان به یاری خداوند، مدافع حق، برخی - پس از نبرد داغ دیروز، برخی دیگر - از کارهای روز، با آرامش در کنار چراغ های در حال مرگ استراحت کردند." "سکوت عمیق شب در طول کل خط با هیچ چیز قطع نشد، جز صدای طولانی نگهبانان و تق تق کسل کننده کسانی که روی باتری کار می کردند. برعکس، آتش دوگانه در اردوگاه دشمن شعله ور شد. موسیقی، آواز، شیپور و فریاد، فضای اطراف را پر از بازخورد کرد. در تمام شب آنها به حرکت خود ادامه دادند.»

این تصویر از تفاوت چشمگیر بین هر دو اردوگاه در شب قبل از نبرد بورودینو در بسیاری از شواهد روسی آورده شده است:

«دشمن که از اعلامیه‌های رهبر خود هیجان‌زده شده بود، آتش‌های بزرگی برافروخت، از هر چه می‌توانست شادی می‌کرد و خشم بر ما جوشید. برعکس، مردم ما نیز از فرانسوی ها تلخ بودند و آماده بودند تا آنها را به خاطر تهاجم به میهنمان و ویرانی هایی که ایجاد کردند مجازات کنند، اما از افراط در غذا و نوشیدنی که ما در نزدیکی مسکو از آنها زیاد بودیم خودداری کردند و دعا کردند. خداوند در نبرد ناامیدانه پیش رو به آنها شجاعت و قدرت و برکت دهد.»

- N. N. Muravyov می نویسد.

«شنیدم که ارباب‌ها با صدای بلند صدا می‌زدند: «ودکا آورده شده است. چه کسی آن را می خواهد، بچه ها! برو به شیشه! هیچکس حرکت نکرد آه عمیقی در جاهایی شنیده شد: «ممنون از افتخار! ما برای این کار آماده نبودیم: فردا آن روز نیست!» و با این کار، بسیاری از افراد مسن، که با نورهای در حال مرگ روشن شده بودند، علامت صلیب را ساختند و گفتند: "مادر مقدس الهی! به ما کمک کن تا برای سرزمین خود بایستیم!»

- می نویسد F.N. گلینکا.

با این حال، نویسندگان فرانسوی نیز به "تخیل بارور" خود آزادی عمل دادند - آنها سربازان روسی را در حال نوشیدن در آستانه نبرد به تصویر می کشند:

"کوتوزوف هیچ کمبودی در مشروبات الکلی نداشت، که به شدت شور و شوق قزاق ها را برانگیخت" (رپ).

"دعاها (در میان روسها - V.Kh.) با نوشیدن مشروبات الکلی آمیخته شد" (لاشوک).

و خبرنگار ژنرال پویبوسک حتی شمارش کرد که در ارتش روسیه "هر سرباز دو بطری شراب داشت" همه اینها یک دروغ عمدی است، اما دوباره، ایده ای از درجه اعتبار مدارک فرانسوی در مورد نبرد بورودینو به دست می دهد.

در مورد "شادی پر سر و صدا" اردوگاه فرانسوی، از ناپلئون الهام گرفته شد: در پشت این پرده صوتی، استقرار مجدد نیروهای فرانسوی صورت گرفت و باتری هایی برای حمله فردا نصب شد. یکی از آنها توسط ستوان دوم N.I. Andreev مشاهده شد که هنگ او (50th Jaeger) از جنگل در نوک جناح چپ ارتش 2 محافظت می کرد:

«از 25 تا 26 شب، در نزدیکی ما، دشمن آواز می خواند، طبل می زد، موسیقی غر می زد و سحرگاه دیدیم که جنگل قطع شده و باتری عظیمی روبروی ما ظاهر شد، جایی که جنگل بود. "

رسمی "توضیحات نبرد بورودینو" شرحی از آنچه در آن زمان در اردوگاه فرانسوی اتفاق افتاد را ارائه می دهد:

ارتش دشمن که از تعداد ارتش ما بیشتر بود، در شب 25 تا 26، در سمت راست ردوبت (شواردینسکی - وی.خ.) لشکرهای 4، 5 و 2 از سپاه 1 متحد شدند و در ساحل چپ رودخانه کولوچی، لشکرهای 1 و 3 همان سپاه، در همان زمان، سپاه 3 و 8 و کل گارد از روی پل هایی که در نزدیکی روستای فومکین ساخته شده بود به سمت ساحل راست رودخانه کولوچا عبور کردند و یک موقعیت...»

در ساعت 2 بامداد ناپلئون درخواستی برای سربازان نوشت:

«جنگجویان! این نبردی است که شما می خواستید. پیروزی در دستان شماست: ما به آن نیاز داریم. او برای ما فراوانی، آپارتمان های زمستانی خوب و بازگشت سریع به سرزمین مادری ما به ارمغان می آورد! همانطور که در آسترلیتز، فریدلند، ویتبسک و اسمولنسک عمل کردید، عمل کنید، و بعداً آیندگان در این روز با افتخار به یاد خواهند آورد و در مورد شما خواهند گفت: و او در نبرد بزرگ زیر دیوارهای مسکو بود!
7 سپتامبر ساعت 2 بامداد
ناپلئون."

در تاریخ نگاری فرانسوی، به طور گسترده این باور وجود دارد که ناپلئون در آستانه نبرد بورودینو بیمار بود و ظاهراً این امر بر نتیجه نامشخص نبرد تأثیر گذاشته است. با این حال، کنستانت نوکر ناپلئون برعکس می نویسد:

او به آن اندازه که ام دی سگور ادعا می کند بیمار نبود.

و شهادت ژنرال آجودان راپ، که شب قبل از نبرد بورودینو در چادر ناپلئون مشغول به خدمت بود، این را کاملاً تأیید می کند:

«شب فرا رسیده است. من در حال انجام وظیفه بودم و در چادر ناپلئون خوابیدم. محفظه ای که او در آن می خوابید معمولاً با یک پارتیشن کتانی از قسمت دیگری که آجودان وظیفه می خوابید جدا می شود. امپراطور خیلی کم می خوابید. چندین بار او را بیدار کردم تا گزارش هایی از پاسگاه ها به او بدهم که همه ثابت می کرد روس ها منتظر حمله بودند. ساعت سه صبح ناپلئون خدمتکار را صدا کرد و به او دستور داد که برای خودش مشت بیاورد. شرف داشتم با او بنوشم. او از من پرسید که آیا خوب خوابیده ام یا خیر. من پاسخ دادم که شب ها دیگر تازه شده اند و من اغلب بیدار شده ام. او به من گفت: "امروز باید با این کوتوزوف بدنام مقابله کنیم. البته به یاد داشته باشید که این او بود که در براونائو فرماندهی کرد. او سه هفته در این مکان ماند و هرگز اتاقش را ترک نکرد. او حتی برای بازرسی استحکامات بر اسب خود سوار نشد. ژنرال بنیگسن، اگرچه پیرمردی هم هست، اما بسیار سرزنده تر و چابک تر از او است. نمی دانم چرا الکساندر این هانوفری را به جای بارکلی نفرستاد.» او یک لیوان پانچ نوشید، چند گزارش خواند و ادامه داد: "خب رپ، فکر می‌کنی امروز همه چیز با ما خوب پیش می‌رود؟" – «بدون شک اعلیحضرت; ما تمام منابع خود را به پایان رسانده ایم و باید از سر ناچاری پیروز شویم.» ناپلئون به خواندن خود ادامه داد و سپس خاطرنشان کرد: «خوشبختی یک زن واقعی است. من بارها این را گفته ام، اما اکنون دارم آن را تجربه می کنم. - «اعلیحضرت، یادتان باشد، شما این افتخار را به من دادید که در نزدیکی اسمولنسک به من گفتید که کار شروع شده است و باید آن را به پایان برسانیم. این اکنون بیش از هر زمان دیگری صادق است. اکنون زمانی برای عقب نشینی وجود ندارد علاوه بر این، ارتش موقعیت خود را می داند: می داند که فقط می تواند در مسکو که تنها 120 مایل دورتر است، تدارکات پیدا کند. - «ارتش بیچاره! بسیار کوچک شده است. اما فقط سربازان خوب باقی ماندند. علاوه بر این، نگهبان من مصون ماند.» او به دنبال برتیه فرستاد و تا شش و نیم کار کرد."

در ساعت 5 صبح افسری از نی ظاهر شد و گزارش داد که مارشال هنوز روس ها را در مقابل خود می بیند و فقط منتظر دستور حمله است.

سگور می نویسد: «به نظر می رسید که این خبر قدرت را به امپراتور باز می گرداند. بلند می شود، افرادش را صدا می زند و از چادر خارج می شود و فریاد می زند: «بالاخره گرفتار شدند! رو به جلو! بیایید دروازه‌های مسکو را باز کنیم!»

رپ می نویسد ساعت پنج و نیم بود.

ما سوار اسبها شدیم. شیپورها می دمیدند. صدای طبل شنیده شد. به محض اینکه نیروها متوجه امپراتور شدند، فریادهای یکپارچه شنیده شد. ناپلئون گفت: «این شور و شوق آسترلیتز است. دستور دهید اعلامیه خوانده شود.

او با همراهی همراهان خود به ردواب شواردینسکی رسید. در اینجا یک صندلی به او داده شد. او را به عقب برگرداند و او را به پا کرد، سپس تلسکوپ را گرفت و شروع به نگاه کردن به آن کرد و آرنج هایش را روی پشتی صندلی گذاشت. از میان مهی که در اطراف پخش شده بود چیزی دیده نمی شد. لوله را پایین آورد و هوا را از بینی خود بویید. او عاشق این لحظه قبل از شروع نبرد بود که به نظر می رسید طبیعت یخ می زد و به اراده او گوش می داد. ساکت و سرد و مه آلود بود. سپس خورشید بیرون آمد.

ناپلئون به همراهانش گفت: «امروز کمی سرد است، اما خورشید زیبا در حال طلوع است. این خورشید آسترلیتز است!

اطرافیان او شروع به رقابت با یکدیگر برای تکرار سخنان او کردند و با فال خوششان موافقت کردند.

بله، خورشید بود. اما خورشید بورودین بود و این بار در کنار ارتش روسیه طلوع کرد.

Comments

[راویک]

هوم!!!
کنت کوتایسف به توپخانه خود فرمان قربانی داد.
و خود با عزت به انجام رساند.

[UAT]

متشکرم! متن شما جوری حال و هوا را به من منتقل می کند.