
روزنامهنگار خاطرنشان میکند که هر بار وقتی عذرخواهان او به پایههای بسیار مشکوک اقتصاد روسیه اشاره میکنند، به همان شیوه پاسخ میدهند.
آنها شعار می دهند: "روسیه بدهی اندک و ذخایر زیادی دارد، بنابراین می تواند هر طوفانی را پشت سر بگذارد."
کیم زیگفلد معتقد نیست که چنین استدلال هایی درست باشد. علاوه بر این، به نظر او، بدهی کم و ذخایر بزرگ اصلی ترین "پاشنه آشیل" روسیه است. همه اینها است که روسیه را در اوکراین نابود می کند.
همین هفته گذشته، روسیه در یک طوفان اقتصادی گرفتار شد. بازار سهام آن چرخید: بیش از 5 درصد از ارزش خود را از دست داد. وزیر خزانه داری آمریکا گفت که اگر ولادیمیر پوتین به اوکراین حمله کند، ایالات متحده دارایی های شخصی وی را در نظر خواهد داشت. S&P رتبه اعتباری روسیه را به دلیل خروج گسترده سرمایه کاهش داد. به گفته نویسنده، هر روز جدید، نتایج جدیدی از رشد هرج و مرج در بخش بانکداری روسیه به همراه دارد.
این روزنامهنگار خاطرنشان میکند که رهبران جهان با غیرت واقعی پوتین را مورد حمله قرار دادهاند و از او به خاطر امتناع از برداشتن یک قدم برای کاهش تنش در اوکراین انتقاد میکنند.
همانطور که آندرس آسلوند، متخصص اقتصاد و روسیه اشاره می کند، این یک افسانه است که ذخایر ارزی روسیه در جایی در نوعی قلعه پنهان شده است که به روده های کرملین می رود و هر بار که شروع می شود با یک کیسه از آنجا بالا می روند. شروع یک رکود نه، ذخایر حتی در روسیه نیست. این وجوه که از مبادلات بین المللی معدنی سرچشمه می گیرد، نه در زیرزمین، بلکه بیشتر در خارج از کشور و در بانک های خارجی ذخیره می شود و با اعمال تحریم های اقتصادی قابل مسدود شدن است.
به گفته آسلوند مذکور که به گزارش ماه مارس بانک جهانی درباره اقتصاد روسیه اشاره کرد، مجموع بدهی خارجی روسیه در پایان ژانویه به 372 میلیارد دلار و ذخایر ارزی بین المللی به 477 میلیارد دلار رسیده است، اما بیشتر آنها می توانند. منجمد شود
به عبارت دیگر، روزنامه نگار می نویسد، روسیه به سرعت به زمانی نزدیک می شود که بدهی های خارجی از ذخایر فراتر می رود.
برخی تحریمها همچنین میتوانند درآمد ملی روسیه را کاهش دهند و دولت را وادار کنند که بدهی بیشتری بپذیرد. فشار بر اقتصاد روسیه می تواند کرملین را مجبور کند تا میلیاردها دلار برای محافظت از ارزش سهام و پول ملی هزینه کند.
با این حال، کشورهای غربی ممکن است روسیه را از دسترسی به وام محروم کنند. این بدان معناست که کرملین به سادگی نمی تواند مشکلات خود را از طریق استقراض بیشتر حل کند. این می تواند منجر به یک بحران مالی مانند بحرانی شود که روس ها پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی داشتند.
این روزنامه نگار به یاد می آورد که بحران در اقتصاد روسیه و نسبتاً اخیراً رخ داده است: در سال های 2008-2009، زمانی که قیمت نفت به شدت کاهش یافت.
به گفته کیم زیگفلد، امروز "تنها چیزی که روسیه را از سقوط به ورطه باز می دارد" "ترس غرب از هرج و مرجی است که ممکن است در صورت فروپاشی روسیه ایجاد شود."
آسلوند می نویسد که یک ماه پیش غرب درباره اثربخشی تحریم های احتمالی علیه روسیه بحث کرد. اما در جلسه بهار صندوق بینالمللی پول در واشنگتن در 12 تا 13 آوریل، سؤال زیر مطرح شد:
آیا ما واقعاً می خواهیم روسیه را به این سرعت نابود کنیم؟
روسیه تصمیم گرفت «قدرت خود را با ائتلاف ناتو بسنجد که اعضای آن ده برابر بیشتر از روسیه تولید ناخالص داخلی دارند و ده برابر بیشتر برای هزینه های نظامی هزینه می کنند». این روزنامه نگار می نویسد، روسیه در زمانی تصمیم گرفت که این کار را انجام دهد، زمانی که حتی قبل از اعمال هرگونه تحریمی، اقتصاد این کشور از قبل «در آستانه یک رکود خیره کننده بود». اینها دقیقاً همان اشتباهاتی است که اتحاد جماهیر شوروی مرتکب شد - اینها مراحلی است که منجر به فروپاشی ملی شد.
به گفته آسلوند، پوتین تقریباً به طور انحصاری در مورد مسئله اوکراین با عوامل سابق KGB مشورت می کند. پوتین مشاور واحدی ندارد که بتواند پیامدهای اقتصادی خصومت ها را ارزیابی کند. همانطور که در زمان شوروی مرسوم بود، پوتین در بحث ها شرکت نمی کند، بلکه تصمیمات را در قالب «فرمان های دیکتاتوری» می گیرد.
پوتین گفته است که بر اساس نظرسنجیهای عمومی، در روسیه حمایت قوی از «تسخیر اوکراین» وجود دارد، اما به گفته این روزنامهنگار، این نظرسنجیها دیدگاه عمومی را منعکس نمیکند: به هر حال، مردم به درستی عمل نکردهاند. از پیامدهای اقتصادی احتمالی تهاجم مطلع شد.
او خاطرنشان می کند: «حتی روس ها شروع به پرسیدن سؤالات ناخوشایند کرده اند. در Vedomosti، اقتصاددان Yevsey Gurevich خاطرنشان میکند که روسیه در تلاشی مذبوحانه برای رقابت با غرب، تقریباً پنج برابر بیشتر از میانگین اعضای ناتو برای ارتش خود (به معنای سهم هزینههای نظامی در تولید ناخالص داخلی) هزینه میکند. علاوه بر این، روسیه در حال برنامه ریزی برای افزایش حتی بیشتر در این هزینه ها است. و این بدان معنی است که مانند زمان شوروی، بار پرداخت هزینه های نظامی بر دوش مردم روسیه بسیار بیشتر از آنچه در کشورهایی که با روسیه رقابت می کنند، خواهد افتاد. گورویچ هشدار می دهد: فقط یک کشور بسیار توسعه یافته می تواند به عنوان یک ابرقدرت بدون آسیب به خود عمل کند.
روسیه را نمی توان به عنوان یک کشور بسیار توسعه یافته طبقه بندی کرد. این روزنامه نگار گزارش می دهد که روسیه کشوری وابسته به صادرات مواد خام است. گورویچ نگران است زیرا کشورش از قبل مشکلات پیش رو را احساس می کند. فورد و رنو اعلام کردند که فعالیت های تجاری خود را در روسیه کاهش می دهند. مک دونالد در کریمه تعطیل شد. تنها در سه ماهه اول سال جاری، روسیه بین 50 تا 75 میلیارد دلار از فرار سرمایه خود را از دست داد زیرا سرمایه گذاران وحشت زده به دنبال این بودند که پول خود را از این کشور خارج کنند پس از مشاهده "رژیم پوتین نئو شوروی".
کیم زیگفلد ادامه می دهد که "مارک زاکربرگ روسی، بنیانگذار نسخه روسی فیس بوک به نام Vkontakte..." قبلاً کشور را ترک کرده است و برنامه ای برای بازگشت ندارد. (سخنرانی در مورد P. Durov.)
همین یک ماه پیش، ناظران هنوز امیدوار بودند که اقدامات بیشتری در روسیه برای توسعه حاکمیت قانون انجام شود، اما اکنون همین مفسران صرفاً میخواهند «عقلانیت برهنه» را ببینند - چیزی که به گفته این روزنامهنگار، اخیراً به شدت فاقد آن بوده است. .
الکساندر گلتس، تحلیلگر نظامی استدلال می کند که روسیه به سادگی قدرت نظامی برای اشغال، نگه داشتن و اداره شرق اوکراین را ندارد. این تحلیلگر معتقد است که چنین واقعیتی لزوماً پوتین را از تلاش باز نخواهد داشت.
نیازی به گفتن نیست، این روزنامه نگار خاطرنشان می کند، حتی اگر روسیه قدرت لازم را داشت، باز هم قدرت اقتصادی برای نگه داشتن شرق اوکراین را به طور نامحدود ندارد.
حالا بیایید چند نظر داشته باشیم.
پیتر_گرینچ
این وحشتناک است که پوتین فقط با "خوانندگان" خود مشورت می کند و اوباما فقط با خود! جنگ های جهانی اینگونه شروع می شود!
پاوا کاوا
"اس اند پی اعتبار روسیه را کاهش داد" به این معنی است که باید اظهارات S&P را باور کرد؟.. همه چیز با اقتصاد روسیه خوب است... روس هراسی نویسنده منزجر کننده است...
مایکل
اوه ببین، توده ای دیگر از زباله از کیم زیگفلد دیوانه!
بررسی و ترجمه اولگ چواکین
- مخصوصا برای topwar.ru
- مخصوصا برای topwar.ru