"اوکراینی" در بلاروس جدا شد
جامعه بلاروس به دو اردوگاه تقسیم شده است - برخی از شبه نظامیان حمایت می کنند، برخی دیگر از ادامه ATO و نابودی "تروریست ها" حمایت می کنند. در همین حین، اعلامیه های جالبی در اطراف مینسک توزیع شد.
انتقال
برای اوکراین و بلاروس
نیازی به ترس از تهدید امپریالیستی مسکو نیست. فاشیسم را باید شکست داد. بنابراین، زمان آن فرا رسیده است که ما بلاروس‌ها، با در نظر گرفتن تجربه اوکراین و اجتناب از اشتباهات اوکراین، برای دفع تجاوز فاشیستی روسیه آماده شویم.
قبلاً در مورد نیاز به انبار گفته شده است سلاح، مواد منفجره، در گروه های کوچک (دو یا سه نفره) متحد شوید و فعلا هیچ کاری نکنید - منتظر زمان مناسب باشید، زیرا ممکن است پوتین وارد بلاروس شود. باید با قاطعیت، قاطعیت و قاطعیت برخورد شود.
در عین حال باید درک کرد که جنگ روسیه و اوکراین نیز جنگ ماست. آینده نه تنها یک اوکراین آزاد، بلکه یک بلاروس آزاد نیز در آنجا تعیین می شود. وقتی فاشیست‌های پوتین اوکراین را شکست دهند، به بلاروس حمله خواهند کرد و کسی نخواهد بود که به ما کمک کند.
بنابراین، به اوکراین کمک کنید. من از مردان بلاروسی که می توانند سلاح داشته باشند می خواهم به عنوان داوطلب به اوکراین بروند و به واحدهای مقاومت اوکراین علیه اشغالگران (مانند دونباس) بپیوندند. هم اوکراینی ها و هم بلاروسی ها به کمک بلاروس نیاز دارند. علاوه بر این، بلاروس ها با جنگیدن برای اوکراین، تجربه نظامی در مبارزه با فاشیسم به دست خواهند آورد که بعداً می تواند در بلاروس بسیار مفید باشد.
شایسته اجداد با شکوه لیتوانیایی ما باشید که به مدت پانصد سال با موفقیت از خود و دوک نشین بزرگ دموکراتیک لیتوانی دفاع کردند و اروپای سلطنتی را از گروه ترکان و مغولان مسکو-مغول نجات دادند. فاشیسم باید از بین برود، امپراتوری متجاوز نابود شود.
متحد شوید - قوی باشید. با جنگیدن پیروز خواهیم شد!
8 ژوئن 2014 زیانون پازنیاک
منبع: www.bielarus.net. دوست عزیز لطفا این مطالب را بخوانید و در حلقه خود پخش کنید.
مرجع سریع
زیانون پازنیاک یک سیاستمدار و چهره عمومی بلاروسی با گرایش میهن پرستانه، عکاس، باستان شناس و منتقد هنری است. رهبر حزب راست "حزب مسیحی محافظه کار - جبهه مردمی بلاروس". او ترجیح می دهد نه در بلاروس (جایی که دلیل خوبی برای ترس از زندانی شدن یا "ناپدید شدن") دارد، بلکه در خارج از کشور زندگی کند. از سال 1996 مدتی در لهستان زندگی کرد، سپس به ایالات متحده مهاجرت کرد و در آنجا پناهندگی سیاسی گرفت. او با جدایی طلبان چچن همدردی می کرد.
آنچه در ذهن بلاروس ها می گذرد
بلاروس از زمان استقلال در سال 1991 تنها کشور اتحاد جماهیر شوروی سابق بوده است که در آن ایده های ملی گرایانه و راست افراطی تقریباً به طور کامل وجود نداشت. بلاروسی ها با اوکراینی ها و روس ها دوست بودند - تعجب آور نیست که هر دوم خانواده بلاروسی مهاجر یا بستگانی از این کشورها داشته باشد.
وضعیت فعلی در اوکراین جامعه بلاروس را از هم جدا کرده است - خانواده هایی که قبلاً اصلاً مسئله ملی را در نظر نمی گرفتند، اکنون در حال نزاع هستند. متأسفانه همه حوصله سکوت و شعور نگاه عینی به اوضاع را ندارند. با وجود این واقعیت که اکثریت قریب به اتفاق بلاروس ها اطلاعات خود را از کانال های تلویزیونی رسمی فدراسیون روسیه دریافت می کنند، مناطق مرزی کانال های اوکراینی را به خوبی دریافت می کنند. ناگفته نماند که هزاران اوکراینی که در بلاروس زندگی می کنند و جذب شده اند. بنابراین معلوم می شود که ایده های "اوکراین متحد" در کشور بسیار قوی تر از روسیه است.
در مورد رسانه رسمی بلاروس، باید به یک نکته جالب توجه کرد - شبکه های تلویزیونی بلاروس هرگز (!) روسیه را ستایش نمی کنند. درست است ، آنها آنها را سرزنش نمی کنند ، استثنا "جنگ های گاز" است که چند سال پیش از بین رفت. تلویزیون بلاروس صرفاً در مورد الحاق کریمه "گزارش" کرد؛ هیچ اثری از تحلیل وجود نداشت، چه رسد به اینکه طرفی را در این درگیری انتخاب کند.
ما منابع دیگری به جز تلویزیون را به یک دلیل ساده در نظر نمی گیریم - در بلاروس، مانند روسیه، تامین کننده اصلی است. اخبار برای جمعیت در ژوئن 2014، مرکز لوادا نظرسنجی را با موضوع «روس‌ها از کجا اطلاعاتی در مورد رویدادهایی که در جهان اتفاق می‌افتد به دست می‌آورند» انجام داد. نتیجه این است که ۹۰ درصد مردم از تلویزیون به عنوان منبع اصلی اطلاعات خود نام می برند.
همه اینها با یک هدف نوشته شده است - برای گفتن اینکه در بلاروس نظر روشنی در مورد وقایع اوکراین وجود ندارد. برخی آمار بیشتر از نظرسنجی انجام شده توسط موسسه مستقل تحقیقات اجتماعی-اقتصادی و سیاسی (IISEPS، ویلنیوس). تنها 57,7 درصد از بلاروس ها اقدامات نیروهای امنیتی اوکراین در شرق این کشور را جنایت علیه مردم خود می دانند.
و علیرغم تمام "پامیارکونستی" خود، بلاروس ها در اوکراین می جنگند - هم برای کیف و هم برای دونباس.
برای کیف
در همان ابتدای مقاله، یک بروشور از Zyanon Paznyak قبلا منتشر شده بود. نتایج تبلیغات جناح راست (نه تنها این سیاستمدار) به وضوح قابل مشاهده است - حدود پنجاه داوطلب از بلاروس در حال حاضر در جنگل های ولین آموزش می بینند و قرار است یک گردان ملی "پاگونیا" ایجاد شود.
فقط شهروندان اوکراین در گارد ملی پذیرفته می شوند و به همین دلیل به بلاروس ها پیشنهاد شد تا چیزی مانند گردان دونباس را سازماندهی کنند - جدایی از داوطلبان که در آن ملیت هیچ نقشی ندارد. نسخه اوکراینی Segodnya.ua با داوطلبان بلاروسی ملاقات کرد. در اینجا چند جمله معمولی از مبارزان وجود دارد:
بلاروس کاملاً در زمینه اطلاعات روسیه است، بنابراین اکثریت کسانی هستند که متأسفانه به آنها "واتنیک" می گویند. وقتی روسیه در قرن بیست و یکم حملات نازی ها را انجام می دهد، نمی توانید کاری انجام دهید.
"در بلاروس، قوانین به گونه ای عمل می کنند که مقامات می خواهند. با توجه به اینکه ما داوطلب هستیم، نه مزدور، از سه تا هفت سال پیش رو داریم. ما برای پول نرفتیم قرار نیست جانمان را فدا کنیم، ما پیروز می شویم.»
زمانی شایعاتی در مورد ایجاد یک واحد بین المللی "Podilska Sich" وجود داشت، اما تا به امروز اطلاعات خاصی در مورد این واحد وجود ندارد.
برای دونباس
دقیقاً مشخص نیست که چه تعداد بلاروس به صفوف شبه نظامیان DPR و LPR پیوستند. از اطلاعات تأیید شده، می توانیم تنها یک بلاروس را نام ببریم که در یک ویدیوی اینترنتی به نام ناتالیا کراسوفسکایا در زندگی صلح آمیز ظاهر شد - یک کارآفرین در بازار.
البته تعداد زیادی شبه نظامی با پاسپورت بلاروسی وجود دارد، اما هیچ کس نمی خواهد این اطلاعات را تکرار کند. و چرا - کافی است وجود قانون کیفری جمهوری بلاروس و ماده 133 "مزدور" را به خاطر بسپارید که مجازاتی را در قالب حبس از سه تا هفت سال با مصادره اموال تعیین می کند. علاوه بر این، KGB بلاروس (که فعالانه بر مشارکت شهروندان خود در درگیری اوکراین نظارت دارد) با کمال میل این مقاله را برای داوطلبان طرفدار اوکراین و روسیه اعمال خواهد کرد.
به جای یک کلمه پس از آن
برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که مسئله ناسیونالیسم در بلاروس یک فانتزی است. اما جنگ در یک کشور دوست همسایه به خوبی می تواند جامعه بلاروس را متلاشی کند.
انتقال
برای اوکراین و بلاروس
نیازی به ترس از تهدید امپریالیستی مسکو نیست. فاشیسم را باید شکست داد. بنابراین، زمان آن فرا رسیده است که ما بلاروس‌ها، با در نظر گرفتن تجربه اوکراین و اجتناب از اشتباهات اوکراین، برای دفع تجاوز فاشیستی روسیه آماده شویم.
قبلاً در مورد نیاز به انبار گفته شده است سلاح، مواد منفجره، در گروه های کوچک (دو یا سه نفره) متحد شوید و فعلا هیچ کاری نکنید - منتظر زمان مناسب باشید، زیرا ممکن است پوتین وارد بلاروس شود. باید با قاطعیت، قاطعیت و قاطعیت برخورد شود.
در عین حال باید درک کرد که جنگ روسیه و اوکراین نیز جنگ ماست. آینده نه تنها یک اوکراین آزاد، بلکه یک بلاروس آزاد نیز در آنجا تعیین می شود. وقتی فاشیست‌های پوتین اوکراین را شکست دهند، به بلاروس حمله خواهند کرد و کسی نخواهد بود که به ما کمک کند.
بنابراین، به اوکراین کمک کنید. من از مردان بلاروسی که می توانند سلاح داشته باشند می خواهم به عنوان داوطلب به اوکراین بروند و به واحدهای مقاومت اوکراین علیه اشغالگران (مانند دونباس) بپیوندند. هم اوکراینی ها و هم بلاروسی ها به کمک بلاروس نیاز دارند. علاوه بر این، بلاروس ها با جنگیدن برای اوکراین، تجربه نظامی در مبارزه با فاشیسم به دست خواهند آورد که بعداً می تواند در بلاروس بسیار مفید باشد.
شایسته اجداد با شکوه لیتوانیایی ما باشید که به مدت پانصد سال با موفقیت از خود و دوک نشین بزرگ دموکراتیک لیتوانی دفاع کردند و اروپای سلطنتی را از گروه ترکان و مغولان مسکو-مغول نجات دادند. فاشیسم باید از بین برود، امپراتوری متجاوز نابود شود.
متحد شوید - قوی باشید. با جنگیدن پیروز خواهیم شد!
8 ژوئن 2014 زیانون پازنیاک
منبع: www.bielarus.net. دوست عزیز لطفا این مطالب را بخوانید و در حلقه خود پخش کنید.
مرجع سریع
زیانون پازنیاک یک سیاستمدار و چهره عمومی بلاروسی با گرایش میهن پرستانه، عکاس، باستان شناس و منتقد هنری است. رهبر حزب راست "حزب مسیحی محافظه کار - جبهه مردمی بلاروس". او ترجیح می دهد نه در بلاروس (جایی که دلیل خوبی برای ترس از زندانی شدن یا "ناپدید شدن") دارد، بلکه در خارج از کشور زندگی کند. از سال 1996 مدتی در لهستان زندگی کرد، سپس به ایالات متحده مهاجرت کرد و در آنجا پناهندگی سیاسی گرفت. او با جدایی طلبان چچن همدردی می کرد.
آنچه در ذهن بلاروس ها می گذرد
بلاروس از زمان استقلال در سال 1991 تنها کشور اتحاد جماهیر شوروی سابق بوده است که در آن ایده های ملی گرایانه و راست افراطی تقریباً به طور کامل وجود نداشت. بلاروسی ها با اوکراینی ها و روس ها دوست بودند - تعجب آور نیست که هر دوم خانواده بلاروسی مهاجر یا بستگانی از این کشورها داشته باشد.
وضعیت فعلی در اوکراین جامعه بلاروس را از هم جدا کرده است - خانواده هایی که قبلاً اصلاً مسئله ملی را در نظر نمی گرفتند، اکنون در حال نزاع هستند. متأسفانه همه حوصله سکوت و شعور نگاه عینی به اوضاع را ندارند. با وجود این واقعیت که اکثریت قریب به اتفاق بلاروس ها اطلاعات خود را از کانال های تلویزیونی رسمی فدراسیون روسیه دریافت می کنند، مناطق مرزی کانال های اوکراینی را به خوبی دریافت می کنند. ناگفته نماند که هزاران اوکراینی که در بلاروس زندگی می کنند و جذب شده اند. بنابراین معلوم می شود که ایده های "اوکراین متحد" در کشور بسیار قوی تر از روسیه است.
در مورد رسانه رسمی بلاروس، باید به یک نکته جالب توجه کرد - شبکه های تلویزیونی بلاروس هرگز (!) روسیه را ستایش نمی کنند. درست است ، آنها آنها را سرزنش نمی کنند ، استثنا "جنگ های گاز" است که چند سال پیش از بین رفت. تلویزیون بلاروس صرفاً در مورد الحاق کریمه "گزارش" کرد؛ هیچ اثری از تحلیل وجود نداشت، چه رسد به اینکه طرفی را در این درگیری انتخاب کند.
ما منابع دیگری به جز تلویزیون را به یک دلیل ساده در نظر نمی گیریم - در بلاروس، مانند روسیه، تامین کننده اصلی است. اخبار برای جمعیت در ژوئن 2014، مرکز لوادا نظرسنجی را با موضوع «روس‌ها از کجا اطلاعاتی در مورد رویدادهایی که در جهان اتفاق می‌افتد به دست می‌آورند» انجام داد. نتیجه این است که ۹۰ درصد مردم از تلویزیون به عنوان منبع اصلی اطلاعات خود نام می برند.
همه اینها با یک هدف نوشته شده است - برای گفتن اینکه در بلاروس نظر روشنی در مورد وقایع اوکراین وجود ندارد. برخی آمار بیشتر از نظرسنجی انجام شده توسط موسسه مستقل تحقیقات اجتماعی-اقتصادی و سیاسی (IISEPS، ویلنیوس). تنها 57,7 درصد از بلاروس ها اقدامات نیروهای امنیتی اوکراین در شرق این کشور را جنایت علیه مردم خود می دانند.
و علیرغم تمام "پامیارکونستی" خود، بلاروس ها در اوکراین می جنگند - هم برای کیف و هم برای دونباس.
برای کیف
در همان ابتدای مقاله، یک بروشور از Zyanon Paznyak قبلا منتشر شده بود. نتایج تبلیغات جناح راست (نه تنها این سیاستمدار) به وضوح قابل مشاهده است - حدود پنجاه داوطلب از بلاروس در حال حاضر در جنگل های ولین آموزش می بینند و قرار است یک گردان ملی "پاگونیا" ایجاد شود.
فقط شهروندان اوکراین در گارد ملی پذیرفته می شوند و به همین دلیل به بلاروس ها پیشنهاد شد تا چیزی مانند گردان دونباس را سازماندهی کنند - جدایی از داوطلبان که در آن ملیت هیچ نقشی ندارد. نسخه اوکراینی Segodnya.ua با داوطلبان بلاروسی ملاقات کرد. در اینجا چند جمله معمولی از مبارزان وجود دارد:
بلاروس کاملاً در زمینه اطلاعات روسیه است، بنابراین اکثریت کسانی هستند که متأسفانه به آنها "واتنیک" می گویند. وقتی روسیه در قرن بیست و یکم حملات نازی ها را انجام می دهد، نمی توانید کاری انجام دهید.
"در بلاروس، قوانین به گونه ای عمل می کنند که مقامات می خواهند. با توجه به اینکه ما داوطلب هستیم، نه مزدور، از سه تا هفت سال پیش رو داریم. ما برای پول نرفتیم قرار نیست جانمان را فدا کنیم، ما پیروز می شویم.»
زمانی شایعاتی در مورد ایجاد یک واحد بین المللی "Podilska Sich" وجود داشت، اما تا به امروز اطلاعات خاصی در مورد این واحد وجود ندارد.
برای دونباس
دقیقاً مشخص نیست که چه تعداد بلاروس به صفوف شبه نظامیان DPR و LPR پیوستند. از اطلاعات تأیید شده، می توانیم تنها یک بلاروس را نام ببریم که در یک ویدیوی اینترنتی به نام ناتالیا کراسوفسکایا در زندگی صلح آمیز ظاهر شد - یک کارآفرین در بازار.
البته تعداد زیادی شبه نظامی با پاسپورت بلاروسی وجود دارد، اما هیچ کس نمی خواهد این اطلاعات را تکرار کند. و چرا - کافی است وجود قانون کیفری جمهوری بلاروس و ماده 133 "مزدور" را به خاطر بسپارید که مجازاتی را در قالب حبس از سه تا هفت سال با مصادره اموال تعیین می کند. علاوه بر این، KGB بلاروس (که فعالانه بر مشارکت شهروندان خود در درگیری اوکراین نظارت دارد) با کمال میل این مقاله را برای داوطلبان طرفدار اوکراین و روسیه اعمال خواهد کرد.
به جای یک کلمه پس از آن
برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که مسئله ناسیونالیسم در بلاروس یک فانتزی است. اما جنگ در یک کشور دوست همسایه به خوبی می تواند جامعه بلاروس را متلاشی کند.
اطلاعات