ستون امپراتور تراژان در رم. ظاهر مدرن
همه چیز در مورد آن شناخته شده است، بنابراین دوستداران "کرونولوژی های جدید" در این مورد نیازی به نگرانی ندارند: 20 بلوک از سنگ مرمر معروف کرار، ارتفاع آن 38 متر (همراه با پایه)، قطر آن 4 متر است. داخل آن است. توخالی است و به پلکان مارپیچ سرستون با 185 پله منتهی می شود. وزن آن حدود 40 تن است. این بنا توسط معمار آپولودروس دمشقی در سال 113 پس از میلاد ساخته شد. ه. و به پیروزی امپراتور تراژان بر داکی ها در 101-102 اختصاص دارد. با این حال، گفتن چنین چیزی، چیزی نگفتن است! از این گذشته، تمام سطح آن با یک روبان با نقش برجسته پوشیده شده است که 23 بار دور تنه آن مارپیچ می شود و طول کل آن 190 متر است! مجسمه ساز و کارگرانش کار بزرگی کردند! همین بس که این نقش برجسته ها حدود 2500 فیگور را به تصویر کشیده اند! اما در نظر گرفتن و مطالعه آنها بسیار دشوار است، زیرا در حال حاضر بسیار بالا است. به هر حال، خود تراژان 59 بار روی آن تصویر شده است. در میان چهره های به تصویر کشیده شده، چهره های تمثیلی مانند الهه پیروزی نیکا، خدای دانوب به شکل پیرمردی باشکوه، شب به شکل زنی با چهره ای پوشیده از حجاب و بسیاری دیگر حضور دارند.
خدای دانوب مراقب عبور نیروهای رومی است
شکل الهه پیروزی و غنائم ارتش روم. بالا سمت چپ - کلاه ایمنی سرماتی با پد گونه. در سمت راست - زره پوسته پوسته، اما به دلایلی همه سپرها بیضی شکل هستند، شبیه به سپرهای واحدهای کمکی رومی، نه تنها از نظر شکل، بلکه در الگوی آنها.
اولین تاثیر بر کسانی که به این تصاویر نگاه می کنند قوی ترین است. به نظر می‌رسد که تمامی شکل‌های روی آن بسیار واقعی است و بی جهت نیست که نقش برجسته‌های ستون منبع ارزشمندی برای مطالعه به شمار می‌رود. بازوها، زره و تجهیزات رومی ها و دشمنان آنها - داکی ها و سارماتی ها. اما مجسمه سازان عمداً چشم انداز را قربانی کردند تا به محتوای اطلاعاتی بیشتری دست یابند. چنین رویکردی دائماً در آثار استادان باستانی یافت می شود، اما برای مورخ مهم نیست، بلکه این مهم است که چگونه جزئیات لباس و سلاح را با دقت و اطمینان نشان می دهند. به هر حال، دیوارهای قلعه و جزئیات منظره، دوباره در سنت باستانی، خارج از مقیاس نشان داده شده است. وضوح و اندازه همه شکل ها یکسان است، اما برای نشان دادن پرسپکتیو، آنها یکی بالای دیگری قرار گرفته اند.
داخل ستون خالی است و یک راه پله مارپیچ به سمت بالا وجود دارد. بنابراین در دیوارهای ستون دار پنجره های نورانی کوچکی به شکل مستطیل وجود دارد.
لطفاً توجه داشته باشید که اسب‌های زیر سواران به‌طور نامتناسبی کوچک هستند و در واقع کوچکتر از اسب‌های مدرن بودند، اما نه به اندازه‌ای که مجسمه‌ساز به تصویر کشیده است.
میشل فوگری، مورخ فرانسوی، نقش برجسته‌های ستون تراژان را «مستند» نامید. اما اگر آنها را با دقت مطالعه کنیم، و مهمتر از همه، آنها را با تصاویر و مصنوعات دیگر مقایسه کنیم، شاید در نهایت بیشتر از آن که او به ما پاسخ دهد، با سوالاتی مواجه شویم. بله، این یک منبع است، اما منبع بسیار عجیب و غریب است، و هر چیزی که ما در آن می بینیم را نمی توان به همین شکل بدیهی دانست! پیتر کانولی مورخ مشهور انگلیسی خاطرنشان کرد که واقعاً می توان از او جزئیات بسیار ارزشمندی از آنچه ارتش روم در طول این لشکرکشی بود آموخت. اما ... شما می توانید از آن چیز کاملا متفاوت یاد بگیرید!
این نقش برجسته به وضوح شکل گیری سربازان رومی را در نبرد نشان می دهد. لژیونرها در جلو، حمله با فالانکس، پشت سر آنها کمانداران با کمان در دست، و در پهلوها - زنجیر زن آلمانی با تونیک
برای مثال، روی نقش برجسته‌ها می‌توانید ببینید که لژیونرهای رومی زره‌های لریکا سگمنتاتا پوشیده‌اند و نیروهای کمکی آنها (اعم از سوارکاران و پیاده‌نظام)، در پست‌های زنجیره‌ای lorica hamata هستند. اما چرا کت برخی از لوازم کمکی اینقدر کوتاه است؟ چرا سجاف دلمه ای حتی کشاله ران آنها را نمی پوشاند؟ ناخواسته این جمله را از فیلم فرقه شوروی "الکساندر نوسکی" به یاد می آورید: "اوه، پست زنجیره ای کوتاه است!"، و در عین حال تردیدهای خاصی در مورد صحت تصویر به تصویر کشیده شده است، به خصوص در کنار آستین بلند. پست زنجیره ای کمانداران شرقی که در ادامه در اینجا به تصویر کشیده شده است. با قضاوت بر اساس سپرهای بیضی شکل، افراد پیاده در چنین پست های زنجیره ای کوتاه کمکی هستند، اگرچه طول کوچک این زره نیز مشکوک است. یعنی این یا سهل انگاری مجسمه سازان است یا عمداً این کار را انجام داده اند تا تصویر یک سرباز رومی را "قهرمان" کنند. با این حال، سواران همان پست زنجیره ای کوتاه را دارند. اگر این کار انجام می شد و انجام می شد - برای راحتی بیشتر در پوشیدن سوارکاران چه می شد؟ اما اگر اینطور است، پس چرا نمی‌توان تصور کرد که پیاده‌ها در این پست‌های زنجیره‌ای کوتاه... پیاده شده‌اند یا سوارکارانی که اسب‌های خود را گم کرده‌اند؟! اما این یک حدس و گمان متزلزل است که به سادگی نمی توان روی آن ایستاد. ضمناً این نیز نشان می دهد که ماهیت بسیاری از اشیایی که دقیقاً جلوی چشمان شما هستند را می توان به روش های مختلفی تفسیر کرد! به هر حال، بر روی نقش برجسته ای از مانتوا در دره رودخانه پو در آغاز قرن اول. آگهی زنجیر (و پوسته های فلس دار) سواران تا وسط ران است، یعنی زنجیر اسب سواری با طول معمولی در ارتش روم وجود داشته است. همانطور که پیتر کانولی نیز اشاره می کند، آنها به جای آستین شنل دارند و تا حدودی پیچیده تر از شنل های "تراجان" هستند. جالب است که هم زره های زنجیری و هم زره های ترازو توسط جنگجویان رومی با همان تراش پوشیده می شدند، اگرچه فناوری ساخت آنها البته متفاوت بود!
سپرهای بیضی شکل در ارتش روم آن زمان معمولاً توسط سواران و جنگجویان لژیون های کمکی پوشیده می شد.
اما جالب‌ترین چیز این است که نقش برجسته‌های ستون تراژان در زره‌های فلس‌دار نیز کمانداران سوری - مزدوران روم و سواره‌نظام Sarmatians که در این جنگ از متحدان داکیان بودند را به تصویر می‌کشد. در میان منابعی که استفاده گسترده از زره های فلس دار را در دنیای باستان تأیید می کند، نقش برجسته های ستون تراژان می تواند از اهمیت ویژه ای برخوردار باشد، زیرا این ستون "در تعقیب داغ" نصب شده است. اما مطالعه نقش برجسته که سواران سرماتی و اسب های آنها را نشان می دهد، به خوبی نشان می دهد که این تصویر تخیلی است.
واقعیت این است که همه آنها در "لباس های فلس دار" به تصویر کشیده شده اند که ... جوراب شلواری تنگ هستند! بنابراین، بر روی نقش برجسته‌های ستون تراژان، سرماتی‌ها بیشتر شبیه ... "مرد دوزیست" از فیلمی به همین نام، فیلم‌برداری شده در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1962 هستند، که واقعاً نمی‌توانست باشد. در آن زمان چنین زرهی وجود نداشت! نداشت! به گفته مورخ بریتانیایی راسل رابینسون، نویسنده نقش برجسته با "سرمتی های پوسته پوسته" یا از توصیفات آنها استفاده کرده است که می گوید آنها از سر تا پا با زره های پوسته پوسته محافظت می شوند و آنها را به همین شکل بازتولید می کند یا به آنچه آنها می رسد رسیده است. می تواند به خودی خود به نظر برسد. اگرچه ممکن است این اتفاق در اینجا در روسیه رخ دهد، وقتی همه چیز برای اجرا کننده "روی انگشتان" توضیح داده می شود. کسانی که می شد در این مورد از آنها سوال کرد در اطراف نبودند، بنابراین مجسمه ساز بیچاره به تخیل خود دست داد! و اینکه چگونه به احتمال زیاد جانبازان جنگ با داکیان به "سرماتی های پوسته پوسته" او خندیدند ، امروز فقط می توانیم حدس بزنیم!
و در اینجا تصاویر کاملاً منحصر به فرد وجود دارد: در سمت چپ سواران رومی با پست های زنجیره ای بسیار کوتاه و در سمت راست سارماتی هایی هستند که از آنها فرار می کنند. علاوه بر این، هم جنگجویان و هم اسب های آنها از سر تا پا با "زره پوسته پوسته" پوشیده شده است. یعنی این فانتزی واضح مجسمه سازان است.
در اینجا، بر روی ستون، نقش برجسته دیگری وجود دارد که بر روی آن غنائم سرماتی و داکیایی ارتش روم را می بینیم. از جمله آنها می توان به اژدهای معروف، و کلاه ایمنی داکیا-سرماتی اسپاندنهلم (spangenhelm) با پد گونه، که بعدها به محافظ سر استاندارد در ارتش روم تبدیل شد، و ... یک پوسته پوسته پوسته با لبه دندانه دار با طول معمولی. فقط می توان تعجب کرد که چرا در یک مکان آنها به درستی به تصویر کشیده شده اند و در مکان دیگر - نه!
در مرکز این ترکیب، یک جنگجو در زنجیر بسیار کوتاه و با یک سپر نامتناسب کوچک به تصویر کشیده شده است. خوب، چرا چنین سپرهایی - به نظر می رسد ما متوجه شده ایم. اما او کیست؟ جنگجوی واحدهای کمکی ارتش روم یا سواری که اسبش را گم کرده است؟
سپر تمام سربازان رومی از ستون تراژان بسیار کوچک است، اگرچه، با قضاوت بر اساس یافته های Dura Europos، آنها باید بسیار بزرگتر باشند. لژیونرهای راهپیمایی با سپرهایی به تصویر کشیده شده اند که در سمت چپ بند شانه حمل می کنند. زیرا به سختی می توان سپر را برای مدت طولانی در دست نگه داشت و آن را حمل کرد. اما سپرها باز به تصویر کشیده شده اند، اگرچه از یادداشت های سزار می دانیم که در جعبه های چرمی پوشیده شده اند. چنین پوشش هایی یافت شده است، بنابراین در مورد استفاده آنها شکی نیست. حفره‌ای برای آمبون هم داشتند، اما روی ستون - شاید برای نشان دادن تزئینات روی سپرها - همه جا بدون پوشش تصویر شده‌اند. و فقط در نبرد، بلکه در مبارزات انتخاباتی خوب است، و این یک تخیل آشکار یا نقص در مجسمه ساز - نویسنده ستون است.
هیچ یک از لژیونرهای روی ستون خنجر پوجیو ندارند. ظاهراً در اواخر قرن اول میلادی. او قبلاً با لژیونرها از مد افتاده است. آنها همچنین تجهیزات خاصی مانند کینگولوم ندارند - مجموعه ای از کمربندها که پلاک های فلزی روی آنها دوخته شده است، روی کمربند جلویی. یا بهتر است بگوییم، تقریبا هیچ، زیرا گاهی اوقات در بین لژیونرهای لوریکا سگمنتال یافت می شود. اما حتی با آنها بسیار کوتاه است - فقط چهار ردیف پلاک. یعنی یا از مد افتاده یا این روند در مرحله تکمیل بوده است!
خنجر رومی pugio
بسیاری از لژیونرها روی ستون ریش دارند. و باز هم معلوم نیست - این کیست؟ بربرهای سابق که به لژیون افتادند یا قبلاً چنین مد بود. یعنی در آن زمان ریش دیگر با بربریت همراه نبود، نه بی دلیل بعداً حتی امپراتورها نیز ریش داشتند. با این حال، خود امپراتور تراژان روی ستون بدون ریش نشان داده شده است.
دستگیری دسیبالوس، رهبر داکی ها. باز هم به طول زنجیر سواران پیاده شده (یا رزمندگان واحدهای کمکی هستند؟) که کشاله ران یا باسن آنها را نمی پوشاند توجه کنید.
بنابراین، نقش برجسته های ستون تراژان را باید اول از همه به عنوان یک بنای تاریخی جالب درک کرد، اما به عنوان یک منبع - با درجه شک قابل توجهی در مورد بسیاری از جزئیات، زیرا آنها نه تنها در برابر دانش تاریخی فعلی ما گناه می کنند، بلکه در برابر مشترک ابتدایی نیز گناه می کنند. احساس، مفهوم!
Connolly، P. یونان و روم در جنگ. دایره المعارف تاریخ نظامی / P. Connolly; مطابق. از انگلیسی. S. Lopukhova، A. Khromova. - M.: Eksmo-Press، 2000.
رابینسون، آر. زره مردمان شرق. تاریخچه سلاح های دفاعی / R. Robinson; مطابق. از انگلیسی. اس. فدورووا. - M.: Tsentrpoligraf، 2006.
Shpakovsky، V. O. سوارکاران از نقش برجسته / V. O. Shpakovsky // تاریخ مصور. - 2013. - شماره 1.
Feugere, M. Weapons of the Romans / M. Feugere ; ترجمه از فرانسوی دیوید جی اسمیت. — انگلستان: Tempus Publishing Ltd، 2002.
Nicolle, D. Rome's Enemies (5): The Desert Frontier / D. Nicolle. - L .: Osprey (مردان اسلحه شماره 243)، 1991.
رابینسون، اچ. آر. زره امپراتوری روم / اچ آر رابینسون. - L.: Arms and Armor Press، 1975.