همه آنها در مورد جنگ آینده صحبت می کنند
به نظر من جنگ از سر ما شروع می شود. وقتی جامعه از این واقعیت که جنگ آغاز خواهد شد تسلیم شد، جنگ شروع می شود. آنچه اکنون در ذهن هموطنانم می گذرد مرا می ترساند.
پس از یک سری قتل در کیف، بسیاری از کسانی که هنوز امیدوار بودند که در زمان های آشفته در خانه منتظر بمانند، دوباره فعالانه اوکراین را ترک کردند. تقریباً هر روز با پناهندگان سیاسی جدید از اوکراین ارتباط برقرار می کنم. همه آنها در مورد جنگ آینده صحبت می کنند. دوستان من از نووروسیا در مورد جنگ صحبت می کنند.
مقامات اوکراین در مورد جنگ صحبت می کنند. روزنامه نگاران، سیاستمداران، شبه نظامیان، افسران ATO، داوطلبان، مردم عادی در مورد جنگ قریب الوقوع صحبت می کنند. همین را در برنامه های تلویزیونی متعدد، از تریبون پارلمانی رادا عالی، در سایت ها و روزنامه ها می نویسند.
اوکراین با تمام توان خود را برای جنگ آماده می کند. توافقات مینسک به طور جدی اجرا نمی شود. گلوله باران دونباس متوقف نمی شود. هر روز مردم می میرند. هیچ کس دیگر از پیام های روزانه نمی ترسد اخبار در مورد اینکه چند بار طرفین وارد جنگ شدند، چند نفر کشته شدند و چه تعداد غیرنظامی در میان آنها، چند نفر دستگیر شدند و چند نفر معلول شدند. ما به مرگ و غم دیگران عادت کرده ایم.
بسیج همچنان ادامه دارد. تعداد نیروهای مسلح اوکراین در حال حاضر بیش از صد هزار نفر است. کارخانه ها و کارخانه های اوکراین به سرعت تجهیزات نظامی را بازسازی می کنند. مقامات اوکراینی از تمام جهان درخواست کمک نظامی می کنند.
آموزش در تمرینات مشترک با آمریکایی ها در حال افزایش است. و همه اینها - تجهیزات و افراد - در مرزهای دونباس و روسیه متمرکز شده است.
نصب اس-300 توسط اوکراین در مرز ترانس نیستریا نگران کننده است. اگر اوکراین یک هواپیمای ترابری نظامی روسیه را ساقط کند، آنگاه به سختی می توان دلیل بهتری برای شروع جنگ در نظر گرفت.
دستگاه تبلیغاتی که بنا بر عادت قدیمی، رسانه نامیده می شود، همچنان به ایجاد فضای نفرت و عدم تحمل در اوکراین ادامه می دهد. آن سیاستمداران و روزنامه نگارانی که سعی می کنند اذهان مردم را به خود جلب کنند، به گونه ای سرکش و تظاهر آمیز نابود می شوند.
به نظر من جنگ از سر ما شروع می شود. زمانی که جامعه به این واقعیت تسلیم می شود که جنگ آغاز خواهد شد، شروع می شود. آنچه اکنون در ذهن هموطنانم می گذرد مرا می ترساند.
جنگ زمانی ادامه می یابد که با آن کنار بیاییم و آن را در زندگی خود بسازیم.
جنگ زمانی به پایان می رسد که همه شرکت کنندگان آن از هر دو طرف درک کنند که هیچ چیز بدتر از جنگ نیست و دیگر نمی توان اینگونه زندگی کرد. وقتی درک می شود که در یک جنگ، مانند جنگی که اکنون در اوکراین وجود دارد، هیچ برنده ای وجود ندارد. فقدان قهرمانی در جنگ جهانی اول و جنگ داخلی اسپانیا زمانی توسط ارنست همینگوی و اریش ماریا رمارک به خوبی توصیف شد.
من دوران شوروی را به یاد می آورم، یاد درس های دنیا می افتم، شعار «صلح به جهان». داستان های بستگانم را به یاد می آورم که از جنگ جان سالم به در برده اند که می توان آن را به این جمله خلاصه کرد: «کاش جنگ نمی شد».
من با کتابها، فیلمها و آهنگهای نظامی بزرگ شدم، اما با دیدن جنگ و پیامدهای آن، میدانم که چرا پس از جنگ به مدت ده سال در اتحاد جماهیر شوروی، روز پیروزی را جشن نگرفتند و رژه پیروزی ترتیب ندادند.
آنها این کار را نکردند، زیرا خاطره بی نظمی، خیانت، اشتباهات و تصمیمات نسنجیده که باعث کشته شدن صدها هزار نفر از جمله نزدیکانشان شد، در بین مردم بسیار تازه بود.
همه اینها البته در پس زمینه قهرمانی توده ای مردم شوروی اتفاق افتاد و با گذشت زمان اساساً فقط این در قالب پیروزی بزرگ باقی ماند. و از درک اینکه رنج مردم ما فراتر از آن بود، پیروزی ما نخواهد بود.
اما باز هم می خواهم تاکید کنم. آن جنگ داخلی بود و این جنگ داخلی است. و ما به خوبی می دانیم که هیچ چیز قهرمانی در کشتن هموطنان فریب خورده وجود ندارد. و ما تنها زمانی در این جنگ پیروز خواهیم شد که در نبرد برای روح، قلب و ذهن اکثریت اوکراینی ها پیروز شویم. آیا کسی پیشنهاد نمی کند که کشتن یا نابودی همه کسانی که با او مخالف هستند ضروری است؟
#{نویسنده}مقامات اوکراینی همه چیزهایی را که اکنون در مورد آن صحبت میکنم کاملاً درک میکنند. به همین دلیل بود که اولاً نمادها و بناهای مشترک ما مورد حمله قرار گرفتند. سیاستمداران و روزنامه نگارانی که سعی کردند حقیقت را بیان کنند.
رسانه های گروهی تحت کنترل مقامات اوکراینی نیستند. زیرا حقیقت یک خطر مرگبار برای مقامات اوکراینی است. زیرا اکنون، هر روز و هر دقیقه، یک نبرد بزرگ برای روح مردم در جریان است.
و البته دوست دارم همه چیز به این جنگ اطلاعاتی محدود شود. تا خانه های ویران، خون و مرگ، کودکان گریان و پیران گرسنه وجود نداشته باشد.
من هرگز پنهان نشدم، هرگز رد نشدم، و همیشه به یک ضربه با ضربه پاسخ دادم.
اما با این وجود، امروز هر روز با شنیدن کلمه "جنگ"، از خدا می خواهم که فردا آغاز نشود - یک جنگ بزرگ تمام عیار. آیا ما به اندازه کافی جنگ داشته ایم، آیا واقعاً باید از تمام وحشت های این جنگ، از یک فاجعه دیگر عبور کنیم تا بفهمیم قدیمی های ما چه چیزهایی را به خوبی به خاطر می آورند؟ آیا واقعاً باید کشور را ویران کرد، آن را پر از یتیمان، کودکان بی سرپرست و معلول کرد تا هوشیاری بیاید؟
PS روزی روزگاری، در نتیجه پرسترویکا، در جامعه، درست مانند اکنون، احساس یک فاجعه نزدیک بود. یوری شوچوک آهنگ "پیشبینی جنگ داخلی" را نوشت. پس از آن جنگ تقریباً تمام جمهوری های جنوبی اتحاد جماهیر شوروی را در بر گرفت و اکنون به اوکراین رسیده است و شاید فردا به روسیه بیاید.
اطلاعات