بیایید کمی در مورد جنگ صحبت کنیم
من به صد متری رایشتاگ نرسیدم،
افتاد، له شد، زیر یک دیوار فروریخته.
و جوخه رفت و خدا فقط دید
گلوله ای که روی سرم منفجر شد.
گروه تشییع جنازه من را پیدا نکردند
وقتی تیراندازی وحشتناک فروکش کرد.
قبر من مربعی است که زیر آن
سرنوشت به من گفت که بمان.
هفت دهه ماندم
در سرزمینی بیگانه، فراموش شده توسط آن جنگ
از جمله نام هایی که در صد متری ...
پیروز برای پیدا نکردن امضای من!
بالای سر من صداها همه جا هستند.
با لهجه شخص دیگری. صدای گریه یک کودک را می شنوم
دلم برای آن بهار تنگ شده است
و من آن زبان را نمی فهمم.
من به صد متری پیروزی نرسیدم،
پوشیده در تاریکی، نگاه محو شد...
و در رایشستاگ، صد متر
یک شمع برای من آتش بازی روشن کرد!
- نویسنده:
- الکساندر زویاگین