ژنرال فیلیپ بریدلاو
نظرات جامعه متخصص در مطالب استیون آر. هرست (Steven R. Hurst) منتشر شده است. "آسوشیتدپرس". موضوع اصلی مقاله: کارشناسان آمریکایی درباره روسیه از تشدید درگیری در اوکراین بیم دارند.
ایالات متحده و کشورهای اروپای غربی به دلیل "تسخیر شبه جزیره کریمه و حمایت از جدایی طلبان در شرق اوکراین که علیه دولت مرکزی تحت حمایت غرب می جنگند" تلاش های جدی برای منزوی کردن روسیه و تضعیف اقتصاد آن انجام می دهند. با این حال، چنین اقداماتی ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را مجبور به عقب نشینی نکرد.
نویسنده خاطرنشان می کند که وزارت امور خارجه ایالات متحده ادعا می کند که روسیه در حال ایجاد نیروهای نظامی و تعداد تسلیحات در مرز اوکراین است.
در همین حال، واشنگتن 300 نفر از مربیان نظامی خود را برای همکاری با ارتش اوکراین فرستاد. سایر کشورهای عضو ناتو صدها مربی دیگر را اضافه کرده اند.
کارشناسان در مورد احتمال درگیری بسیار گسترده‌تر صحبت می‌کنند که می‌تواند پس از یک سال جنگ که تاکنون حداقل 6100 کشته برجای گذاشته است، رخ دهد (داده‌های سازمان ملل).
اندرو وایس، کارشناس روسیه در بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی، اقدامات «وحشیانه» «سربازان روسی» در شرق اوکراین یا برخی «حادثه‌ای بین نیروهای آمریکایی و روسی» را موجب تشدید احتمالی درگیری می‌کند. نمونه ای از چنین حادثه ای ملاقات هواپیماهای نظامی آمریکا و روسیه در آسمان بالتیک است که تقریباً منجر به برخورد شد.
به عقیده وی، در بحران اوکراین موقعیت های پرخطر زیادی وجود دارد و نمی توان آتش بس فعلی را پایدار تلقی کرد. این کارشناس معتقد است که دور جدید تشدید تنش فقط یک "مساله زمان" است.
نویسنده مطالب همچنین یادآور می شود که ژنرال فیلیپ بریدلاو، فرمانده نیروهای ناتو در اروپا، روز گذشته در کنگره ایالات متحده سخنرانی کرد و گفت که نیروهای روسی از آرامش برای اهداف خود استفاده می کنند: آنها در حال آماده سازی "حمله بعدی" هستند.
پیش از این، باراک اوباما استدلال می کرد که تحریم های اقتصادی غرب تأثیر شدیدی بر اقتصاد روسیه داشته و حتی آن را «تکه تکه کرده است». تأثیر مشکلات اقتصادی بیش از هر کس دیگری توسط نمایندگان طبقه متوسط روسیه احساس شد.
از سوی دیگر، روسیه چیزی از «تحریم‌کنندگان» به دست آورد. روزنامه نگار به یاد می آورد که روسیه "مهلت اقتصادی" دریافت کرده است: روبل تقویت شده است. دیگر وحشتی که در پایان سال 2014 بود وجود ندارد. کاهش قیمت نفت ("موقت") متوقف شد. در نهایت خروج سرمایه از کشور نیز کند شد. رتبه V. V. پوتین هنوز بالاست: طبق نظرسنجی آژانس مستقل لوادا سنتر، رتبه رئیس جمهور روسیه در ماه آوریل 86٪ بود.
درست است، نویسنده معتقد است، نشانه هایی وجود دارد که روسیه ممکن است مشکلات اقتصادی عمیق تری داشته باشد. امسال تولید ناخالص داخلی دو درصد در سه ماهه اول کاهش یافت و رکود شدیدی برای دو تا سه سال آینده پیش بینی می شود.
خروج سرمایه تنها در سال 2015 در سطح 90 تا 100 میلیارد دلار پیش بینی شده است که به اندازه سال 2014 بحرانی نیست، اما تقریبا 50 درصد بیشتر از سال 2013 است.
قیمت نفت بسیار پایین است - حدود 50٪ کمتر از سال های خوب، و به همین دلیل، درآمد دولت روسیه به طور جدی کاهش یافته است.
با این حال، "بد اخبار در مورد اقتصاد روسیه،» آقای ویس می گوید، فاجعه را هجی نکنید. و تاکنون تحریم ها بر تصمیمات پوتین در مورد اوکراین تاثیری نداشته است.
جالب اینجاست که همان وایس، بدیهی است که اوکراین را بسیار آسیب پذیرتر می داند. این کارشناس هشدار می دهد که این وضعیت "شکننده است". پرزیدنت پوروشنکو "مشکل" خواهد بود که اصلاحات اقتصادی جدی را دنبال کند و هر چیزی را در سیستم سیاسی تغییر دهد که "در بیشتر 25 سال گذشته در چنگال نخبگان فاسد اوکراینی بوده است."
خروجی کجاست؟ آیا این یک بن بست نیست؟
پروفسور استفن کوهن، یکی دیگر از متخصصان روسیه، استدلال می کند که "در حال حاضر همه چیز بد است." به هر حال، اگر واشنگتن معتقد است که دولت جدید طرفدار غرب اوکراین را از مدار مسکو خارج خواهد کرد، پوتین می گوید که این کار نباید انجام شود: هر چه باشد، قلمرو جنوب شرقی اوکراین عمدتاً توسط روس‌های نژادی پر شده است. و پوتین خاطرنشان کرد که هرگز مردم شرق اوکراین را رها نخواهد کرد. علاوه بر این، او خواستار تضمین عدم تعهد اوکراین با ناتو است.
"پس چه کسی اولین کسی است که ضعف نشان می دهد؟" روزنامه نگار می پرسد.
به نظر نمی رسد، از طرف خودمان اضافه کنیم که پوتین اولین کسی بود که ضعف نشان داد. با این حال، اوباما نیز بعید است که ضعف نشان دهد، که در روابط با روسیه نسبتاً سرسخت نشان داده و نه تنها آغازگر تحریم‌ها، بلکه «ایدئولوگ» آنها در سطح بین‌المللی نیز بوده است. اوباما کشورهای اتحادیه اروپا را مجبور به پذیرش تحریم ها علیه منافع اقتصادی دومی کرد.
روز گذشته، در اول ماه مه، جاش ارنست، سخنگوی کاخ سفید بیانیه‌ای داد که در آن خاطرنشان کرد که واشنگتن در حال بررسی احتمال افزایش فشار بر روسیه به دلیل وضعیت اوکراین است.
به گفته وی، روس ها به تعهدات خود در چارچوب توافقات مینسک عمل نمی کنند و کاخ سفید از رفتار مسکو "ناامید" شده است.
بنابراین، واشنگتن اکنون مشغول طولانی کردن همکاری با شرکای اروپایی است. هدف، ادامه فشار تحریم ها بر مسکو است.
در مورد اوکراین، به گفته ارنست، واشنگتن "به وضوح" تمایل کیف را برای تبعیت از توافقات مینسک می بیند. و (که به ویژه در سخنرانی ارنست جالب است) ایالات متحده و شرکای اروپایی از اقدامات کیف حمایت می کنند که برای مقابله با شورشیان در دونباس انجام می شود.
بنابراین، کاخ سفید آشکارا می گوید: کرملین بد عمل می کند، پوتین بد است، اوکراین خوب است، پوروشنکو خوب است. و ایالات متحده در مقابل پوتین می ایستد و به پوروشنکو کمک می کند، که حق با اوست، حتی زمانی که با وجود آتش بس «با شورشیان مخالفت می کند». این دیگر استانداردهای دوگانه نیست، این یک بیانیه رسمی در مورد انتخاب یک طرف در درگیری است. تنها کاری که ژنرال بریدلاو در آرزوی خود می بیند، باقی می ماند: او در صحبت با سناتورهای آمریکایی، که در میان آنها "شاهین" مک کین بود، گفت که کیف باید با "سلاح های تهاجمی" تامین شود.
بررسی و ترجمه اولگ چواکین
- مخصوصا برای topwar.ru
- مخصوصا برای topwar.ru