پاتریک بوکانان: چگونه آمریکا ابرقدرت نبود؟
پاتریک بوکانان، سیاستمدار و روزنامهنگار مشهور آمریکایی، در مقالهای برای The American Conservative، دلایل افول ایالات متحده را نام میبرد.
در اواخر دوران ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش، آمریکا به عنوان تنها ابرقدرت خود را در صدر جهان یافت. پس از 5 هفته عملیات شوک و هیبت و 100 ساعت نبرد، ارتش صدام در جاده بصره و بغداد از کویت گریخت.
دشمن جنگ سرد ما به 15 ایالت تقسیم شد. دیوار برلین فرو ریخت. آلمان دوباره متحد شد. مردم برده شده اروپای مرکزی و شرقی آزاد شدند. بوش روابط دوستانه ای با پکن برقرار کرد. میخائیل گورباچف و یلتسین با او دوست شدند.
رئیس جمهور از ورود "نظم نوین جهانی" خبر داد. نومحافظه کاران درباره «جهان تک قطبی» جدید و «هژمونی جهانی خیرخواهانه» ایالات متحده صحبت کردند.
اجازه دهید اکنون به دنیایی نگاه کنیم که رئیس جمهور بعدی ما به ارث خواهد برد.
کره شمالی به کشوری با هسته ای تبدیل شده است سلاح، توسط یک مرد 30 ساله مبتلا به مگالومانیا کنترل می شود. چین به یک قدرت بزرگ آسیایی تبدیل شده است که مدعی تمام دریاهای اطراف خود است و نیروی دریایی و هوایی برای پایان دادن به سلطه آمریکا در غرب اقیانوس آرام ایجاد می کند. ولادیمیر پوتین موشک های روسیه را مدرن می کند، کشتی ها و هواپیماهای جنگی روسیه را به آب ها و حریم هوایی ناتو می فرستد و از جدایی طلبان در شرق اوکراین حمایت می کند.
تروریست های القاعده و فرزندان آن و همچنین دولت اسلامی در سوریه، لیبی، عراق، یمن، نیجریه و سومالی بیداد می کنند. مصر توسط دیکتاتوری اداره می شود که در نتیجه یک کودتای نظامی به قدرت رسید. ژاپن در حال بررسی تسلیح مجدد برای جلوگیری از تهدید کره شمالی و چین است، در حالی که ناتو صرفاً سایه ای از گذشته خود است. تنها 4 کشور از 28 کشور عضو ائتلاف، 2 درصد از تولید ناخالص داخلی خود را برای دفاع سرمایه گذاری می کنند.
به گفته ژئواستراتژیست ها، به استثنای اتحاد جماهیر شوروی، هیچ کشوری که در جنگ شکست نخورده است، قدرت خود را به سرعت ایالات متحده هدر نداده است. دلایل افول آمریکا چیست؟ استکبار، ایدئولوژی، حماقت، ستیزه جویی - همه چیز نقش داشت.
در رابطه با روسیه که امپراتوری خود را از دست داد و شاهد کاهش قلمرو به یک سوم و کاهش جمعیت به نصف بود، ما با فشار دادن ناتو در مقابل مسکو و همچنین سازماندهی "انقلاب های رنگی" در کشورهایی که در این کشور بودند، تحقیر امپراتوری را نشان دادیم. بخشی از اتحاد جماهیر شوروی و نزدیک آن در خارج از کشور.
این نتیجه به شکل یک رئیس سابق KGB بود که به قدرت رسید و قول داد که عظمت مادر روسیه را بازگرداند، از روس ها محافظت کند و در مقابل آمریکایی های متکبر ایستادگی کند.
حماقت ما را به بیراهه کشانده است که اگر بازارهایمان را به روی چین باز کنیم، شریکی در رفاه خواهیم داشت. ما کسری تجاری منهای 4 میلیارد دلاری با پکن داریم، یک پایگاه تولیدی در آمریکای شکست خورده، و یک رقیب ملیگرا که به دنبال جبران زشتیهای گذشته به غرب است. چین خواهان آمدن قرن چین است، نه دومین آمریکایی. آیا درک آن خیلی سخت است؟
اما پرهزینه ترین اشتباهات در خاورمیانه انجام شد. ما با این باور که لیبرال دموکراسی موج آینده ای است که همه ملت ها حق دارند، به عراق حمله کردیم، افغانستان را اشغال کردیم و یک دیکتاتور در لیبی را سرنگون کردیم. با انجام این کار، ما شیاطین تعصب اسلامی، قبیله گرایی، و جنگ فرقه ای سنی و شیعه را از شمال آفریقا تا خاورمیانه به راه انداخته ایم.
امروز قدرت اقتصادی و نظامی آمریکا آن چیزی نیست که در سال 1992 بود، اما تعهدات آن بیشتر است. اکنون ما باید از اروپای شرقی و کشورهای بالتیک در برابر روسیه در حال ظهور، کره جنوبی از کره شمالی، ژاپن و فیلیپین در برابر چین در حال ظهور محافظت کنیم.
ما روزانه جهادگران را در عراق و سوریه بمباران می کنیم، به عربستان سعودی در جنگ هوایی یمن کمک می کنیم، از 10 سرباز آمریکایی در کابل علیه طالبان حمایت می کنیم. نیروهای ویژه ما در سراسر خاورمیانه و آفریقا پراکنده هستند.
اگر نئومحافظهکاران در سال 2017 به قدرت بازگردند، سلاحهای آمریکایی به دست کیف میافتد و جنگ اوکراین را منفجر میکند و تاماهاوکها و بمبافکنهای B-2 به سمت ایران حرکت میکنند.
از سال 1992، ایالات متحده پر از مهاجران قانونی و غیرقانونی از کشورهای جهان سوم بوده است که بسیاری از آنها در لیست های رفاهی قرار دارند. بدهی ملی ما از تولید ناخالص داخلی فراتر رفت.
هزاران سرباز آمریکایی کشته شده اند، تریلیون ها دلار صرف تهاجمات و جنگ ها شده است. تعهدات فعلی ما بی ثبات است. کاهش آنها یک نیاز فوری است.
نقل قول ها:
در اواخر دوران ریاست جمهوری جورج اچ دبلیو بوش، آمریکا به تنهایی در صدر جهان ایستاده بود - تنها ابرقدرت. پس از پنج هفته "شوک و هیبت" و 100 ساعت نبرد، ارتش صدام از کویت فرار کرده بود و به سمت بصره و بغداد برگشت.
دشمن جنگ سرد ما در حال تجزیه به 15 کشور بود. دیوار برلین فرو ریخته بود. آلمان دوباره متحد شد. کشورهای اسیر اروپای مرکزی و شرقی در حال رهایی بودند. بوش اول پس از کشتار سال 1989 در میدان تیان آن من، با پکن حصارها را اصلاح کرده بود. میخائیل گورباچف و بوریس یلتسین با هم دوست بودند.
رئیس جمهور آمدن یک "نظم نوین جهانی" را اعلام کرد. و نومحافظهکاران درباره یک «جهان تک قطبی» جدید و «هژمونی خیرخواهانه جهانی» ایالات متحده صحبت میکردند.
اکنون جهانی را در نظر بگیرید که رئیس جمهور بعدی ما به ارث خواهد برد.
کره شمالی که اکنون یک قدرت هسته ای است که توسط یک غول پیکر 30 ساله اداره می شود، در حال نصب موشک های بالستیک با کلاهک های هسته ای است. چین به عنوان قدرت بزرگ در آسیا ظاهر شده است، ادعای مالکیت تمام دریاهای اطراف خود را دارد، و در حال ایجاد نیروهای دریایی و هوایی برای پایان دادن به تسلط ایالات متحده بر غرب اقیانوس آرام که مربوط به سال 1945 است. ولادیمیر پوتین در حال مدرن سازی موشک های روسی و ارسال کشتی است. و هواپیماها به آبها و فضای هوایی ناتو و حمایت از جدایی طلبان در شرق اوکراین.
تروریستهای القاعده و فرزندان آن و جبهه اسلامی در لیبی، سوریه، عراق، یمن، نیجریه و سومالی میروند. مصر توسط دیکتاتوری اداره می شود که با یک کودتای نظامی به قدرت رسید. ژاپن برای مقابله با تهدید کره شمالی و چین به سمت مسلح شدن مجدد حرکت می کند، در حالی که ناتو تنها سایه ای از خود سابقش است. تنها چهار کشور از 28 کشور عضو اکنون 2 درصد از تولید ناخالص داخلی خود را در دفاع سرمایه گذاری می کنند.
به استثنای اتحاد جماهیر شوروی، برخی از ژئواستراتژیست ها معتقدند، هیچ کشوری که در جنگ شکست نخورده است، هرگز به اندازه ایالات متحده دچار کاهش قدرت نسبی نشده است.
دلایل افول آمریکا چیست؟ غرور، ایدئولوژی، جنگ طلبی و حماقت همه نقش داشتند.
نسبت به روسیه که یک امپراتوری را از دست داده بود و قلمروش توسط یک و جمعیتش به نصف کاهش یافته بود، ما تحقیر امپراتوری را نشان دادیم، ناتو را دقیقاً به چهره مسکو انداختیم و انقلابهای «رنگی» را در کشورهایی که بخشی از روسیه بودند مهندسی کردیم. اتحاد جماهیر شوروی و نزدیکی آن در خارج از کشور.
ضربه به شکل یک رئیس سابق KGB که به قدرت رسید و قول داد عظمت ملی مادر روسیه را بازگرداند، از روسها در هر کجا که بودند محافظت کند و در مقابل آمریکاییهای متکبر ایستادگی کند.
حماقت ما با چین این بود که خودمان را فریب دادیم که با باز کردن بازارهای ایالات متحده به روی کالاهای ساخت چین، شریکی در رفاه ایجاد می کنیم. آنچه که ما پس از کسری تجاری 4 میلیارد دلاری با پکن به دست آوردیم، یک پایگاه تولیدی آمریکا و یک رقیب ملیگرا بود که مشتاق جبران تحقیرهای گذشته به غرب بود. چین می خواهد که این قرن چین باشد، نه قرن دوم آمریکا. آیا درک آن خیلی سخت است؟
اما در خاورمیانه بود که پرهزینه ترین اشتباهات مرتکب شدند. ما با اعتقاد به لیبرال دموکراسی به عنوان موج آینده، که همه مردم، با دادن فرصت، آن را در آغوش خواهند گرفت، به عراق حمله کردیم، افغانستان را اشغال کردیم و دیکتاتور لیبی را سرنگون کردیم. با این کار، ما شیاطین تعصب اسلامی، قبیلهگرایی و جنگ فرقهای سنی و شیعه را آزاد کردیم که اکنون از شمال آفریقا تا خاور نزدیک در جریان است.
با این حال، اگرچه قدرت اقتصادی و نظامی نسبی آمریکا امروز آن چیزی نیست که در سال 1992 بود، تعهدات ما بیشتر است.
ما اکنون موظف هستیم از اروپای شرقی و جمهوری های بالتیک در برابر روسیه در حال ظهور، کره جنوبی در برابر شمال، ژاپن و فیلیپین در برابر چین در حال افزایش دفاع کنیم. ما روزانه جهادگران را در عراق و سوریه بمباران می کنیم، از جنگ هوایی عربستان در یمن حمایت می کنیم و کابل را با 10,000 سرباز آمریکایی در جنگ با طالبان حفظ می کنیم. نیروهای ویژه ما در سراسر خاورمیانه و آفریقا هستند.
و اگر نئومحافظهکاران در سال 2017 دوباره به قدرت برسند، تسلیحات ایالات متحده به کییف سرازیر خواهند شد، آن جنگ منفجر خواهد شد و تاماهاوکها و B-2 در راه ایران خواهند بود.
از سال 1992، ایالات متحده مملو از مهاجران جهان سومی شده است، در اینجا به طور قانونی و غیرقانونی، که بسیاری از آنها به فهرست های رفاهی رفته اند. بدهی ملی ما از تولید ناخالص داخلی ما بیشتر شده است.
هزاران سرباز آمریکایی کشته شده اند، ده ها هزار نفر زخمی شده اند، تریلیون ها دلار در این مداخلات و جنگ ها هزینه شده است. تعهدات فعلی ما ناپایدار است. تعدیل نیرو یک امر ضروری است
اطلاعات