دروغ های وارثان UPA جایگزین داستان واقعی نخواهد شد
«تاریخ نیاز به دانستن. متأسفانه اوکراینی ها او را به خوبی نمی شناسند. امروز حقایقی آشکار می شود که گواه آن است که نیروهای ویژه ارتش شوروی برای ارتکاب جنایات، کشتن معلمان، پزشکان به ویژه لباس های UPA را پوشیده بودند. این ترسناک است. اما این را باید دانست. و امروز در شرق کشور از آن اطلاع دارند.» این قسمت را از مصاحبه شهردار شهر لووف با «دویچه وله» آلمانی برداشتم.
ناسیونالیست میانه رو و ترجیحات او
پورتال تبلیغاتی دولت آلمان جمعه گذشته، در روز تعطیلات ملی ما - روز روسیه، مصاحبه ای با شهردار لویو منتشر کرد. پس این اتفاق افتاد. یک هفته قبل، DW یک پست به همان اندازه سرگرم کننده داشت. پیام اصلی آن این است: «در میان برخی از اعضای جامعه غربی، این تصور غلط وجود دارد که اکثر اوکراینی‌ها یا خود اوکراین با آلمان نازی مرتبط بوده‌اند. این امر به لطف تبلیغات رژیم پوتین امکان پذیر شد که به احیای افسانه تاریخی ضد فاشیسم بکر شوروی کمک می کند و تجاوز خود به اوکراین را ادامه مبارزه با بربرهای نازی نشان می دهد.
این پورتال آلمانی با رد تصور خود به حقایقی که از دوران کودکی برای ما آشنا بود استناد می کند: "در واقع، میلیون ها غیرنظامی اوکراینی توسط سربازان آلمانی کشته شدند، به گرسنگی فرستاده شدند، به اردوگاه های کار اجباری فرستاده شدند، بیش از چهار پنجم جمعیت اوکراین به این کشور فرستاده شدند. کار اجباری. این جنایات مربوط به جمعیت غیر یهودی اوکراین است. بدون احتساب 1,5 میلیون یهودی اوکراینی که توسط آلمانی ها نابود شدند. صدها هزار نفر از همدستان اوکراینی توسط تقریباً 3 میلیون سرباز اوکراینی که در صفوف ارتش سرخ سقوط کردند، "مقاومت" می کنند. تقریباً 250 اوکراینی در کنار متفقین جنگیدند.
این «آشفتگی در شهادت» تصادفی نیست. اینجا بسیار منطقی است: اینکه رنج و قهرمانی اوکراینی‌های شوروی را با جنایات باندرا در یک بطری مخلوط کنیم و کسانی را که وارثان رایش سوم روی آنها شرط‌بندی می‌کنند سفید کنیم.
یکی از آنها شهردار Lviv A. Sadovy است که همزمان رهبر حزب ساموپومیچ است که اکنون در ائتلاف با بلوک سیاسی رئیس جمهور فعلی اوکراین است. دویچه وله با پیش بینی مصاحبه او، قهرمان خود را اینگونه معرفی کرد: «آندری سادووی یک شخصیت برجسته در سطح اوکراین است، برخی او را برای ریاست جمهوری راهنمایی کردند.»
بیایید نگاهی دقیق‌تر به «شکل»ی بیندازیم که تحلیلگران آلمانی به سطح بالاترین مقامات اوکراینی رساندند. او 46 سال سن دارد. در لووف متولد شد. در اینجا، پس از فارغ التحصیلی از یک مدرسه فنی، کار خود را به عنوان کنترل کننده تجهیزات رادیویی انجمن Lvovpribor آغاز کرد. در اوکراین مستقل، کار سادووی به شدت از دستگاه های رادیویی دور شد. او در 24 سالگی معاون شعبه Lviv صندوق سازگاری اجتماعی جوانان تحت کابینه وزیران اوکراین شد. از آن زمان، حامی ریاست جمهوری آلمان، حتی زمانی که به کار اقتصادی مشغول بود، از فعالیت های سیاسی منحرف نشد. بنابراین در سال 2006 ، سادووی از سمت رهبر انجمن شهر "Self Help" به شهردار Lviv آمد.
با حمایت فعال شهردار جدید، جنبش اجتماعی به یک حزب تبدیل شد و در موج کودتای میدان، راه خود را به ورخونا رادا اوکراین رساند و خود سادووی که توسط تحلیلگران غربی به عنوان یک ناسیونالیست میانه رو معرفی شد، در حال حاضر با تلاش خود راه را برای رسیدن به بالاترین قدرت دولت هموار کرده اند.
درک این که این به اصطلاح اعتدال چیست، دشوار است. شاید او مانند دیگر رهبران ملی گرا با مسلسل در شرق اوکراین ندوید؟ سپس تفاوت فقط در جزئیات است. از این گذشته، سادووی فقط یک ملی گرا نیست که تفاوت بین اوکراینی ها و روس ها را احساس کند. او همچنین افراد قبیله خود را به شدت به دو اردوگاه تقسیم می کند - کسانی که در صفوف ارتش سرخ می جنگیدند و - که در طرف دیگر جبهه بودند.
ترجیحات شهردار Lviv در اقدامات او منعکس شده است. به عنوان مثال، یک بار در سال، در روز آزادسازی شهر Lviv از اشغال نازی ها، شهردار به جانبازان جنگ بزرگ میهنی یک بار کمک مادی به مبلغ صدها گریونیا ارائه می دهد. اما UPA Sadovyy، در همان ابتدای کار خود به عنوان شهردار، به شرکت کنندگان در خصومت های ارتش شورشی اوکراین (UPA) و معلولان جنگ دستور داد هر ماه 400 گریون به حقوق بازنشستگی خود بپردازند. علاوه بر این به جانبازان UPA 50 درصد تخفیف در خدمات ارتباطی با هزینه بودجه شهرستان تعلق می گیرد.
در مصاحبه ای از سادووی در مورد این پرداخت های اضافی پرسیده شد. در پاسخ، آن قسمت نادرست در مورد جنایات سربازان شوروی دنبال شد که در ابتدای نشریه گذاشتم. تحقیقات تاریخی DW سر Lviv بدون پیچ خوردگی بلعیده شد. علاوه بر این، در اعلامیه مصاحبه، ویراستاران مستقیماً نوشتند که شهردار Lviv، A. Sadovy، "از اوکراینی ها خواست تا تاریخ را بیاموزند"، به این معنی که آنها از آن حمایت کردند.
حقیقت تلخ وطن پرست اوکراینی
هزاران صفحه درباره جنایات ارتش شورشی اوکراین نوشته شده است. به نظر می رسد که دیگر نیازی به اثبات چیزی به کسی ندارید. پاسخ - نه. دروغ جدیدی از زبان شهردار لووف متولد شد. پس باید حقیقت و تاریخ واقعی را به یاد بیاوریم. من برای کمک به وکیل کانادایی ویکتور پولیشچوک، که کتاب "حقیقت تلخ" را منتشر کرد، مراجعه خواهم کرد. جنایات OUN-UPA (اعتراف یک اوکراینی). این نشریه خشم آشکار را در میان مهاجران اوکراینی در کانادا و ایالات متحده برانگیخت، که به گفته نویسنده، اکثر آنها توسط OUN کنترل می شوند. باندرا از نسل های مختلف نویسنده را به ضد وطن پرستی متهم کردند.
این کتاب حاوی روایت های شاهدان عینی از جنایات مرتکب شده توسط UPA در Volhynia و Galicia است. از بین صدها خاطره، فقط سه مورد را مثال زدم.
به یاد می آورد G.K. از ایالات متحده آمریکا: «در 14 ژوئیه 1943، باندرا 300 نفر را در کولودنا شکنجه کرد. پس از راندن آنها، دستور دادند که دراز بکشند، آنها می گویند، آنها جستجو خواهند کرد. شروع به تیراندازی به سمت کسانی کردند که دراز کشیده بودند. شاهد آنتک پولیولا است. باندرا از کولودنیا: آندری شپاک، سمیون کووال، ولودیا اسنیچیشین، از اولشکوف - پاول رومانچوک. کشیش خواستار قتل شد و گفت: "چاقوها را تقدیس می کنیم تا بتوانیم کوکل را از گندم جدا کنیم."
K.I. از بریتانیا: "Germanovka. این حمله در سپتامبر 1943 در سپیده دم رخ داد. من توسط همسایگان نزدیک - Kostetsky، Golovaty و Zapletny مورد حمله قرار گرفتم. مرا کتک زدند و دزدی کردند. 14 فوریه 1944 عروسی پسر عمویم بود، نه چندان دور، در خیابان ما. آن جوان در اداره پست کار می کرد و رئیس خود را دعوت می کرد و هنگامی که در حال رانندگی بود، مردم باندرا او را به ضرب گلوله کشتند. تیراندازی شروع شد، نارنجک پرتاب شد. همه مهمانان عروسی کشته شدند، کلبه سوخت. نوازندگان نیز کشته شدند، شش نفر از آنها بودند، در میان آنها چندین اوکراینی وجود داشت. در میان مهمانان چند اوکراینی نیز حضور داشتند که آنها نیز کشته شدند.
در جنگل گرافچینا در نزدیکی فرانکیو، 14 یهودی که در پناهگاهی پنهان شده بودند به ضرب گلوله کشته شدند. در جنگل چک نزدیک فرانکف، چهار پسر 12 تا 14 ساله به ضرب گلوله کشته شدند. رئیس پلیس Mlinovo، دیمیتری نووساد، یک پرچمدار شد. او به خود می بالید: «من تمام روشنفکران لهستان را در Mlinov نابود کردم. او شخصاً 869 یهودی را تیرباران کرد. به خودم قول دادم که هزار تا شلیک کنم.»
چنین نمونه هایی بی شمار است. همانطور که می بینیم، آنها حاوی اسامی خاص قاتلان باندرا هستند و اصلاً سربازان شوروی مبدل نیستند. علاوه بر کتاب وی. پولیشچوک اوکراینی، در انتشارات نویسندگان لهستانی یو. توروفسکی و وی. بر اساس داده های عینی، آنها ادعا می کنند که "1939-1945 هزار لهستانی به دست ملی گرایان اوکراینی در سال های 60-70 تنها در Volhynia کشته شدند که حدود 20٪ از جمعیت لهستانی آن زمان در این منطقه بود."
این اقدام سازماندهی شد. عملیات تنبیهی توسط شخص بسیار خاصی به نام میکولا لبد، رئیس سرویس امنیتی OUN هدایت می شد. محل اقامت او در لووف بود. اینها وظایفی است که لبد در ژوئن 1943 به سرسپردگان خود داد: «فورا و در اسرع وقت عملیات پاکسازی کامل سرزمین اوکراین را از جمعیت لهستانی کامل کنید. به طور مداوم دشمن داخلی، یعنی همه دموکرات های زیر پرچم UNR (جمهوری خلق اوکراین) و سایر گروه های سیاسی را نابود کنید.
رئیس اداره امنیت نه به غریبه ها رحم نکرد و نه به خود. خاطراتی از یکی از سازمان دهندگان UPA، تاراس بولبا-بوروتس، در این باره وجود دارد: وقتی مذاکرات بین رهبران راهزن و لبد نتیجه مطلوب را به همراه نداشت، "او به طور غیابی برای کل ستاد احکام اعدام صادر کرد و دستور داد تا شورای امنیت این احکام را به هر طریقی اجرا کند. برادران لبد همه رزمندگان ما را که گرفتار شده بودند تحریک کردند تا به طرف آنها بروند و آنهایی که نپذیرفتند در محل تیراندازی شدند. یکی دیگر از چهره های برجسته باندرا، زینوی کنیش، در مورد آن وقایع به شیوه ای ساده تر نوشت: "سوان جلاد Volhynia است."
M. Lebed پس از جنگ در ایالات متحده زندگی می کرد. در سال 1992، او به اوکراین آمد، در کنفرانس ها و جلسات علمی اختصاص داده شده به 50 سالگی UPA شرکت کرد (به شما یادآوری می کنم که در آن زمان شهردار فعلی Lviv جوانان را با واقعیت های جدید اوکراین تطبیق داد). احتمالاً در این کنفرانس ها ایده باندرا به وجود آمد تا جنایات خود را به عنوان اقدامات سربازان شوروی نشان دهد. به هر حال، در طول دوره وقایعی که ویکتور پولیشچوک در کتاب شرح داده است، آنها با نازی ها در حومه اوکراین جنگیدند. این یک تاریخ واقعی از جنگ است، و نه تاریخی که امروز، همراه با وارث لووف باندرا، توسط شرکت تبلیغاتی دولتی آلمان به خوانندگان تحمیل می شود.
تکرار گذشته
در کتاب "حقیقت تلخ ..." واقعاً سخنان نبوی نویسنده آمده است: "کسانی که درس های تاریخ را به خاطر نمی آورند، محکوم هستند که دوباره آنها را زنده کنند." این امر به ویژه برای کشوری که مردم آن به اراده سرنوشت به چندین گروه قومی و فرهنگی تقسیم شده اند بسیار مهم است. "انقلاب عزت"، همانطور که آنها دوست دارند امروز کودتای سال گذشته در اوکراین را بخوانند، آنها را به آشتی ملی، همانطور که اعلام شد، نرساند.
اسب های میدان خود را برنده اعلام کردند. به این ترتیب، حق یک بخش از ملت برای فرماندهی به بخش دیگر و حتی تحمیل شرایط بر آن، اعلام شد. کیف و ساختارهای قدرت آن مملو از افراد محلی از غرب است. (مثل ز.شکریاک رئیس سابق سرویس اضطراری دولتی از Transcarpathia که در یک عملیات نجات در نپال رسوا شد یا مقامات و معاونانی که تحت سهمیه احزاب ملی گرا به قدرت رسیدند).
پرزیدنت پوروشنکو در حال معاشقه با آنها، در جلسه کابینه وزیران، ساکنان مناطق غربی کشور را "اساس دولت اوکراین" می خواند و مهم نیست که این منطقه خاص از اوکراین خارج شده است. چندین قرن و تنها در زمان شوروی به میهن بازگشت. او با ایمان، فرهنگ، تاریخ و حتی زبان متفاوت بازگشت.
مرزبندی جدید با حمایت مهاجران خارج از کشور و حامیان آن، تنها جنگ، خون و قربانیان جدید برای کشور به ارمغان آورد. این قبلاً در زمان دوک نشین بزرگ لیتوانی، کشورهای مشترک المنافع، و اشغال آلمان وجود داشت. درس های آموخته نشده تاریخ دوباره خود را یادآوری می کند.
... می گویند در زندگی حقیقت خیلی کندتر از دروغ است، اما همیشه اول به خط پایان می رسد. این بار نیز چنین خواهد شد. دیر یا زود بحران اوکراین به نتیجه منطقی خود خواهد رسید. دروغ هایی که آنهایی که نخبگان جدید اوکراینی را از ملی گرایان پرورش می دهند نیز در حال غربال کردن هستند. فقط آن را با ادعاهای کوچک شهر کوچک پرورش ندهید، و این مردم هرگز نتوانسته اند به منافع کل مردم برسند ...
ناسیونالیست میانه رو و ترجیحات او
پورتال تبلیغاتی دولت آلمان جمعه گذشته، در روز تعطیلات ملی ما - روز روسیه، مصاحبه ای با شهردار لویو منتشر کرد. پس این اتفاق افتاد. یک هفته قبل، DW یک پست به همان اندازه سرگرم کننده داشت. پیام اصلی آن این است: «در میان برخی از اعضای جامعه غربی، این تصور غلط وجود دارد که اکثر اوکراینی‌ها یا خود اوکراین با آلمان نازی مرتبط بوده‌اند. این امر به لطف تبلیغات رژیم پوتین امکان پذیر شد که به احیای افسانه تاریخی ضد فاشیسم بکر شوروی کمک می کند و تجاوز خود به اوکراین را ادامه مبارزه با بربرهای نازی نشان می دهد.
این پورتال آلمانی با رد تصور خود به حقایقی که از دوران کودکی برای ما آشنا بود استناد می کند: "در واقع، میلیون ها غیرنظامی اوکراینی توسط سربازان آلمانی کشته شدند، به گرسنگی فرستاده شدند، به اردوگاه های کار اجباری فرستاده شدند، بیش از چهار پنجم جمعیت اوکراین به این کشور فرستاده شدند. کار اجباری. این جنایات مربوط به جمعیت غیر یهودی اوکراین است. بدون احتساب 1,5 میلیون یهودی اوکراینی که توسط آلمانی ها نابود شدند. صدها هزار نفر از همدستان اوکراینی توسط تقریباً 3 میلیون سرباز اوکراینی که در صفوف ارتش سرخ سقوط کردند، "مقاومت" می کنند. تقریباً 250 اوکراینی در کنار متفقین جنگیدند.
این «آشفتگی در شهادت» تصادفی نیست. اینجا بسیار منطقی است: اینکه رنج و قهرمانی اوکراینی‌های شوروی را با جنایات باندرا در یک بطری مخلوط کنیم و کسانی را که وارثان رایش سوم روی آنها شرط‌بندی می‌کنند سفید کنیم.
یکی از آنها شهردار Lviv A. Sadovy است که همزمان رهبر حزب ساموپومیچ است که اکنون در ائتلاف با بلوک سیاسی رئیس جمهور فعلی اوکراین است. دویچه وله با پیش بینی مصاحبه او، قهرمان خود را اینگونه معرفی کرد: «آندری سادووی یک شخصیت برجسته در سطح اوکراین است، برخی او را برای ریاست جمهوری راهنمایی کردند.»
بیایید نگاهی دقیق‌تر به «شکل»ی بیندازیم که تحلیلگران آلمانی به سطح بالاترین مقامات اوکراینی رساندند. او 46 سال سن دارد. در لووف متولد شد. در اینجا، پس از فارغ التحصیلی از یک مدرسه فنی، کار خود را به عنوان کنترل کننده تجهیزات رادیویی انجمن Lvovpribor آغاز کرد. در اوکراین مستقل، کار سادووی به شدت از دستگاه های رادیویی دور شد. او در 24 سالگی معاون شعبه Lviv صندوق سازگاری اجتماعی جوانان تحت کابینه وزیران اوکراین شد. از آن زمان، حامی ریاست جمهوری آلمان، حتی زمانی که به کار اقتصادی مشغول بود، از فعالیت های سیاسی منحرف نشد. بنابراین در سال 2006 ، سادووی از سمت رهبر انجمن شهر "Self Help" به شهردار Lviv آمد.
با حمایت فعال شهردار جدید، جنبش اجتماعی به یک حزب تبدیل شد و در موج کودتای میدان، راه خود را به ورخونا رادا اوکراین رساند و خود سادووی که توسط تحلیلگران غربی به عنوان یک ناسیونالیست میانه رو معرفی شد، در حال حاضر با تلاش خود راه را برای رسیدن به بالاترین قدرت دولت هموار کرده اند.
درک این که این به اصطلاح اعتدال چیست، دشوار است. شاید او مانند دیگر رهبران ملی گرا با مسلسل در شرق اوکراین ندوید؟ سپس تفاوت فقط در جزئیات است. از این گذشته، سادووی فقط یک ملی گرا نیست که تفاوت بین اوکراینی ها و روس ها را احساس کند. او همچنین افراد قبیله خود را به شدت به دو اردوگاه تقسیم می کند - کسانی که در صفوف ارتش سرخ می جنگیدند و - که در طرف دیگر جبهه بودند.
ترجیحات شهردار Lviv در اقدامات او منعکس شده است. به عنوان مثال، یک بار در سال، در روز آزادسازی شهر Lviv از اشغال نازی ها، شهردار به جانبازان جنگ بزرگ میهنی یک بار کمک مادی به مبلغ صدها گریونیا ارائه می دهد. اما UPA Sadovyy، در همان ابتدای کار خود به عنوان شهردار، به شرکت کنندگان در خصومت های ارتش شورشی اوکراین (UPA) و معلولان جنگ دستور داد هر ماه 400 گریون به حقوق بازنشستگی خود بپردازند. علاوه بر این به جانبازان UPA 50 درصد تخفیف در خدمات ارتباطی با هزینه بودجه شهرستان تعلق می گیرد.
در مصاحبه ای از سادووی در مورد این پرداخت های اضافی پرسیده شد. در پاسخ، آن قسمت نادرست در مورد جنایات سربازان شوروی دنبال شد که در ابتدای نشریه گذاشتم. تحقیقات تاریخی DW سر Lviv بدون پیچ خوردگی بلعیده شد. علاوه بر این، در اعلامیه مصاحبه، ویراستاران مستقیماً نوشتند که شهردار Lviv، A. Sadovy، "از اوکراینی ها خواست تا تاریخ را بیاموزند"، به این معنی که آنها از آن حمایت کردند.
حقیقت تلخ وطن پرست اوکراینی
هزاران صفحه درباره جنایات ارتش شورشی اوکراین نوشته شده است. به نظر می رسد که دیگر نیازی به اثبات چیزی به کسی ندارید. پاسخ - نه. دروغ جدیدی از زبان شهردار لووف متولد شد. پس باید حقیقت و تاریخ واقعی را به یاد بیاوریم. من برای کمک به وکیل کانادایی ویکتور پولیشچوک، که کتاب "حقیقت تلخ" را منتشر کرد، مراجعه خواهم کرد. جنایات OUN-UPA (اعتراف یک اوکراینی). این نشریه خشم آشکار را در میان مهاجران اوکراینی در کانادا و ایالات متحده برانگیخت، که به گفته نویسنده، اکثر آنها توسط OUN کنترل می شوند. باندرا از نسل های مختلف نویسنده را به ضد وطن پرستی متهم کردند.
این کتاب حاوی روایت های شاهدان عینی از جنایات مرتکب شده توسط UPA در Volhynia و Galicia است. از بین صدها خاطره، فقط سه مورد را مثال زدم.
به یاد می آورد G.K. از ایالات متحده آمریکا: «در 14 ژوئیه 1943، باندرا 300 نفر را در کولودنا شکنجه کرد. پس از راندن آنها، دستور دادند که دراز بکشند، آنها می گویند، آنها جستجو خواهند کرد. شروع به تیراندازی به سمت کسانی کردند که دراز کشیده بودند. شاهد آنتک پولیولا است. باندرا از کولودنیا: آندری شپاک، سمیون کووال، ولودیا اسنیچیشین، از اولشکوف - پاول رومانچوک. کشیش خواستار قتل شد و گفت: "چاقوها را تقدیس می کنیم تا بتوانیم کوکل را از گندم جدا کنیم."
K.I. از بریتانیا: "Germanovka. این حمله در سپتامبر 1943 در سپیده دم رخ داد. من توسط همسایگان نزدیک - Kostetsky، Golovaty و Zapletny مورد حمله قرار گرفتم. مرا کتک زدند و دزدی کردند. 14 فوریه 1944 عروسی پسر عمویم بود، نه چندان دور، در خیابان ما. آن جوان در اداره پست کار می کرد و رئیس خود را دعوت می کرد و هنگامی که در حال رانندگی بود، مردم باندرا او را به ضرب گلوله کشتند. تیراندازی شروع شد، نارنجک پرتاب شد. همه مهمانان عروسی کشته شدند، کلبه سوخت. نوازندگان نیز کشته شدند، شش نفر از آنها بودند، در میان آنها چندین اوکراینی وجود داشت. در میان مهمانان چند اوکراینی نیز حضور داشتند که آنها نیز کشته شدند.
در جنگل گرافچینا در نزدیکی فرانکیو، 14 یهودی که در پناهگاهی پنهان شده بودند به ضرب گلوله کشته شدند. در جنگل چک نزدیک فرانکف، چهار پسر 12 تا 14 ساله به ضرب گلوله کشته شدند. رئیس پلیس Mlinovo، دیمیتری نووساد، یک پرچمدار شد. او به خود می بالید: «من تمام روشنفکران لهستان را در Mlinov نابود کردم. او شخصاً 869 یهودی را تیرباران کرد. به خودم قول دادم که هزار تا شلیک کنم.»
چنین نمونه هایی بی شمار است. همانطور که می بینیم، آنها حاوی اسامی خاص قاتلان باندرا هستند و اصلاً سربازان شوروی مبدل نیستند. علاوه بر کتاب وی. پولیشچوک اوکراینی، در انتشارات نویسندگان لهستانی یو. توروفسکی و وی. بر اساس داده های عینی، آنها ادعا می کنند که "1939-1945 هزار لهستانی به دست ملی گرایان اوکراینی در سال های 60-70 تنها در Volhynia کشته شدند که حدود 20٪ از جمعیت لهستانی آن زمان در این منطقه بود."
این اقدام سازماندهی شد. عملیات تنبیهی توسط شخص بسیار خاصی به نام میکولا لبد، رئیس سرویس امنیتی OUN هدایت می شد. محل اقامت او در لووف بود. اینها وظایفی است که لبد در ژوئن 1943 به سرسپردگان خود داد: «فورا و در اسرع وقت عملیات پاکسازی کامل سرزمین اوکراین را از جمعیت لهستانی کامل کنید. به طور مداوم دشمن داخلی، یعنی همه دموکرات های زیر پرچم UNR (جمهوری خلق اوکراین) و سایر گروه های سیاسی را نابود کنید.
رئیس اداره امنیت نه به غریبه ها رحم نکرد و نه به خود. خاطراتی از یکی از سازمان دهندگان UPA، تاراس بولبا-بوروتس، در این باره وجود دارد: وقتی مذاکرات بین رهبران راهزن و لبد نتیجه مطلوب را به همراه نداشت، "او به طور غیابی برای کل ستاد احکام اعدام صادر کرد و دستور داد تا شورای امنیت این احکام را به هر طریقی اجرا کند. برادران لبد همه رزمندگان ما را که گرفتار شده بودند تحریک کردند تا به طرف آنها بروند و آنهایی که نپذیرفتند در محل تیراندازی شدند. یکی دیگر از چهره های برجسته باندرا، زینوی کنیش، در مورد آن وقایع به شیوه ای ساده تر نوشت: "سوان جلاد Volhynia است."
M. Lebed پس از جنگ در ایالات متحده زندگی می کرد. در سال 1992، او به اوکراین آمد، در کنفرانس ها و جلسات علمی اختصاص داده شده به 50 سالگی UPA شرکت کرد (به شما یادآوری می کنم که در آن زمان شهردار فعلی Lviv جوانان را با واقعیت های جدید اوکراین تطبیق داد). احتمالاً در این کنفرانس ها ایده باندرا به وجود آمد تا جنایات خود را به عنوان اقدامات سربازان شوروی نشان دهد. به هر حال، در طول دوره وقایعی که ویکتور پولیشچوک در کتاب شرح داده است، آنها با نازی ها در حومه اوکراین جنگیدند. این یک تاریخ واقعی از جنگ است، و نه تاریخی که امروز، همراه با وارث لووف باندرا، توسط شرکت تبلیغاتی دولتی آلمان به خوانندگان تحمیل می شود.
تکرار گذشته
در کتاب "حقیقت تلخ ..." واقعاً سخنان نبوی نویسنده آمده است: "کسانی که درس های تاریخ را به خاطر نمی آورند، محکوم هستند که دوباره آنها را زنده کنند." این امر به ویژه برای کشوری که مردم آن به اراده سرنوشت به چندین گروه قومی و فرهنگی تقسیم شده اند بسیار مهم است. "انقلاب عزت"، همانطور که آنها دوست دارند امروز کودتای سال گذشته در اوکراین را بخوانند، آنها را به آشتی ملی، همانطور که اعلام شد، نرساند.
اسب های میدان خود را برنده اعلام کردند. به این ترتیب، حق یک بخش از ملت برای فرماندهی به بخش دیگر و حتی تحمیل شرایط بر آن، اعلام شد. کیف و ساختارهای قدرت آن مملو از افراد محلی از غرب است. (مثل ز.شکریاک رئیس سابق سرویس اضطراری دولتی از Transcarpathia که در یک عملیات نجات در نپال رسوا شد یا مقامات و معاونانی که تحت سهمیه احزاب ملی گرا به قدرت رسیدند).
پرزیدنت پوروشنکو در حال معاشقه با آنها، در جلسه کابینه وزیران، ساکنان مناطق غربی کشور را "اساس دولت اوکراین" می خواند و مهم نیست که این منطقه خاص از اوکراین خارج شده است. چندین قرن و تنها در زمان شوروی به میهن بازگشت. او با ایمان، فرهنگ، تاریخ و حتی زبان متفاوت بازگشت.
مرزبندی جدید با حمایت مهاجران خارج از کشور و حامیان آن، تنها جنگ، خون و قربانیان جدید برای کشور به ارمغان آورد. این قبلاً در زمان دوک نشین بزرگ لیتوانی، کشورهای مشترک المنافع، و اشغال آلمان وجود داشت. درس های آموخته نشده تاریخ دوباره خود را یادآوری می کند.
... می گویند در زندگی حقیقت خیلی کندتر از دروغ است، اما همیشه اول به خط پایان می رسد. این بار نیز چنین خواهد شد. دیر یا زود بحران اوکراین به نتیجه منطقی خود خواهد رسید. دروغ هایی که آنهایی که نخبگان جدید اوکراینی را از ملی گرایان پرورش می دهند نیز در حال غربال کردن هستند. فقط آن را با ادعاهای کوچک شهر کوچک پرورش ندهید، و این مردم هرگز نتوانسته اند به منافع کل مردم برسند ...
اطلاعات