کانال تلویزیونی فرانسه فرانسه 24 گزارش ها حاکی از آن است که تعداد زیادی از گردشگران در ساحل این مخزن شاهد آبگیری در فرانسه توسط هلیکوپترهای نظامی سوئیس بودند. رئیس شهرداری روس، خلبانان هلیکوپتر سوئیسی را به "تهاجم" متهم کرد، اما در برن می گویند که این پرواز با نمایندگان نیروی هوایی فرانسه توافق شده است.
دنیس فروادوو، سخنگوی ارتش سوئیس گفت که خلبانان هلیکوپتر پس از عبور از مرز فرانسه متوجه شدند که "فرانسوی ها در ارتباط با مشکل مواجه شده اند و مقامات محلی از عملیات نجات اطلاعی ندارند."
لازم به ذکر است که اقدامات لازم برای نجات دام در شرایط گرمای غیرعادی توسط نیروهای نظامی در این منطقه آخرین بار 12 سال پیش انجام شده است. سپس از این رسوایی جلوگیری شد، زیرا عبور تجهیزات نظامی توسط دو کشور کاملاً مورد توافق قرار گرفت.