ضمن بیان موذی گری انگلیسی ها، نباید سهم لهستان در برهم زدن مذاکرات را فراموش کرد.
هفتاد و شش سال پیش، در 12 اوت 1939، مذاکرات بین هیئت های نظامی اتحاد جماهیر شوروی، بریتانیا و فرانسه در مسکو آغاز شد.
رئیس هیأت فرانسوی، ژنرال جی دومنک، تنها اختیار مذاکره را داشت، اما موافقتنامه را امضا نکرد.
دریاسالار پی درکس که ریاست هیئت بریتانیا را برعهده داشت، بدون هیچ گونه اختیاری، اما با دستور صریح ای. هالیفاکس، وزیر امور خارجه بریتانیا «تا جایی که ممکن است به تأخیر انداختن مذاکرات» وارد پایتخت شوروی شد.
لندن نه با هدف انعقاد قرارداد نظامی، بلکه به منظور ایجاد توهم در ذهن رهبران شوروی و منحرف کردن آنها از افکار مربوط به توافق احتمالی با آلمان وارد مذاکره شد.
اما با بیان موذی گری انگلیسی ها، ما نباید سهم لهستانی را در ایجاد اختلال در مذاکرات سه جانبه مأموریت های نظامی فراموش کنیم. علاوه بر این، کاملاً قابل مقایسه با انگلیس است.
قبلاً در جریان اولین جلسات، رئیس هیئت شوروی، K. Voroshilov، موضوع اجازه دادن به بخش هایی از ارتش سرخ را از طریق لهستان مطرح کرد و این مشکل را به عنوان یک مشکل اصلی معرفی کرد.
وزارت خارجه فرانسه نیز با این صورت بندی موضوع موافقت کرد و در یادداشتی خطاب به ای.دالادیر نخست وزیر فرانسه، خواسته های کرملین را منطقی و مشروع دانست.
در این بیانیه آمده است که اگر موضوع عبور بخش هایی از ارتش سرخ از طریق خاک لهستان به طور مثبت حل نشود، مذاکرات نظامی بیهوده خواهد بود: «به سختی می توان با این بیانیه مخالفت کرد، که ما را به اصل موضوع می رساند. "
با این حال، حتی با درک درست، صادقانه و سازنده موضع اتحاد جماهیر شوروی، فرانسوی ها از انگلیسی ها در مذاکرات پیروی کردند. این موضوع بعداً توسط یکی از اعضای هیئت فرانسوی A. Beaufre به رسمیت شناخته شد.
وی در ارزیابی پیشنهادات شوروی خاطرنشان کرد: «مشخص و واضح تر بودن دشوار است... تضاد بین این برنامه... و انتزاعات مبهم پلاتفرم فرانسه-انگلیسی قابل توجه است و ورطه ای را نشان می دهد که این دو مفهوم را از هم جدا کرده است... استدلال های شوروی سنگین تر… موضع ما نادرست باقی ماند…”
اگر موضع انگلیسی ها و فرانسوی ها نادرست بود، پس موضع لهستانی خودکشی بود. حتی در آگوست 1939، زمانی که ارتش آلمان در مرزهای مشترک المنافع دوم لهستان-لیتوانی آماده بود، دولت آن به طور قاطع از پذیرش کمک نظامی از اتحاد جماهیر شوروی خودداری کرد.
علاوه بر این، در ماه آوریل، وزیر خارجه طرفدار آلمان لهستان، جی. بک، به برلین توجه کرد که "لهستان هرگز اجازه نخواهد داد یک سرباز روسیه شوروی وارد خاک این کشور شود."
موضع انعطاف ناپذیر ورشو به بن بست بریتانیا در لهستان افزود. سفیر لهستان در فرانسه، Y. Lukasiewicz در گفتگو با J. Bonnet وزیر امور خارجه فرانسه اعتراف کرد که "بک هرگز اجازه نخواهد داد که نیروهای روسی سرزمین هایی را که ما در سال 1921 از آنها گرفتیم، اشغال کنند."
بونت به خوبی می دانست که موضوع «اشغال» یا تصرف بخشی از خاک لهستان توسط ارتش سرخ نیست. وی در تلگرافی که توسط وی به سفارت فرانسه در ورشو فرستاده بود، از سفیر فرانسه، ال. با توجه به تعهدات بر عهده گرفته شده، ما حق دریافت پاسخ جامع برای این سوال را داریم.»
در 19 آگوست، بک پاسخی به نوئل داد که جامع نبود، اما دلسردکننده بود. قطب خودشیفته به خود زحمت نداد اسرار "چگونه" ارتش لهستان قصد عقب راندن ورماخت را دارد. اما دلیل امتناع یگان های ارتش سرخ از عبور از خاک لهستان را اینگونه عنوان کرد: این برای ما یک اصل است، ما با اتحاد جماهیر شوروی قرارداد نظامی نداریم و نمی خواهیم داشته باشیم.
مارشال لهستان E. Rydz-Smigly نیز به همان اندازه اصولگرا بود که علناً اعلام کرد: "صرف نظر از عواقب، هرگز اجازه نمی‌دهند یک وجب از خاک لهستان توسط نیروهای روسی اشغال شود."
با کمال تعجب، این یک واقعیت است: دیپلمات‌ها، سیاستمداران و نظامیان لهستانی در صحبت با پاریس رسمی به این سبک اعتماد خود را از دست ندادند که در صورت تجاوز آلمان، فرانسوی‌ها به معنای واقعی کلمه برای دفاع از آنها عجله خواهند کرد...
آقازاده ها در نامه نگاری های بین خود، شرکت کنندگان در مذاکرات سه جانبه را نیز مسخره کردند. در 18 آگوست، لوکاسیویچ شادی خود را با بک در میان گذاشت: به دلیل موقعیت غیرقابل انعطاف ورشو در مسکو، "جلسات رسمی، بی معنی و بی اهمیت در حال برگزاری است."
با این حال، او بهترین می خندد که آخرین و بدون عواقب می خندد. برای لهستانی ها، آنها در چند روز آمدند ...