این کارگردان بیش از یک سال در اوکراین زندگی کرد. در فیلم خود "عذاب اوکراینی. جنگ پنهان» او سعی کرد کل زنجیره حوادثی را که کشور را به یک رویارویی نظامی داخلی سوق داد، بسازد.
ما سعی کردیم نه خود خصومت‌ها، بلکه گاه‌شماری وقایع و آنچه در اینجا در کریمه یا اودسا اتفاق می‌افتد را نشان دهیم. اینها همه پیامدهای میدان است و نه اینکه روسیه به اوکراین حمله کرد.»- گفت بارتالمای.
کارگردان گفت: این فیلم قبلاً در برلین و دونتسک به نمایش درآمده است، "اکنون نوبت مسکو است".
بسیاری از اجاره‌نشین‌ها نمی‌خواهند فیلم را نمایش دهند، زیرا از واکنش آلمانی‌ها به آن می‌ترسند. به هر حال، آنچه در مطبوعات آلمان نمایش داده می شود با آنچه در فیلم نشان داده می شود، در تضاد است.