[/ CENTER]داستان جنگ شوروی و لهستان در پس زمینه نزاع برادرکشی در روسیه
جنگ شوروی و لهستان در سالهای 1919-1920 بخشی از یک جنگ داخلی بزرگ در قلمرو امپراتوری روسیه سابق بود. اما از سوی دیگر، این جنگ توسط مردم روسیه - چه کسانی که برای قرمزها جنگیدند و چه کسانی که در کنار سفیدها جنگیدند - دقیقاً به عنوان جنگ با یک دشمن خارجی تلقی شد.
لهستان جدید "از دریا به دریا"
این دوگانگی را خود تاریخ ایجاد کرده است. قبل از جنگ جهانی اول، بیشتر لهستان قلمرو روسیه بود، بخش‌های دیگر آن متعلق به آلمان و اتریش بود - تقریباً یک قرن و نیم یک کشور مستقل لهستان وجود نداشت. نکته قابل توجه این است که با شروع جنگ جهانی دوم، هم دولت تزاری و هم آلمانی ها و اتریشی ها پس از پیروزی رسما به لهستانی ها قول بازآفرینی سلطنت مستقل لهستان را دادند. در نتیجه، هزاران لهستانی در سالهای 1914-1918 در هر دو طرف جبهه جنگیدند.
سرنوشت سیاسی لهستان با این واقعیت از پیش تعیین شده بود که در سال 1915 ارتش روسیه تحت فشار دشمن مجبور به عقب نشینی از ویستولا به شرق شد. تمام قلمرو لهستان تحت کنترل آلمان ها بود و در نوامبر 1918، پس از تسلیم آلمان، قدرت بر لهستان به طور خودکار به جوزف پیلسودسکی رسید.
این ناسیونالیست لهستانی به مدت یک ربع قرن درگیر مبارزه ضد روسیه بود؛ با شروع جنگ جهانی اول، او "لژیون های لهستانی" - دسته های داوطلب را به عنوان بخشی از نیروهای اتریش-مجارستانی تشکیل داد. پس از تسلیم آلمان و اتریش، «لژیونرها» اساس حکومت جدید لهستان شدند و پیلسودسکی رسماً عنوان «رئیس دولت» یعنی دیکتاتور را دریافت کرد. در همان زمان، لهستان جدید، به رهبری یک دیکتاتور نظامی، توسط برندگان جنگ جهانی اول، در درجه اول فرانسه و ایالات متحده حمایت شد.
پاریس امیدوار بود که از لهستان موازنه ای برای آلمان شکست خورده اما آشتی نکرده و روسیه ایجاد کند که در آن قدرت بلشویک ها که برای نخبگان اروپای غربی غیرقابل درک و خطرناک بود ظاهر می شد. ایالات متحده، برای اولین بار که به قدرت فزاینده خود پی برد، در لهستان جدید فرصتی مناسب برای گسترش نفوذ خود به مرکز اروپا دید.
با بهره گیری از این حمایت و آشفتگی عمومی که پس از پایان جنگ جهانی اول گریبان کشورهای مرکزی اروپا را گرفته بود، لهستان احیا شده بلافاصله با همه همسایگان خود بر سر مرزها و سرزمین ها درگیر شد. در غرب، لهستانی ها درگیری های مسلحانه را با آلمانی ها و چک ها آغاز کردند، به اصطلاح "قیام سیلیس"، و در شرق - با لیتوانیایی ها، جمعیت اوکراینی گالیسیا (اکراین غربی) و بلاروس شوروی.
برای مقامات جدید و به شدت ناسیونالیست ورشو، دوران پرآشوب 1918-1919، زمانی که هیچ مقام و دولت باثباتی در مرکز اروپا وجود نداشت، برای بازگرداندن مرزهای مشترک المنافع باستان، امپراتوری لهستان در شانزدهم، بسیار راحت به نظر می رسید. -قرن هفدهم، امتداد od morza do morza - از دریا و به دریا، یعنی از بالتیک تا ساحل دریای سیاه.
آغاز جنگ شوروی و لهستان
هیچ کس بین لهستان ناسیونالیست و بلشویک ها اعلام جنگ نکرد - در چارچوب قیام های گسترده و هرج و مرج سیاسی، درگیری شوروی و لهستان بدون اطلاع قبلی آغاز شد. آلمان که سرزمین های لهستان و بلاروس را اشغال کرده بود، در نوامبر 1918 تسلیم شد. و یک ماه بعد، نیروهای شوروی از شرق و نیروهای لهستانی از غرب به قلمرو بلاروس حرکت کردند.
در فوریه 1919، در مینسک، بلشویک ها ایجاد "جمهوری سوسیالیستی شوروی لیتوانی-بلاروس" را اعلام کردند و در همان روزها اولین نبردهای سربازان شوروی و لهستان در این سرزمین ها آغاز شد. هر دو طرف سعی کردند به سرعت مرزهای تاشو آشفته را به نفع خود اصلاح کنند.
در آن زمان لهستانی ها خوش شانس تر بودند - تا تابستان 1919، تمام نیروهای دولت شوروی به جنگ با ارتش های سفید دنیکین منحرف شدند که حمله قاطعی را به دان و دونباس انجام دادند. در آن زمان، لهستانی ها ویلنیوس، نیمه غربی بلاروس و تمام گالیسیا (یعنی غرب اوکراین، جایی که ناسیونالیست های لهستانی قیام ملی گرایان اوکراینی را به شدت به مدت شش ماه سرکوب کردند) را تصرف کرده بودند.
سپس دولت شوروی چندین بار به ورشو پیشنهاد داد تا رسماً یک معاهده صلح بر اساس شرایط مرز واقعی منعقد کند. برای بلشویک ها بسیار مهم بود که تمام نیروهای خود را برای مبارزه با دنیکین که قبلاً "دستورالعمل مسکو" را صادر کرده بود آزاد کنند - دستور حمله عمومی سفیدها به پایتخت قدیمی روسیه.
[مرکز]
پوستر شوروی عکس: cersipamantromanesc.wordpress.com
لهستانی‌های پیلسودسکی در آن زمان به این پیشنهادات صلح پاسخ ندادند - 70 سرباز لهستانی از فرانسه وارد ورشو شدند که مجهز به مدرن‌ترین تجهیزات بودند. سلاح. فرانسوی ها این ارتش را در سال 1917 از مهاجران و زندانیان لهستانی برای مبارزه با آلمانی ها تشکیل دادند. اکنون این ارتش که با استانداردهای جنگ داخلی روسیه بسیار مهم بود، برای گسترش مرزهای ورشو به سمت شرق مفید واقع شد.
در آگوست 1919، ارتش های سفید در حال پیشروی، پایتخت باستانی روسیه، کیف را اشغال کردند، در حالی که لهستانی های پیشرو مینسک را تصرف کردند. مسکو شوروی خود را بین دو آتش گرفت و در آن روزها به نظر خیلی ها به نظر می رسید که روزهای قدرت بلشویک ها به پایان رسیده است. در واقع، در صورت اقدام مشترک سفیدها و لهستانی ها، شکست ارتش شوروی اجتناب ناپذیر بود.
در سپتامبر 1919، سفارت لهستان در مقر ژنرال دنیکین وارد تاگانروگ شد و با تشریفات فراوان روبرو شد. این مأموریت از ورشو توسط ژنرال الکساندر کارنیتسکی، شوالیه سنت جورج و سرلشکر سابق ارتش امپراتوری روسیه رهبری می شد.
علیرغم جلسه رسمی و انبوهی از تعارفات که رهبران سفید پوست و نمایندگان ورشو به یکدیگر ابراز کردند، مذاکرات ماه ها به طول انجامید. دنیکین از لهستانی ها خواست تا حمله خود را به سمت شرق علیه بلشویک ها ادامه دهند، ژنرال کارنیتسکی ابتدا پیشنهاد کرد در مورد مرز آینده بین لهستان و "روسیه واحد تجزیه ناپذیر" تصمیم گیری شود که پس از پیروزی بر بلشویک ها تشکیل می شود.
قطب بین قرمز و سفید
در حالی که مذاکرات با سرخپوشان در جریان بود، نیروهای لهستانی حمله به قرمزها را متوقف کردند. از این گذشته ، پیروزی سفیدها اشتهای ملی گرایان لهستانی را در رابطه با سرزمین های روسیه تهدید کرد. پیلسودسکی و دنیکین توسط آنتانت (اتحاد فرانسه، انگلیس و ایالات متحده آمریکا) حمایت و تسلیحات آنها تامین می شد و در صورت موفقیت سفیدپوستان، این انتانت خواهد بود که داور مسائل مرزی بین لهستان و روسیه "سفید" خواهد بود. . و پیلسودسکی باید امتیازاتی می داد - پاریس، لندن و واشنگتن، برندگان جنگ جهانی اول، که در آن زمان داور سرنوشت اروپا شده بودند، قبلاً به اصطلاح خط کرزن را تعیین کرده بودند، مرز آینده بین مناطق بازسازی شده لهستان و روسیه. لرد کرزن، رئیس وزارت خارجه بریتانیا، این خط را در امتداد مرز قومی بین لهستانی‌های کاتولیک، گالیسی‌های متحد و بلاروس‌های ارتدوکس ترسیم کرد.
پیلسودسکی فهمید که در صورت تسخیر مسکو توسط سفیدها و مذاکرات تحت حمایت آنتانت، او باید بخشی از سرزمین های اشغالی بلاروس و اوکراین را به دنیکین واگذار کند. بلشویک ها برای آنتانت رانده شده بودند. ملی‌گرای لهستانی پیلسودسکی تصمیم گرفت منتظر بماند تا روس‌های سرخ روس‌های سفید را به حومه عقب برانند (تا گارد سفید نفوذ خود را از دست بدهد و دیگر با لهستانی‌ها از نظر آنتانت رقابت نکند) و سپس جنگی را علیه آن آغاز کند. بلشویک ها با حمایت کامل کشورهای پیشرو غربی. این گزینه بود که به ناسیونالیست های لهستانی در صورت پیروزی حداکثر پاداش را وعده داد - تصرف سرزمین های وسیع روسیه تا بازگرداندن کشورهای مشترک المنافع از بالتیک تا دریای سیاه!
در حالی که ژنرال‌های سابق تزاری دنیکین و کارنیتسکی در تاگانروگ وقت خود را برای مذاکرات مؤدبانه و بی‌ثمر تلف می‌کردند، در 3 نوامبر 1919، یک جلسه محرمانه بین نمایندگان پیلسودسکی و مسکو شوروی برگزار شد. بلشویک ها موفق شدند فرد مناسب را برای این مذاکرات پیدا کنند - انقلابی لهستانی جولیان مارکلوفسکی، که پیلسودسکی را از زمان قیام های ضد تزاری 1905 می شناخت.
با اصرار طرف لهستانی، هیچ قرارداد کتبی با بلشویک ها منعقد نشد، اما پیلسودسکی موافقت کرد که پیشروی ارتش خود را به سمت شرق متوقف کند. محرمانه بودن شرط اصلی این توافق شفاهی بین دو دولت شد - واقعیت توافق ورشو با بلشویک ها از دنیکین و عمدتاً از انگلیس، فرانسه و ایالات متحده که حمایت سیاسی و نظامی لهستان را ارائه می کردند به دقت پنهان بود.
نیروهای لهستانی به نبردها و درگیری های محلی با بلشویک ها ادامه دادند، اما نیروهای اصلی پیلسودسکی بی حرکت ماندند. جنگ شوروی و لهستان برای چند ماه متوقف شد. بلشویک ها با علم به اینکه در آینده ای نزدیک نیازی به ترس از حمله لهستانی به اسمولنسک نیست، تقریباً تمام نیروها و ذخایر آنها علیه دنیکین منتقل شدند. در دسامبر 1919، ارتش سفید توسط قرمزها شکست خورد و سفارت لهستان ژنرال کارنیتسکی مقر ژنرال دنیکین را ترک کرد. در خاک اوکراین، لهستانی ها از عقب نشینی نیروهای سفید استفاده کردند و تعدادی شهر را اشغال کردند.
سنگرهای لهستانی در بلاروس در طول نبرد در نمان. عکس: istoria.md
این موقعیت لهستان بود که شکست استراتژیک سفیدها را در جنگ داخلی روسیه از پیش تعیین کرد. این به طور مستقیم توسط یکی از بهترین فرماندهان سرخ آن سال ها، توخاچفسکی تشخیص داده شد: "حمله دنیکین علیه مسکو، با حمایت حمله لهستانی از غرب، می توانست برای ما بسیار بدتر به پایان برسد، و حتی پیش بینی نتایج نهایی دشوار است. ..”.
حمله پیلوسودسکی
هم بلشویک ها و هم لهستانی ها فهمیدند که آتش بس غیررسمی در پاییز 1919 یک پدیده موقتی است. پس از شکست نیروهای دنیکین، این پیلسودسکی بود که برای آنتانت به اصلی ترین و تنها نیرویی تبدیل شد که قادر به مقاومت در برابر "مسکو سرخ" در شرق اروپا بود. دیکتاتور لهستان به طرز ماهرانه ای از این موقعیت با چانه زنی کمک های نظامی بزرگ غرب استفاده کرد.
در بهار 1920، فرانسه به تنهایی 1494 قبضه اسلحه، 2800 مسلسل، 385 تفنگ، حدود 700 هواپیما، 200 خودروی زرهی، 576 میلیون گلوله مهمات و 10 میلیون گلوله را به لهستان عرضه کرد. در همان زمان، هزاران مسلسل، بیش از 200 خودروی زرهی و تانک هابیش از 300 هواپیما، 3 میلیون ست لباس، 4 میلیون جفت کفش سرباز، مقدار زیادی دارو، تجهیزات ارتباطی صحرایی و سایر تجهیزات نظامی توسط کشتی های آمریکایی از ایالات متحده به لهستان تحویل داده شد.
تا آوریل 1920، نیروهای لهستانی در مرزهای روسیه شوروی متشکل از شش ارتش جداگانه، کاملاً سرنشین دار و مسلح بودند. لهستانی ها در تعداد مسلسل ها و توپخانه ها از مزیت ویژه ای برخوردار بودند و هواپیمایی و وسایل نقلیه زرهی، ارتش پیلسودسکی کاملاً از قرمزها بیشتر بود.
پس از انتظار برای شکست نهایی دنیکین و در نتیجه تبدیل شدن به متحد اصلی آنتانت در اروپای شرقی، پیلسودسکی تصمیم به ادامه جنگ شوروی و لهستان گرفت. با تکیه بر سلاح هایی که سخاوتمندانه توسط غرب عرضه می شد، او امیدوار بود که به سرعت نیروهای اصلی ارتش سرخ را که در نبردهای طولانی با سفیدها ضعیف شده بودند شکست دهد و مسکو را مجبور کند که تمام سرزمین های اوکراین و بلاروس را به لهستان واگذار کند. از آنجایی که سفیدپوستان شکست خورده دیگر یک نیروی سیاسی جدی نبودند، پیلسودسکی شک نداشت که آنتانت ترجیح می دهد این سرزمین های وسیع روسیه را تحت کنترل ورشو متفقین قرار دهد، نه اینکه آنها را تحت حاکمیت بلشویک ها ببیند.
در 17 آوریل 1920، "رئیس دولت" لهستان طرح تصرف کیف را تصویب کرد. و در 25 آوریل، نیروهای پیلسودسکی یک حمله عمومی را به خاک شوروی آغاز کردند.
این بار، لهستانی ها مذاکرات را طولانی نکردند و به سرعت یک اتحاد نظامی-سیاسی علیه بلشویک ها، هم با سفیدپوستان باقیمانده در کریمه و هم با ناسیونالیست های اوکراینی پتلیورا، منعقد کردند. در واقع، در شرایط جدید 1920، این ورشو بود که نیروی اصلی در چنین اتحادهایی بود.
ژنرال رانگل، رئیس سفیدها در کریمه، صراحتاً اعلام کرد که لهستان اکنون قدرتمندترین ارتش در اروپای شرقی (در آن زمان 740 هزار سرباز) دارد و لازم است یک "جبهه اسلاو" علیه بلشویک ها ایجاد شود. یک دفتر نمایندگی رسمی کریمه سفید در ورشو افتتاح شد و به اصطلاح ارتش سوم روسیه در قلمرو خود لهستان شروع به تشکیل کرد (دو ارتش اول در کریمه بودند) که توسط تروریست انقلابی سابق بوریس ساوینکوف ایجاد شد. ، که پیلسودسکی را از زیرزمینی های قبل از انقلاب می شناخت.
نبرد در یک جبهه بزرگ از بالتیک تا رومانی انجام شد. نیروهای اصلی ارتش سرخ هنوز در قفقاز شمالی و سیبری بودند و در آنجا بقایای ارتش سفید را به پایان رساندند. عقبه نیروهای شوروی نیز در اثر قیام دهقانان علیه سیاست "کمونیسم جنگی" تضعیف شد.
در 7 مه 1920، لهستانی ها کیف را اشغال کردند - این هفدهمین تغییر قدرت در این شهر در سه سال گذشته بود. اولین ضربه لهستانی ها موفقیت آمیز بود، آنها ده ها هزار سرباز ارتش سرخ را اسیر کردند و یک پل گسترده در ساحل چپ دنیپر برای حمله بیشتر ایجاد کردند.
ضد حمله توخاچفسکی
اما دولت شوروی توانست به سرعت ذخایر را به جبهه لهستان منتقل کند. در همان زمان، بلشویک ها به طرز ماهرانه ای از احساسات میهن پرستانه در جامعه روسیه استفاده کردند. اگر سفیدپوستان شکست خورده با ائتلاف اجباری با پیلسودسکی موافقت کردند، بخش وسیعی از جمعیت روسیه تهاجم به لهستانی ها و تصرف کیف را به عنوان تهاجم خارجی تلقی می کردند.
اعزام کمونیست های بسیج شده به جبهه علیه قطب های سفید. پتروگراد، 1920. تولید مثل. عکس: RIA اخبار
این احساسات ملی در درخواست معروف قهرمان جنگ جهانی اول، ژنرال بروسیلوف، "به همه افسران سابق، هر کجا که باشند" منعکس شد که در 30 می 1920 ظاهر شد. بروسیلوف به هیچ وجه با بلشویک‌ها همدردی نکرد و به کل روسیه اعلام کرد: «تا زمانی که ارتش سرخ لهستانی‌ها را به روسیه راه نمی‌دهد، من و بلشویک‌ها در راه هستیم».
در 2 ژوئن 1920، دولت شوروی فرمانی را صادر کرد "در مورد رهایی از مسئولیت تمام افسران گارد سفید که در جنگ با لهستان کمک خواهند کرد." در نتیجه هزاران نفر از مردم روسیه برای پیوستن به ارتش سرخ داوطلب شدند و برای جنگ به جبهه لهستان رفتند.
دولت شوروی توانست به سرعت ذخایر خود را به اوکراین و بلاروس منتقل کند. در جهت کیف ، ارتش سواره نظام بودیونی به نیروی اصلی حمله ضد حمله تبدیل شد و در بلاروس لشکرهایی که پس از شکست نیروهای سفید کولچاک و یودنیچ آزاد شدند به نبرد علیه لهستانی ها رفتند.
ستاد پیلسودسکی انتظار نداشت که بلشویک ها بتوانند به این سرعت نیروهای خود را متمرکز کنند. بنابراین، با وجود برتری دشمن در فناوری، ارتش سرخ دوباره کیف را در ژوئن 1920 و مینسک و ویلنیوس را در ژوئیه اشغال کرد. قیام بلاروس ها در عقب لهستان به حمله شوروی کمک کرد.
نیروهای پیلسودسکی در آستانه شکست بودند که حامیان غربی ورشو را نگران کرد. ابتدا یادداشتی از وزارت خارجه انگلیس با پیشنهاد آتش بس منتشر شد، سپس خود وزرای لهستان با درخواست صلح به مسکو مراجعه کردند.
اما اینجا حس تناسب به رهبران بلشویک خیانت کرد. موفقیت ضد حمله علیه تجاوزات لهستانی در میان آنها امیدی به قیام های پرولتری در اروپا و پیروزی انقلاب جهانی ایجاد کرد. سپس لئون تروتسکی صراحتاً پیشنهاد کرد که "وضعیت انقلابی اروپا را با سرنیزه ارتش سرخ بررسی کند."
سربازان شوروی، علیرغم تلفات و ویرانی در عقب، حمله قاطع خود را با آخرین توان خود ادامه دادند و سعی کردند لووف و ورشو را در اوت 1920 تصرف کنند. اوضاع در اروپای غربی در آن زمان بسیار دشوار بود؛ پس از یک جنگ جهانی ویرانگر، همه دولت‌ها، بدون استثنا، تحت تأثیر قیام‌های انقلابی قرار گرفتند. در آلمان و مجارستان، کمونیست های محلی در آن زمان کاملاً واقع بینانه ادعای قدرت کردند و ظهور ارتش سرخ پیروز لنین و تروتسکی در مرکز اروپا می تواند واقعاً کل همسویی ژئوپلیتیکی را تغییر دهد.
همانطور که میخائیل توخاچفسکی، که فرماندهی حمله شوروی به ورشو را بر عهده داشت، بعدها نوشت: "شکی نیست که اگر ما در ویستولا پیروز می شدیم، انقلاب تمام قاره اروپا را در آتش می گرفت."
"معجزه روی ویستولا"
در انتظار پیروزی، بلشویک ها قبلاً دولت لهستانی خود را ایجاد کرده بودند - "کمیته انقلابی موقت لهستان" که توسط لهستانی های کمونیست فلیکس دزرژینسکی و جولیان مارچلوسکی (کسی که در پایان سال 1919 با پیلسودسکی مذاکره کرد) رهبری می شد. . کاریکاتوریست معروف بوریس افیموف قبلاً برای روزنامه های شوروی پوستر "ورشو توسط قهرمانان سرخ گرفته شده" تهیه کرده است.
در همین حال، غرب حمایت نظامی خود از لهستان را افزایش داد. فرمانده واقعی ارتش لهستان ژنرال فرانسوی ویگاند، رئیس مأموریت نظامی انگلیس و فرانسه در ورشو بود. صدها افسر فرانسوی با تجربه گسترده در جنگ جهانی دوم مشاور ارتش لهستان شدند و به ویژه یک سرویس اطلاعاتی رادیویی ایجاد کردند که تا اوت 1920 رهگیری و رمزگشایی ارتباطات رادیویی شوروی را ایجاد کرد.
در کنار لهستانی ها، یک اسکادران هوانوردی آمریکایی که توسط خلبانان ایالات متحده تامین مالی و سرنشین آن اداره می شد، فعالانه می جنگید. در تابستان 1920، آمریکایی ها سواره نظام پیشروی بودونی را با موفقیت بمباران کردند.
سربازان شوروی که به ورشو و لووف راه یافتند، علیرغم حمله موفقیت آمیز، در وضعیت بسیار دشواری قرار گرفتند. آنها صدها کیلومتر از پایگاه های تدارکاتی فاصله داشتند، به دلیل ویرانی هایی که در عقب وجود داشت، قادر به تحویل به موقع پر کردن و تدارکات نبودند. در آستانه نبردهای سرنوشت ساز برای پایتخت لهستان، بسیاری از هنگ های قرمز به 150-200 جنگنده کاهش یافت، توپخانه فاقد مهمات بود، و تعداد معدودی از هواپیماهای قابل سرویس نمی توانستند شناسایی قابل اعتماد و تمرکز ذخایر لهستان را شناسایی کنند.
اما فرماندهی اتحاد جماهیر شوروی نه تنها مشکلات صرفاً نظامی "کارزار به ویستولا"، بلکه روحیه ملی لهستانی ها را نیز دست کم گرفت. همانطور که در روسیه در طول تهاجم لهستانی، موجی متقابل از میهن پرستی روسی وجود داشت، در لهستان نیز، زمانی که نیروهای سرخ به ورشو رسیدند، یک خیزش ملی آغاز شد. این امر با تبلیغات فعال روسوفوبیک، که نیروهای پیشروی سرخ را در قالب بربرهای آسیایی نشان می داد، تسهیل می کرد (اگرچه خود لهستانی ها در آن جنگ بسیار دور از انسان گرایی بودند).
داوطلبان لهستانی در لووف. عکس: althistory.wikia.com
نتیجه همه این دلایل، ضد حمله موفقیت آمیز لهستانی ها بود که در نیمه دوم اوت 1920 آغاز شد. در تاریخ لهستان، این وقایع به طور غیرمعمول با شکوه نامیده می شوند - "معجزه در ویستولا". در واقع، این تنها پیروزی بزرگ برای سلاح های لهستانی در 300 سال گذشته است.
صلح ریگا صلح آمیز
اقدامات سربازان سفید Wrangel نیز به تضعیف نیروهای شوروی در نزدیکی ورشو کمک کرد. در تابستان 1920 ، سفیدها آخرین حمله خود را از قلمرو کریمه آغاز کردند و قلمرو وسیعی را بین دنیپر و دریای آزوف تصرف کردند و ذخایر سرخ را منحرف کردند. سپس بلشویک ها برای رهایی بخشی از نیروها و ایمن سازی پشت سر از قیام های دهقانی، حتی مجبور شدند با آنارشیست های نستور ماخنو ائتلاف کنند.
اگر سیاست پیلسودسکی در پاییز 1919 شکست سفیدها را در حمله به مسکو از پیش تعیین کرد، در تابستان 1920 این حمله ورانگل بود که شکست قرمزها را در حمله به پایتخت لهستان از پیش تعیین کرد. همانطور که ژنرال سابق تزار و نظریه پرداز نظامی Svechin نوشت: "در پایان، این پیلسودسکی نبود که در عملیات ورشو پیروز شد، بلکه Wrangel بود."
نیروهای شوروی که در نزدیکی ورشو شکست خوردند تا حدی اسیر شدند و تا حدی به قلمرو آلمان پروس شرقی عقب نشینی کردند. تنها در نزدیکی ورشو، 60 روس اسیر شدند و در مجموع بیش از 100 نفر در اردوگاه های اسرای جنگی لهستان ماندند. از این تعداد، حداقل 70 هزار نفر در کمتر از یک سال جان خود را از دست دادند - این به وضوح نشان دهنده رژیم هیولایی است که مقامات لهستانی با پیش بینی اردوگاه های کار اجباری نازی برای زندانیان ایجاد کردند.
جنگ تا اکتبر 1920 ادامه یافت. اگر در طول تابستان، سربازان سرخ بیش از 600 کیلومتر به سمت غرب جنگیدند، در اوت-سپتامبر، جبهه دوباره بیش از 300 کیلومتر به سمت شرق عقب رفت. بلشویک‌ها هنوز هم می‌توانستند نیروهای جدیدی را علیه لهستانی‌ها جمع‌آوری کنند، اما آنها ترجیح دادند این خطر را نپذیرند - آنها به طور فزاینده‌ای از قیام‌های دهقانی که در سراسر کشور شعله‌ور می‌شد، پریشان می‌شدند.
پیلسودسکی، پس از موفقیت پرهزینه در نزدیکی ورشو، همچنین نیروهای کافی برای حمله جدید علیه مینسک و کیف را نداشت. بنابراین، مذاکرات صلح در ریگا آغاز شد که جنگ شوروی و لهستان را متوقف کرد. پیمان صلح نهایی تنها در 19 مارس 1921 امضا شد. در ابتدا، لهستانی ها از روسیه شوروی 300 میلیون روبل طلای سلطنتی غرامت طلب کردند، اما در طول مذاکرات مجبور شدند اشتهای خود را دقیقاً 10 برابر کاهش دهند.
در نتیجه جنگ، برنامه های نه مسکو و نه ورشو محقق نشد. بلشویک ها نتوانستند لهستان شوروی را ایجاد کنند و ناسیونالیست های پیلسودسکی نتوانستند مرزهای باستانی کشورهای مشترک المنافع را بازسازی کنند که شامل تمام سرزمین های بلاروس و اوکراین می شد (غیورترین حامیان پیلسودسکی حتی بر "بازگشت" اسمولنسک اصرار داشتند). با این حال، لهستانی ها سرزمین های غربی اوکراین و بلاروس را برای مدت طولانی تحت سلطه خود بازگرداندند. تا سال 1939، مرز شوروی و لهستان تنها در 30 کیلومتری غرب مینسک بود و هرگز صلح آمیز نبود.
در واقع، جنگ شوروی و لهستان در سال 1920 اساس مشکلاتی را ایجاد کرد که در سپتامبر 1939 "شلیک" شد و به شروع جنگ جهانی دوم کمک کرد.