سی رز: شما در سازمان ملل سخنرانی خواهید کرد که بسیار انتظار می رود. شما برای اولین بار پس از چندین سال در سازمان ملل سخنرانی خواهید کرد. به سازمان ملل، آمریکا و کل جهان چه خواهید گفت؟
ولادیمیر پوتین: از آنجایی که مصاحبه ما قبل از سخنرانی من منتشر می شود، به نظر من نمی تواند با جزئیات تمام آنچه را که می خواهم بگویم بیان کنم، اما به طور کلی، البته، به یاد خواهم آورد. داستان سازمان ملل. الان هم می توانم بگویم که تصمیم ایجاد سازمان ملل در کشور ما در اتحاد جماهیر شوروی در کنفرانس یالتا گرفته شد. اتحاد جماهیر شوروی، روسیه، به عنوان جانشین قانونی اتحاد جماهیر شوروی، کشور موسس سازمان ملل متحد و عضو دائمی شورای امنیت است.
البته لازم است در مورد امروز، در مورد چگونگی شکل گیری زندگی بین المللی امروز، در مورد این واقعیت که سازمان ملل متحد تنها سازمان بین المللی جهانی است که به حفظ صلح جهانی دعوت شده است، گفت. و از این نظر امروز جایگزینی ندارد.
همچنین واضح است که سازمان ملل باید خود را با دنیای در حال تغییر وفق دهد و همه ما دائماً در مورد این موضوع بحث می کنیم: چگونه باید تغییر کند، با چه سرعتی، چه چیزی باید از نظر کیفی تغییر کند.
البته باید بگویم، و نه اینکه مجبور باشم، باید از این بستر بین‌المللی برای ارائه دیدگاه روسیه از روابط بین‌الملل امروز و آینده این سازمان و جامعه جهانی استفاده کنم.
سی رز: ما از شما انتظار داریم که در مورد تهدید دولت اسلامی و حضور خود در سوریه صحبت کنید، زیرا حضور شما در آنجا به همین موضوع مرتبط است. هدف شما از حضور در سوریه چیست و چه ارتباطی با مبارزه با داعش دارد؟
ولادیمیر پوتین: فکر می‌کنم، من فقط شک ندارم که عملاً همه سخنرانان سازمان ملل در مورد مشکل جنگ، در مورد لزوم مبارزه با تروریسم صحبت خواهند کرد و من نیز نمی‌توانم از این موضوع دور شوم. این طبیعی است، زیرا این یک تهدید مشترک جدی برای همه ما است، برای همه ما یک چالش است. امروز، تروریسم تهدیدی برای بسیاری از کشورهای جهان است؛ تعداد زیادی از مردم از اعمال جنایتکارانه آن رنج می برند - صدها هزار، میلیون ها نفر. و همه ما وظیفه داریم در مبارزه با این شر مشترک نیروهای خود را متحد کنیم.
در مورد حضور ما، همانطور که شما گفتید، در سوریه، امروز به صورت تحویلی بیان می شود بازوها دولت سوریه در آموزش پرسنل و ارائه کمک های بشردوستانه به مردم سوریه.
ما از منشور ملل متحد، یعنی از اصول بنیادین حقوق بین الملل مدرن استنباط می کنیم، که بر اساس آن کمک ها، از جمله کمک های نظامی، می تواند و باید منحصراً به دولت های قانونی برخی کشورها ارائه شود. رضایت آنها یا با درخواست آنها یا با تصمیم شورای امنیت سازمان ملل متحد.
در این مورد، ما با درخواست دولت سوریه برای ارائه کمک های نظامی-فنی به آنها سروکار داریم که در چارچوب قراردادهای بین المللی کاملاً قانونی انجام می دهیم.
چارلز رز: جان کری وزیر امور خارجه گفت که از حمایت شما در مبارزه با داعش استقبال می کند. برخی دیگر معتقدند که اینها هواپیماهای جنگی و سیستم های MANPADS هستند که علیه ارتش متعارف استفاده می شوند و نه علیه افراط گرایان.
ولادیمیر پوتین: تنها یک ارتش معمولی و قانونی در آنجا وجود دارد. این ارتش رئیس جمهور سوریه اسد است. و او به تعبیر برخی از شرکای بین المللی ما با مخالفان مخالف است. اما در واقعیت، در زندگی واقعی، ارتش اسد واقعاً با سازمان های تروریستی می جنگد. شما بهتر از من در مورد جلسات استماعی که به تازگی در سنای ایالات متحده برگزار شده است، اگر اشتباه نکنم، جایی که ارتش، نمایندگان پنتاگون به سناتورها گزارش دادند که ایالات متحده برای آموزش یگان رزمی چه کرده است. از نیروهای مخالف هدف این بود که ابتدا 5-6 هزار جنگنده و سپس 12 هزار جنگنده آماده کنیم. در نتیجه معلوم شد که فقط 60 نفر آموزش دیده اند و فقط 4 یا 5 نفر با سلاح در دست می جنگند و بقیه به سادگی با سلاح های آمریکایی به دست داعش می دوند. این اول است.
ثانیاً، به نظر من، ارائه حمایت نظامی از ساختارهای نامشروع با اصول حقوق بین الملل مدرن و منشور سازمان ملل متحد مطابقت ندارد. ما از ساختارهای دولتی منحصراً قانونی حمایت می کنیم.
در این راستا به کشورهای منطقه پیشنهاد همکاری می دهیم، تلاش می کنیم نوعی ساختار هماهنگی ایجاد کنیم. من شخصاً رئیس جمهور ترکیه، پادشاه اردن، عربستان سعودی را در این مورد مطلع کردم. ما این موضوع را به ایالات متحده آمریکا اطلاع دادیم و آقای کری که شما اشاره کردید، با وزیر امور خارجه کشورمان، آقای لاوروف، گفتگوی مفصلی در این زمینه داشت و نظامیان ما در تماس با یکدیگر این موضوع را بررسی می کنند. ما خوشحال خواهیم شد اگر بستر مشترکی برای اقدام مشترک علیه تروریست ها پیدا کنیم.
چارلز رز: آیا برای پیوستن به آمریکا در مبارزه با داعش آماده هستید و به همین دلیل در سوریه هستید؟ برخی دیگر معتقدند که اهداف شما تا حدودی زنده نگه داشتن دولت اسد است، زیرا اکنون او در حال از دست دادن موقعیت خود است و جنگ برای دولت او چندان خوب پیش نمی رود. آیا حفظ اسد در قدرت هدف حضور روسیه در سوریه است؟
ولادیمیر پوتین: درست است، همینطور است. علاوه بر این، به اعتقاد عمیق من، با اقدام در جهتی متفاوت، در جهت تخریب ساختارهای مشروع قدرت، می‌توانیم شرایطی را ایجاد کنیم که امروزه در کشورهای دیگر منطقه یا در دیگر مناطق جهان، به عنوان مثال، شاهد آن هستیم. لیبی، جایی که تمام نهادهای دولتی کاملاً از هم پاشیده شده اند. ما شاهد چنین وضعیتی در عراق هستیم.
هیچ راهی برای حل مشکل سوریه وجود ندارد جز تقویت ساختارهای دولتی قانونی موجود، کمک به آنها در مبارزه با تروریسم، اما البته در عین حال تشویق آنها به گفتگوی مثبت با بخش سالم مخالفان. و برای انجام تحولات سیاسی.
چارلز رز: همانطور که می دانید، برخی از شرکای ائتلاف می خواهند اسد ابتدا قدرت را رها کند و تنها پس از آن آماده حمایت از دولت خواهند شد.
ولادیمیر پوتین: من می خواهم توصیه کنم که این آرزو را برای مردم سوریه ارسال کنند. فقط مردم سوریه در داخل کشور حق دارند تصمیم بگیرند که چه کسی و چگونه و بر اساس چه اصولی باید کشور را اداره کند.
چارلز رز: شما از رئیس جمهور اسد حمایت می کنید. و آیا از کاری که او در سوریه انجام می دهد و آنچه بر سر آن سوری ها می آید حمایت می کنید - میلیون ها پناهنده و صدها هزار نفر که جان باختند و بسیاری از آنها توسط مردمش کشته شدند؟
ولادیمیر پوتین: به نظر شما، آیا کسانی که از مخالفان مسلح و عمدتاً از سازمان‌های تروریستی حمایت می‌کنند، فقط برای سرنگونی اسد، اهمیتی نمی‌دهند که پس از نابودی کامل نهادهای دولتی چه بر سر کشور خواهد آمد، کار درستی انجام می‌دهند؟
همیشه، مکرراً، با اصراری که شایسته استفاده بهتر است، می گویید که ارتش سوریه علیه مردمش می جنگد. اما ببینید چه کسی 60 درصد از خاک سوریه را کنترل می کند: 60 درصد از خاک سوریه در کنترل داعش یا دیگران است - جبهه النصره و سایر سازمان های تروریستی، سازمان هایی که توسط ایالات متحده و سایر کشورها به عنوان تروریست شناخته می شوند. و سازمان ملل
سی رز: آیا در صورت لزوم در مبارزه با داعش آماده اعزام نیروهای روسی به سوریه هستید؟
ولادیمیر پوتین: روسیه در هیچ عملیات نظامی در خاک سوریه یا سایر کشورها شرکت نخواهد کرد، در هر صورت، ما امروز چنین برنامه ای نداریم. اما ما به این فکر می کنیم که چگونه کار خود را با رئیس جمهور اسد و با شرکای خود در کشورهای دیگر تشدید کنیم.
سی رز: بسیاری بر این باورند که اقدامات اسد به سود داعش است و رفتار وحشتناک با مردم سوریه که رژیم علیه آنها از بمب های بشکه ای استفاده می کند و اقدامات خصمانه دیگری انجام می دهد، نوعی کمک به داعش است. بنابراین، در صورت خروج اسد، کشور وارد یک دوره انتقالی می شود که به مبارزه با داعش کمک می کند.
ولادیمیر پوتین: به زبان حرفه ای سرویس های ویژه می توانم بگویم که چنین ارزیابی یک اقدام فعال آشکار از سوی دشمنان اسد است، این یک تبلیغات ضد سوریه است.
چارلز رز: این یک عبارت بسیار گسترده است، در میان چیزهای دیگر، می تواند به معنای تلاش جدیدی از سوی روسیه برای ایفای نقش رهبری در خاورمیانه باشد و این استراتژی جدید شماست. آیا حقیقت دارد؟
ولادیمیر پوتین: نه. بیش از XNUMX جنگجو از اتحاد جماهیر شوروی سابق در سوریه حضور دارند. این تهدید وجود دارد که آنها به سمت ما باز خواهند گشت. به جای اینکه منتظر بمانید تا آنها به ما برگردند، بهتر است به اسد در جنگ با آنها در آنجا، در سوریه، کمک کنیم. این انگیزه اصلی است که ما را به ارائه کمک به اسد سوق می دهد. در مجموع، البته ما نمی‌خواهیم وضعیت منطقه «سومالیزه» شود.
چارلز رز: شما به روسیه افتخار می کنید، به این معنی که می خواهید روسیه نقش بزرگ تری در جهان بازی کند. و این یکی از آن نمونه هاست.
ولادیمیر پوتین: این به خودی خود هدف ما نیست. من به روسیه افتخار می کنم. ما چیزهای زیادی برای افتخار کردن داریم. اما ما هیچ فتشی در مورد وضعیت ابرقدرت روسیه در صحنه جهانی نداریم.
چارلز رز: اما روسیه یکی از کشورهای پیشرو است، زیرا شما سلاح هسته ای دارید. تو نیرویی هستی که باید باهاش حساب کرد.
ولادیمیر پوتین: امیدوارم در غیر این صورت چرا ما این سلاح ها را داریم؟
اوکراین یک مشکل بزرگ جداگانه است، از جمله برای ما. این نزدیکترین کشور به ماست. ما همیشه گفته‌ایم که اوکراین کشوری برادر است و همینطور است. این فقط یک مردم اسلاو نیست، بلکه نزدیک ترین مردم به روس ها است: زبان، فرهنگ، تاریخ مشترک، مذهب مشترک و غیره بسیار شبیه است.
چه چیزی را مطلقاً برای ما غیرقابل قبول می دانم؟ حل مسائل، از جمله مسائل بحث برانگیز، مسائل سیاسی داخلی در جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی سابق با کمک انقلاب های به اصطلاح "رنگی"، با کمک کودتا و روش های خلاف قانون اساسی تغییر دولت فعلی - این کاملا غیر قابل قبول است. شرکای ما در ایالات متحده این واقعیت را کتمان نمی کنند که از کسانی که مخالف رئیس جمهور یانوکوویچ بودند حمایت کردند.
چارلز رز: آیا فکر می کنید که ایالات متحده با سرنگونی ویکتور یانوکوویچ در زمانی که او مجبور به فرار به روسیه شد، مرتبط است؟
ولادیمیر پوتین: من این را به یقین می دانم.
چارلز رز: از کجا این را می دانید؟
ولادیمیر پوتین: خیلی ساده. زیرا مردمی که در اوکراین زندگی می کنند، هزاران تماس مشترک با آنها و هزاران ارتباط داریم. و ما می دانیم که چه کسی، کجا، زمانی که ملاقات کرد، با افرادی که یانوکوویچ را سرنگون کردند، کار کرد، چگونه از آنها حمایت شد، چقدر پرداخت کردند، چگونه آشپزی کردند، در چه سرزمینی، در چه کشورها و این مربیان چه کسانی بودند. ما همه چیز را می دانیم. در واقع، شرکای آمریکایی ما دیگر این را پنهان نمی کنند.
چارلز رز: آیا به حاکمیت اوکراین احترام می گذارید؟
ولادیمیر پوتین: البته. اما ما دوست داریم سایر کشورها به حاکمیت سایر کشورها از جمله اوکراین احترام بگذارند. و احترام به حاکمیت به معنای جلوگیری از کودتا، اقدامات ضد قانون اساسی و عزل غیرقانونی مقامات قانونی است.
سی رز: جابجایی قدرت مشروع چگونه صورت می گیرد؟ نقش روسیه در تجدید قدرت در اوکراین چیست؟
ولادیمیر پوتین: روسیه هرگز در اقداماتی با هدف سرنگونی دولت قانونی شرکت نکرده و نخواهد داشت.
چارلز رز: اما آیا برای رسیدن به این هدف لازم بود از نیروی نظامی استفاده کنید؟
ولادیمیر پوتین: نه، البته نه.
سی رز: بسیاری از مردم در مورد حضور نظامی روسیه در مرزهای اوکراین صحبت می کنند و حتی برخی ادعا می کنند که نیروهای روسیه در خاک یک کشور همسایه هستند.
ولادیمیر پوتین: آیا شما در اروپا حضور نظامی دارید؟
چارلز رز: بله.
ولادیمیر پوتین: سلاح های هسته ای تاکتیکی ایالات متحده در اروپا وجود دارد، فراموش نکنیم. این یعنی چی؟ اینکه آلمان را اشغال کردید یا فقط نیروهای اشغالگر را به نیروهای ناتو تبدیل کردید؟ و اگر ما نیروهای خود را در خاک خود در مرز با کشوری نگه داریم، آیا فکر می کنید که این یک جنایت است؟
سی رز: در ایالات متحده درباره شما زیاد صحبت می شود.
ولادیمیر پوتین: کار دیگری نیست؟
چارلز رز: شاید آنها فقط افراد کنجکاو هستند؟ شاید شما فرد جالبی هستید، شاید تمام موضوع همین باشد؟ آنها می دانند که شما برای KGB کار می کردید، سپس حرفه سیاسی خود را در سن پترزبورگ ایجاد کردید، معاون شهردار شدید و سپس به مسکو رفتید. قابل توجه است که شما را در عکس ها با نیم تنه برهنه سوار بر اسب می بینند و می گویند: این شخصی است که تصویر خود را از یک مرد قوی خلق می کند.
شما شغل خود را دوست دارید، دوست دارید نماینده روسیه باشید، و من می دانم که در اطلاعات خارجی کار می کردید، و می دانم که وظیفه شما "خواندن" مردم است.
ولادیمیر پوتین: این کار من بود. امروز من یک کار متفاوت دارم و مدت زیادی است که هستم.
چارلز رز: شخصی در روسیه به من گفت که هیچ مامور سابق KGB وجود ندارد.
ولادیمیر پوتین: می دانید، حتی یک مرحله از زندگی ما بدون اثری نمی گذرد. هر کاری که انجام می دهیم، هر کاری که انجام می دهیم، این دانش، این تجربه، همیشه با ما می ماند، و ما آن را بیشتر با خود حمل می کنیم، به نحوی از آن استفاده می کنیم. از این نظر، بله، حق با آنهاست.
سی رز: یک بار یکی از افسران سیا به من گفت که تو مهارت های مهمی داری. شما می توانید مردم را مجذوب خود کنید، و در این کار خوب هستید، آنها را به نوعی اغوا می کنید.
ولادیمیر پوتین: خوب، اگر سیا به شما گفته است، احتمالاً همینطور است. آنها متخصصان خوبی هستند.
چارلز رز: من فکر می کنم که هر سیاستمدار دیگری در جهان به رتبه محبوبیت شما در روسیه حسادت می کند. چه چیزی باعث محبوبیت شما شده است؟
ولادیمیر پوتین: چیزی وجود دارد که من و سایر شهروندان روسیه را متحد می کند. ما یک چیز مشترک داریم که ما را متحد می کند - عشق به میهن.
سی رز: در طول جشن هفتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم، زمانی که همه قربانیانی را که روسیه متحمل شده به یاد آوردند، همه ما از این تصویر بسیار متاثر شدیم: شما با چشمان گریان ایستاده اید و عکسی از خود در دست گرفته اید. پدر در دستان تو
ولادیمیر پوتین: بله، خانواده من، بستگان من در کل، در طول جنگ جهانی دوم متحمل خسارات جدی شدند. درست است. در خانواده پدری من فکر می کنم پنج برادر بودند، چهار نفر فوت کردند. از طرف مادر، در مورد همان عکس است. روسیه به طور کلی آسیب زیادی دیده است. البته، ما نمی‌توانیم و نباید این را فراموش کنیم، نه اینکه کسی را مقصر بدانیم، بلکه اطمینان حاصل کنیم که چنین چیزی در آینده تکرار نمی‌شود.
چارلز رز: شما همچنین گفتید که وحشتناک ترین تراژدی قرن گذشته فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بود. با این حال، برخی از مردم به اوکراین و گرجستان نگاه می کنند و فکر می کنند که شما نمی خواهید امپراتوری شوروی را بازسازی کنید، بلکه می خواهید حوزه نفوذی را که فکر می کنید روسیه به دلیل ارتباطاتی که در تمام این سال ها وجود داشته، سزاوار آن باشد. چرا میخندی؟
ولادیمیر پوتین: تو مرا خوشحال می کنی. ما همیشه به نوعی جاه طلبی مشکوک هستیم و همیشه سعی می کنند چیزی را تحریف کنند. من واقعاً گفتم که فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی را یک تراژدی بزرگ قرن بیستم می دانم. میدونی چرا؟ اول از همه، به این دلیل که یک شبه، 25 میلیون نفر از مردم روسیه خود را خارج از مرزهای فدراسیون روسیه یافتند. آنها در یک کشور واحد زندگی می کردند - ناگهان خود را در خارج از کشور یافتند. آیا می توانید تصور کنید که چقدر مشکلات ایجاد شده است؟ مسائل خانگی، جدایی خانواده ها، مشکلات اقتصادی، مشکلات اجتماعی - فقط همه چیز را ذکر نکنیم. به نظر شما طبیعی است که 25 میلیون روس ناگهان خود را در خارج از کشور پیدا کنند؟ روس‌ها بزرگترین ملت جهان امروزی هستند که از هم جدا شده‌اند. مشکلی نیست؟ شاید برای شما نه، اما برای من این یک مشکل است.
چارلز رز: بسیاری از مردم روسیه از شما انتقاد می کنند. تا آنجا که می دانید، آنها می گویند که روسیه به جای دموکراتیک، خودکامه است. مخالفان سیاسی و روزنامه نگاران در زندان های روسیه هستند، آنها کشته می شوند. آنها ادعا می کنند که قدرت شما تقسیم ناپذیر است و همچنین قدرت و به علاوه قدرت مطلق فساد مطلق است. به این افرادی که نگران فضای سیاسی روسیه هستند چه می گویید؟
ولادیمیر پوتین: بدون رعایت قانون دموکراسی وجود ندارد و همه باید از آن پیروی کنند - این مهمترین و اساسی ترین چیزی است که همه ما باید به خاطر داشته باشیم و هیچ کس نباید آن را فراموش کند.
در مورد موارد غم انگیزی مانند مرگ افراد از جمله روزنامه نگاران، متأسفانه این اتفاق در همه کشورهای جهان رخ می دهد. اما اگر این اتفاق برای ما بیفتد، ما هر کاری انجام می‌دهیم تا متخلفان پیدا، افشا و مجازات شوند.
اما مهمترین چیز این است که ما همچنان به کار روی بهبود نظام سیاسی خود ادامه خواهیم داد تا مردم احساس کنند، یک فرد عادی احساس کند که بر زندگی دولت و جامعه تأثیر می گذارد، بر مقامات تأثیر می گذارد و مسئولان احساس مسئولیت کنند. به افرادی که در طول مبارزات انتخاباتی به مقامات دولتی اعتماد دارند.
چارلز رز: همانطور که به خوبی می دانید، اگر شما به عنوان رهبر این کشور بر حاکمیت قانون و عدالت پافشاری کنید، می توان کارهای زیادی در زمینه ریشه کن کردن چنین برداشت های منفی انجام داد.
ولادیمیر پوتین: شما می توانید خیلی کارها را انجام دهید، اما همه نمی توانند آن را به یکباره انجام دهند. چه مدت است که روند دموکراتیک در ایالات متحده در حال توسعه است؟ از همان ابتدای ایجاد ایالات متحده. خوب حالا به نظر شما همه چیز از منظر دموکراسی قطعی شده است؟ اگر همه چیز حل می شد، پس مشکل فرگوسن وجود نداشت، درست است؟ هیچ مشکل دیگری از این نوع وجود نخواهد داشت، هیچ خودسری پلیس وجود نخواهد داشت.
وظیفه این است که همه این مشکلات را ببینیم و به موقع و به درستی به آنها پاسخ دهیم. در مورد روسیه هم همینطور. ما هم مشکلات زیادی داریم.
چارلز رز: آیا بیش از هر ایالتی که با آن در تعامل هستید به آمریکا علاقه دارید؟
ولادیمیر پوتین: البته ما به آنچه در ایالات متحده می گذرد علاقه مندیم. آمریکا تأثیر بسیار زیادی بر وضعیت کل جهان دارد.
چارلز رز: چه چیزی را در آمریکا بیشتر دوست دارید؟
ولادیمیر پوتین: رویکرد خلاقانه برای حل مشکلات پیش روی آمریکا، گشودگی و رهایی - این امکان آزادسازی پتانسیل درونی مردم را فراهم می کند. من فکر می کنم تا حد زیادی به این دلیل است که آمریکا چنین گام های شگرفی در توسعه خود برداشته است.
چارلز رز: اجازه بدهید از شما بپرسم، نظر شما در مورد پرزیدنت اوباما چیست؟ این را چگونه ارزیابی میکنید؟
ولادیمیر پوتین: من خودم را حق ارزیابی رئیس جمهور ایالات متحده نمی دانم. این کار مردم آمریکاست.
چارلز رز: آیا فکر می کنید فعالیت های او در روابط بین الملل نشان دهنده ضعف است؟
ولادیمیر پوتین: من اصلا اینطور فکر نمی کنم. واقعیت این است که در هر کشوری، از جمله ایالات متحده، که شاید حتی بیشتر از هر کشور دیگری، از عوامل سیاست خارجی برای مبارزه سیاسی داخلی استفاده می شود. در ایالات متحده، کمپین انتخاباتی به زودی در راه است. یا کارت روسیه یا کارت دیگری همیشه بازی می شود.
چارلز رز: اجازه بدهید این سوال را از شما بپرسم: آیا فکر می کنید او به شما گوش می دهد؟
ولادیمیر پوتین: به نظر من همه ما تا حدی دقیقاً در بخشی که با عقاید خودمان در مورد کارهایی که باید و نباید انجام دهیم در تضاد نیست، به یکدیگر گوش می دهیم.
چارلز رز: آیا فکر می کنید او روسیه را برابر می داند؟ آیا فکر می کنید او شما را برابر می داند؟ و آیا می خواهید با شما اینگونه رفتار شود؟
ولادیمیر پوتین: فقط از او بپرسید، او رئیس جمهور شماست. چگونه می توانم بدانم او چه فکر می کند؟
چارلز رز: آیا بحث های سیاسی در حزب جمهوری خواه را دنبال می کنید؟
ولادیمیر پوتین: به گونه ای مشاهده کنید که در حال حاضر به صورت روزانه باشد - نه.
چارلز رز: مارکو روبیو، یکی از نامزدهای ریاست جمهوری ایالات متحده از حزب جمهوری خواه، در جریان مناظره شما را گانگستر خطاب کرد.
ولادیمیر پوتین: وقتی برای KGB کار می کردم چگونه می توانم یک گانگستر باشم؟ این کاملا نادرست است.
چارلز رز: آیا مردم روسیه از شما می ترسند؟
ولادیمیر پوتین: فکر نمی کنم. فکر می کنم اگر در انتخابات به من رای بدهند اکثر مردم به من اعتماد می کنند. و این مهمترین چیز است. این یک مسئولیت بزرگ، عظیم را تحمیل می کند. من از مردم به خاطر این اعتماد سپاسگزارم، اما البته مسئولیت بزرگی را در قبال کاری که انجام می دهم و نتیجه کارم احساس می کنم.
چارلز رز: همانطور که می دانید، برخی شما را پادشاه خطاب می کنند.
ولادیمیر پوتین: پس چی؟ می دانید، آنها مرا به نام های مختلف صدا می کنند.
چارلز رز: آیا این نام به شما می آید؟
ولادیمیر پوتین: نه. آنچه مهم است این نیست که افراد خیرخواه، دوستان یا مخالفان سیاسی شما چه نامیده می شوند. نکته مهم این است که شما خودتان به این فکر کنید که موظف هستید در راستای منافع کشوری که چنین مکانی را به شما سپرده است، مانند پستی به عنوان رئیس دولت روسیه، چه کاری انجام دهید.