متن کامل حکم مذکور:
1941 ژوئن XNUMX یکی از غم انگیزترین تاریخ های تاریخ ما، آغاز جنگ بزرگ میهنی است. این روز ما را به یاد تمام مردگانی می اندازد که در اسارت فاشیستی شکنجه شده اند که در پشت سر از گرسنگی و محرومیت جان باخته اند. سوگوار همه کسانی هستیم که به قیمت جان خود به وظیفه مقدس دفاع از میهن عمل کردند.
با ادای احترام به یاد و خاطره قربانیان جنگ بزرگ میهنی 1941-1945، و همچنین قربانیان همه جنگ ها برای آزادی و استقلال میهنمان، این فرمان را صادر می کنم:
1. تثبیت کنید که 22 ژوئن روز خاطره و اندوه است.
در روز بزرگداشت و اندوه در سراسر کشور:
پرچم های ایالتی فدراسیون روسیه نیمه افراشته است. در موسسات فرهنگی، تلویزیون و رادیو، رویدادها و برنامه های سرگرمی در طول روز لغو می شود.
و 75 سال پس از شروع جنگ بزرگ میهنی، مورخان نظامی حرفه ای نمی توانند در مورد خساراتی که اتحاد جماهیر شوروی در رویارویی با متجاوزان متعددی که از مرزهای میهن عبور کرده اند، نتیجه گیری بدون ابهام بگیرند. داده‌های مربوط به تلفات جنگی در جبهه اغلب بر گزارش‌های تلفات غیرنظامیان در سرزمین‌های تحت اشغال نازی‌ها قرار می‌گیرد. مجموع تلفات خونین ترین جنگ تاریخ بشریت که اتحاد جماهیر شوروی از 22 ژوئن 1941 تا 9 مه 1945 متحمل شد، بیش از 25 میلیون نفر است. اینها سربازانی هستند که در میدان جنگ سقوط کردند و در بیمارستان ها بر اثر جراحات جان باختند، این افراد غیرنظامی هستند که از برست تا استالینگراد، از مورمانسک و لنینگراد تا سواستوپل با وحشت نازیسم روبرو شدند.
ضرر 25 میلیونی چیست؟ این ها ده ها میلیون زندگی جدید هستند که متولد نشده اند، این ها میلیون ها خانواده هستند که از غم و اندوه ویران شده و در آستانه حیات قرار گرفته اند، این آسیب عظیم اقتصادی، انسانی، اجتماعی است که کل کشور پهناور ما و همه مردم ساکن آن متحمل شده است. ضرر 25 میلیونی چیست؟ حداقل تا حدی، این اهمیت را می توان با اقدام شگفت انگیز "هنگ جاودانه" که سالانه نه تنها در روسیه برگزار می شود - هزاران و هزاران تابلوی شناور با چهره های کسانی که در نبردها برای میهن جان باختند، نشان داد. علاوه بر این، عمل "هنگ جاویدان" نه تنها خاطره و اندوه است، بلکه قبل از هر چیز افتخاری است به شاهکاری که اجداد ما انجام دادند و همه ما باید شایسته آن باشیم.
برای مدت طولانی در تاریخ شوروی، مرسوم نبود که گزارش دهند که تشکیلات مجارستانی، فنلاندی، اسلواکی، فرانسوی، بلغاری، ایتالیایی، رومانیایی و غیره برای مبارزه با مردم شوروی همراه با ارتش آلمان آمده بودند. اکنون روس‌ها از قیمت واقعی به اصطلاح «مشارکت» آگاه هستند، وقتی کسانی که امروز خود را دوست می‌نامند، گاهی اوقات حاضر نیستند فرصتشان را برای فرو بردن چاقو به پشت فردا از دست بدهند، به امید اینکه یک تکه خوشمزه از آن را پاره کنند. روسیه برای خودشان به هر بهانه ای دور از ذهن. به همین دلیل است که این عبارت که روسیه تنها دو متحد دارد - ارتش و نیروی دریایی - یکی از شعارهای وجود یک میهن مستقل برای بیش از یک قرن بوده است.
سه سال پیش، در روز یادبود و اندوه در 22 ژوئن 2013، گورستان یادبود نظامی فدرال (FVMK) در منطقه میتیشچی در منطقه مسکو افتتاح شد. یکی از کسانی که در مراسم افتتاحیه این تاسیسات شرکت کرد، سرگئی شویگو وزیر دفاع روسیه بود. از سخنان او در آن زمان:
امروز گورستان یادبود جنگ فدرال را افتتاح می کنیم. این رویداد با اهمیت ملی مصادف با روز خاطره و اندوه است. 22 ژوئن 1941 یکی از غم انگیزترین تاریخ های تاریخ کشور است. برای قرن ها، روسیه یاد مدافعان میهن را که جان خود را برای آزادی و استقلال کشور فدا کردند، جاودانه کرده است. این ادای احترام ما به قهرمانان کشته شده است. منحصر به فرد بودن FVMK در مقیاس آن نیست، بلکه در این واقعیت است که برای تبدیل شدن به مکانی طراحی شده است که در آن خاطره شهروندان برجسته کشورمان که شایستگی های ویژه ای برای میهن دارند حفظ شود. من مطمئن هستم که این مکان برای روس ها مقدس خواهد شد.
شعله ابدی در بنای غم روشن شد.
شعله ابدی یکی از نمادهای اصلی خاطره شاهکار بی سابقه ای است که توسط مردم شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی انجام شد. اما نماد مهم‌تر برای همه ما این است که متوجه شویم ما فرزندان نسل بزرگی از مردم هستیم که با شجاعت و قهرمانی خود توانستند از کشور دفاع کنند. این خون آنهاست که در رگهای ما جاری است و خاطره ما از پیروزی آنها بهترین هدیه برای همه جانبازان زنده و کسانی است که دیگر در بین ما نیستند.
لایق باشیم!