ایندیپندنت: رسانه های لهستانی انتقاد اوباما از ورشو را به تمجید تبدیل کردند

39
تلویزیون لهستان سخنان باراک اوباما را در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رئیس جمهور لهستان درباره نتایج نشست ناتو تحریف کرد. РИА Новости گزارش روزنامه ایندیپندنت که متوجه این تعویض شد.



به نوشته این روزنامه، «اوباما در سخنرانی خود از اصلاحات اخیر تصویب شده در قانون دادگاه قانون اساسی در لهستان انتقاد کرد و همچنین خاطرنشان کرد که برای عملکرد کامل نهادهای دموکراتیک در این کشور باید کارهای زیادی انجام شود».

"ما باید سخت تر کار کنیم. و ایالات متحده آمریکا، به عنوان دوست و متحد شما، از همه احزاب خواست تا برای حفظ نهادهای دموکراسی در لهستان با یکدیگر همکاری کنند.

حالا آنچه لهستانی ها در شب شنیدند اخبار95 درصد این نشست به ناتو و مسائل امنیتی اختصاص داشت، اما رئیس جمهور آمریکا موفقیت لهستان را در زمینه دموکراسی ستود. در مورد دادگاه قانون اساسی، وی ابراز اطمینان کرد که انتشار ارزش های دموکراتیک در لهستان ادامه خواهد داشت.

و به جای سخنان اوباما که "لهستان نمونه ای از شیوه های دموکراتیک است، اما باید ادامه دهد"، بینندگان این کانال این را شنیدند: "لهستان نمونه ای از دموکراسی برای کل جهان است و خواهد بود."

به یاد بیاورید که این اجلاس در ورشو در 8 تا 9 جولای برگزار شد.
  • خبرگزاری ریا. الکسی ویتویتسکی
کانال های خبری ما

مشترک شوید و از آخرین اخبار و مهم ترین رویدادهای روز مطلع شوید.

39 نظرات
اطلاعات
خواننده گرامی، برای اظهار نظر در مورد یک نشریه، باید وارد شدن.
  1. + 16
    ژوئیه 11 2016
    اکنون لهستانی ها با چیزهای بی اهمیت باقی مانده اند - تا به اوباما ثابت کنند که تفسیر لهستانی از سخنان او همان سخنان اوباما است !!!
    1. +1
      ژوئیه 11 2016
      خوب، یک مدل دموکراسی FSA، برای شروع، بگذار خودشان بفهمند، وگرنه طبق آخرین اخبار، قیام مسلحانه دور نیست.
    2. +3
      ژوئیه 11 2016
      هک های سیاه نگفتند که در کشور مزخرف او هر روز پلیس ها هر روز سه نفر را می کشند؟
      1. WKS
        0
        ژوئیه 11 2016
        شگفت انگیزترین چیز این است که نه تنها رهبری لهستان آماده لیسیدن الاغ های آمریکایی است، بلکه اکثریت قریب به اتفاق لهستانی های معمولی نیز آماده است.
    3. + 12
      ژوئیه 11 2016
      لهستان نمونه ای از دموکراسی برای تمام جهان است و خواهد بود.

      باز هم، تاج ها دعوای جهنمی دارند، همکار آنها سپس فکر کردند که اینجا اوکراین است، نجیب یال سیاه زن محبوب خود را منصوب کرد و سپس چنین بدجنسی. خندان بر خلاف پشک بد لیس می زدند. بله
      1. +1
        ژوئیه 11 2016
        من هنوز نفهمیدم مشکل چیه آیا به اندازه کافی دموکراسی بازی نکرده اید؟ پس بگذارید بازی کنند، همانطور که در ویسوتسکی «آنچه روی پیشانی اوست، آنچه روی پیشانی اوست، همه چیز یکی است» بازی کنند. جالب ترین چیز این است که زبان روسی اکنون دو کلمه جدید دارد. "peremoga"، این به معنای از نظر زبان روسی است که همه چیز از بین رفته است. و "zrada" یعنی از نظر همان زبان روسی که همه چیز خوب است.
    4. نظر حذف شده است.
    5. +3
      ژوئیه 11 2016
      و با قضاوت رسانه های اوکراینی، چهره اصلی نشست ناتو پوروشنکو بود. رهبران همه کشورها به امید گفتگو به دنبال او دویدند. اما همه موفق نشدند. اما اوباما و اردوغان خوش شانس بودند. در همان زمان، پوروشنکو به آنها یاد داد که چگونه با تجاوز روسیه به طور مؤثر و صحیح برخورد کنند.خندان
      1. 0
        ژوئیه 11 2016
        البته او همچنین قول داد که به آمریکایی ها نحوه مبارزه با روس ها و به طور کلی اوکراین "از اتحادیه اروپا در برابر بربرهای شرق محافظت می کند" آموزش دهد. خندان
      2. این مانند: دزدیدن وام های اروپا و پرتاب کردن خیالات "روی یقه"؟)
    6. +3
      ژوئیه 11 2016
      اما، به طور کلی، این گونه است که عامرها باید از «نوع انتخاب شدن» خود دور شوند تا نشان دهند دادگاه قانون اساسی در یک کشور خارجی چقدر اشتباه می کند. این دادگاه عالی ترین دادگاه ایالت است. و پشکها متواضعانه به این همه گوش می دهند و فکر می کنند که غرور ملی دارند..
  2. +1
    ژوئیه 11 2016
    بله در اروپا همینطورند، خدای نکرده پشت کنند. با این حال، ایالات متحده خود چنین رشد کرده است.
  3. +2
    ژوئیه 11 2016
    تلویزیون لهستان سخنان باراک اوباما را که در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رئیس جمهور لهستان در مورد نتایج نشست ناتو گفته بود، تحریف کرد، ریانووستی در پیامی از روزنامه ایندیپندنت گزارش داد که متوجه این جایگزینی شد.

    انتظار واکنش دیگری از سوی رسانه های لهستانی سخت بود. هر کس پرداخت کند، او دستور می دهد.
    1. 0
      ژوئیه 11 2016
      نقل قول از: vladnn2015
      انتظار واکنش دیگری از سوی رسانه های لهستانی سخت بود.

      خوب، اکنون باراک اوبیزیانیچ همچنان از روزنامه نگاران لهستانی شکایت می کند. و در عین حال، سخنان او در مورد حمایت از نهادهای دموکراسی در لهستان می تواند به عنوان یک تهدید تلقی شود - همه از قبل می دانند که چگونه دموکراسی خود را بر بال بمب افکن ها حمل می کنند.
  4. +7
    ژوئیه 11 2016
    خوب، حداقل آمریکایی ها با این کار روی سرشان خواهند نشست - در عین حال، شبنم خدا.
    1. 0
      ژوئیه 11 2016
      نقل قول: RuslanNN
      خوب، حداقل آمریکایی ها با این کار روی سرشان خواهند نشست - در عین حال، شبنم خدا.

      خوب، به نحوی، بله، همه همان لهستانی ها هر بار که ایالات متحده در مورد آنها چیزی می گوید، فرار می کنند و فریاد می زنند -،، خداوند من را همسر محبوب خود قرار داده است!
  5. +6
    ژوئیه 11 2016
    «گمشده در ترجمه».

    - مامان، سقط جنین چیست؟
    -خب همین... کجا شنیدی؟!
    - در آهنگ: "امواج سرد می پاشند، به پهلوی کشتی می زنند ..."
  6. +2
    ژوئیه 11 2016
    در اینجا نمونه ای از "رسانه های آزاد، مستقل، دموکراتیک، راستگو، غربی" آمده است. روزنامه نگاران لیاخوف درس های همکاران ارشد خود را به خوبی آموختند.
  7. +1
    ژوئیه 11 2016
    اکنون آنچه لهستانی ها در اخبار عصر شنیدند: «جلسه 95 درصد به ناتو و مسائل امنیتی اختصاص داشت، اما رئیس جمهور ایالات متحده موفقیت لهستان را در زمینه دموکراسی تمجید کرد. در مورد دادگاه قانون اساسی، وی ابراز اطمینان کرد که انتشار ارزش های دموکراتیک در لهستان ادامه خواهد داشت.
    صاحب سگش را روی سرش نوازش کرد. آمریکا، کشورهای بالتیک و لهستان چه کسی بیشتر از همه لیس می زند. hi
  8. +1
    ژوئیه 11 2016
    لهستان نمونه ای از دموکراسی برای کل جهان است و خواهد بود.
    خوب، فعلاً اجازه دهید آنها خوشحال شوند.
  9. +1
    ژوئیه 11 2016
    خروس از فاخته تعریف می کند، عزیزان سرزنش می کنند، اما ما چطور؟
  10. 0
    ژوئیه 11 2016
    لهستانی ها از مالک یاد گرفتند که آن را وارونه کنند.
  11. +2
    ژوئیه 11 2016
    همه رسانه ها در همه کشورها به چنین روش هایی متوسل می شوند. این که خبری نیست
  12. 0
    ژوئیه 11 2016
    نظر هر چه باشد - نه در ابرو، بلکه در چشم.
  13. 0
    ژوئیه 11 2016
    جاه طلبی معروف لهستانی.
    آیا ممکن است کسی به لهستان آداب خوب را آموزش دهد؟ لهستان نمونه ای برای تمام جهان است. همه لهستانی ها این را می دانند، حتی کسانی که در ایالات متحده زندگی می کنند.
    پرزیدنت اوباما باید به خاطر داشته باشد که ایالات متحده برای سالیان متمادی مسیر سیاسی قطب برژینسکی را دنبال می کند.
    فقط لهستان نمی تواند تصویر یک لهستانی ضعیف النفس را در جوک های آمریکایی با یک روسی جایگزین کند. خوب، کار نمی کند.
    1. 0
      ژوئیه 11 2016
      نقل قول از ترکیر
      جاه طلبی معروف لهستانی.
      آیا ممکن است کسی به لهستان آداب خوب را آموزش دهد؟ لهستان نمونه ای برای تمام جهان است. همه لهستانی ها این را می دانند، حتی کسانی که در ایالات متحده زندگی می کنند.


      به همین دلیل است که لهستانی ها و اوکراینی ها آینده مشترکی ندارند. لهستانی ها مطمئن هستند که جهان حول آنها می چرخد ​​و اوکراینی ها به یقین می دانند که آنها ناف واقعی زمین هستند. خدا به آنها گفت. وقتی آنها در یک دیوانه خانه بودند، سعی می کردند روان خود را در بخش بعدی با لهستانی ها درمان کنند.
  14. +2
    ژوئیه 11 2016
    نقل قول: جن گیر لیبروئیدها
    اکنون لهستانی ها با چیزهای بی اهمیت باقی مانده اند - تا به اوباما ثابت کنند که تفسیر لهستانی از سخنان او همان سخنان اوباما است !!!

    مشکلات ترجمه مترجم را آویزان کنید!!!
    1. +1
      ژوئیه 11 2016
      نقل قول از avg-mgn
      مشکلات ترجمه مترجم را آویزان کنید!!!

      به جهنم با ترجمه! و تولماچی چه ربطی بهش داره؟ بنابراین ما همه را اینجا آویزان می کنیم گریان LOL
  15. 0
    ژوئیه 11 2016
    آقا ارباب تابه رعیت را زد روی شانه! ارزشش را دارد! خندان منفی خندان
  16. +2
    ژوئیه 11 2016
    یک رژیم خونین آمریکایی توتالیتر. این رژیم مبتنی بر خون شهروندان بیچاره رنگین پوست ایالات متحده است. سعی می کند "دموکراسی" خود را به همه بیاموزد. بهترین پادزهر برای آن ارتش روسیه است.
  17. 0
    ژوئیه 11 2016
    ایندیپندنت: رسانه های لهستانی انتقاد اوباما از ورشو را به تمجید تبدیل کردند

    "ما بیماری شرم آور شما را به عنوان یک شاهکار تعریف خواهیم کرد ... شما به چتربازان خواهید رفت ..." (C) DMB
  18. +1
    ژوئیه 11 2016
    به شدت petsya در قله استنشاق چی
  19. 0
    ژوئیه 11 2016
    اوباما از اصلاحات اخیر تصویب شده در قانون دادگاه قانون اساسی در لهستان انتقاد کرد و همچنین خاطرنشان کرد که برای عملکرد کامل نهادهای دموکراتیک در این کشور باید کارهای زیادی انجام شود.


    آنچه که باید درک شود این است که لازم است ارگان اصلی ژیروپی را فعالتر حرکت داد و به نفوذ عمیق تر دموکراسی کمک کرد.
  20. +1
    ژوئیه 11 2016
    لاکوترون در عمل
  21. +1
    ژوئیه 11 2016
    رسانه های روسی دقیقاً مانند رسانه های لهستانی کار می کنند.
    بخشی از ترجمه تحریف شده، بخشی از متن بریده شده است.
    به عنوان مثال، سخنان پوتین به طور کامل نقل می شود، در حالی که به او اعتراض می شود
    خلاصه شده یا اصلا چاپ نشده
    1. -1
      ژوئیه 11 2016
      نقل قول از: voyaka uh
      رسانه های روسی دقیقاً مانند رسانه های لهستانی کار می کنند.
      بخشی از ترجمه تحریف شده، بخشی از متن بریده شده است.
      به عنوان مثال، سخنان پوتین به طور کامل نقل می شود، در حالی که به او اعتراض می شود
      خلاصه شده یا اصلا چاپ نشده

      رسانه های اسرائیلی هرگز چیزی را تحریف نمی کنند! منبع Debka یک عنصر صحت است!
      و به طور کلی، ما با مادربزرگ چه حرف های مزخرفی می زنیم، لهستان ..، اوکراین ... اسرائیل، این نمونه ای از دموکراسی برای کل جهان است!
      1. +1
        ژوئیه 11 2016
        رسانه های اسرائیلی هیچ وقت چیزی را تحریف نمی کنند!» ////

        آنها هم تقلب می کنند و تقلب می کنند! غمگین اما ما معمولا قبل از ترجمه به منبع اصلی لینک می دهیم.
        1. 0
          ژوئیه 11 2016
          نقل قول از: voyaka uh
          آنها هم تقلب می کنند و تقلب می کنند!

          خوب، پس چه فایده ای دارد که در مورد روس ها زیر مقاله ای در مورد لهستانی بنویسیم؟
  22. 0
    ژوئیه 11 2016
    به تشبیه ضرب المثل معروف: *اوبامکا لااقل در چشمانشان شاش کن همه چیز برایشان شبنم خداست*.نه غرور ملی، نه نظر خود، نه وجدان.همه چیز در قربانگاه انحصار طلبی و بی ادبی سیاسی آمریکا گذاشته شده است. .
  23. 0
    ژوئیه 11 2016
    نفهمیدم چی بحث کنم؟ اوباما یک آدم عجیب و غریب است یا پشتک ها دروغگو هستند. این بدیهیات است.

«بخش راست» (ممنوع در روسیه)، «ارتش شورشی اوکراین» (UPA) (ممنوع در روسیه)، داعش (ممنوع در روسیه)، «جبهه فتح الشام» سابقاً «جبهه النصره» (ممنوع در روسیه) ، طالبان (ممنوع در روسیه)، القاعده (ممنوع در روسیه)، بنیاد مبارزه با فساد (ممنوع در روسیه)، ستاد ناوالنی (ممنوع در روسیه)، فیس بوک (ممنوع در روسیه)، اینستاگرام (ممنوع در روسیه)، متا (ممنوع در روسیه)، بخش Misanthropic (ممنوع در روسیه)، آزوف (ممنوع در روسیه)، اخوان المسلمین (ممنوع در روسیه)، Aum Shinrikyo (ممنوع در روسیه)، AUE (ممنوع در روسیه)، UNA-UNSO (ممنوع در روسیه) روسیه)، مجلس قوم تاتار کریمه (ممنوع در روسیه)، لژیون "آزادی روسیه" (تشکیل مسلح، تروریستی در فدراسیون روسیه شناخته شده و ممنوع)

«سازمان‌های غیرانتفاعی، انجمن‌های عمومی ثبت‌نشده یا اشخاصی که وظایف یک عامل خارجی را انجام می‌دهند» و همچنین رسانه‌هایی که وظایف یک عامل خارجی را انجام می‌دهند: «مدوزا». "صدای آمریکا"؛ "واقعیت ها"؛ "زمان حال"؛ "رادیو آزادی"؛ پونومارف؛ ساویتسکایا؛ مارکلوف; کمالیاگین; آپاخونچیچ; ماکارویچ؛ داد؛ گوردون؛ ژدانوف؛ مدودف؛ فدوروف؛ "جغد"؛ "اتحاد پزشکان"؛ "RKK" "Levada Center"؛ "یادبود"؛ "صدا"؛ "شخص و قانون"؛ "باران"؛ "Mediazone"؛ "دویچه وله"؛ QMS "گره قفقازی"؛ "خودی"؛ "روزنامه نو"