پلیس در زمانی که کشیش زنده بود به محل حادثه رسید و اقدام به طوفان کرد. ستیزه جویان در آن زمان اعلام کردند که شروع به کشتن گروگان ها خواهند کرد، اما پلیس این حمله را رد نکرد. در نتیجه تهدیدهای شبه نظامیان محقق شد.
دقایقی پس از کشته شدن این روحانی، پلیس جنایتکاران را نابود کرد. گروگان های زنده مانده که در شوک شدید به سر می بردند آزاد شدند. این را نسخه فرانسوی گزارش کرده است فیگارو.
بر اساس آخرین اطلاعات، افرادی که گروگان ها را در معبد گرفته بودند، مسلح به چاقو بودند. در زمان تشنج یکی از وزرا توانست از ساختمان کلیسا فرار کند و این او بود که ماجرا را به پلیس گزارش داد.
نسخه اصلی پلیس سنت اتین دو روورای یک جنایت به دلایل مذهبی است. اصطلاح "حمله تروریستی" توسط مطبوعات فرانسه استفاده نمی شود.